Shadowing-Übung: On the Night Train: Someone's in My Bed - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

26 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Excuse me, I think you're in my bed. Number 23?
Entschuldigung, ich glaube, Sie sind in meinem Bett. Nummer 23?
2
Your bed? No, dear, I'm quite sure this one's mine.
Ihr Bett? Nein, mein Lieber, ich bin mir sicher, dass das meins ist.
3
Um, my ticket says carriage 8, bed 23.
Ähm, auf meinem Ticket steht Wagen 8, Bett 23.
4
Well, so does mine. Look, it's right here.
Tja, auf meinem auch. Sehen Sie, hier steht's.
5
Huh? That's strange. They can't sell the same bed twice... can they?
Hä? Komisch. Die können doch nicht dasselbe Bett zweimal verkaufen... oder?
6
Good evening! Tickets, please. Is everything all right here?
Guten Abend! Die Fahrkarten, bitte. Alles in Ordnung hier?
7
Not really. We both have tickets for the same bed.
Nicht wirklich. Wir haben beide Tickets für dasselbe Bett.
8
Ah, let me see. Hmm... yours is fine, sir.
Ah, lassen Sie mal sehen. Hm... Ihres ist in Ordnung, mein Herr.
9
And yours, madam... well, I'm afraid it's for tomorrow night.
Und Ihres, meine Dame... nun ja, ich fürchte, das ist für morgen Nacht.
10
Tomorrow? Oh no... how silly of me.
Morgen? Oh nein... wie dumm von mir.
11
Do I have to get off at the next station?
Muss ich am nächsten Bahnhof aussteigen?
12
Don't worry. Let me check if there's a free bed.
Keine Sorge. Ich schaue, ob noch ein Bett frei ist.
13
It's almost midnight. She can't wait on a platform.
Es ist fast Mitternacht. Sie kann doch nicht auf einem Bahnsteig warten.
14
Hmm, the only free bed is the upper one in this cabin.
Hm, das einzige freie Bett ist das obere in diesem Abteil.
15
Oh. I'm 78. I can't climb up that ladder.
Oh. Ich bin 78. Ich kann diese Leiter nicht hochklettern.
16
Then you take the lower bed. I'll sleep up there.
Dann nehmen Sie das untere Bett. Ich schlafe oben.
17
Really? Are you sure, young man?
Wirklich? Sind Sie sicher, junger Mann?
18
Of course! I climb trees for fun. A ladder's easy.
Na klar! Ich klettere zum Spaß auf Bäume. Eine Leiter ist ein Klacks.
19
That's very kind of you. I'll change your tickets now.
Das ist sehr nett von Ihnen. Ich ändere gleich Ihre Fahrkarten.
20
Thank you both so much. What a relief!
Vielen Dank Ihnen beiden. Was für eine Erleichterung!
21
Here, have some of my lemon biscuits. I baked them myself.
Hier, nehmen Sie ein paar von meinen Zitronenkeksen. Die habe ich selbst gebacken.
22
Oh, wow, they smell amazing! Thank you!
Oh, wow, die riechen fantastisch! Danke!
23
So where are you travelling to, all on your own?
Und wohin reisen Sie, so ganz allein?
24
Venice. It's my first time in Italy!
Nach Venedig. Ich bin zum ersten Mal in Italien!
25
Lovely. Then tomorrow I'll tell you where to find the best ice cream.
Wunderbar. Dann verrate ich Ihnen morgen, wo es das beste Eis gibt.
26
Good night, you two. Breakfast is at seven!
Gute Nacht, Sie beide. Frühstück gibt es um 7!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

A Day in My Life 24: Watching TVA1
930

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,546

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
108

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,162

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,027

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
287

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,126

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
220

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
759

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
43

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,219

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
394

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
596

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,726

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
308

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
119

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
174

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
83

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
539

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
270

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Empfohlenes Video

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
298
31 Sätze

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Chatting with the Stranger in the Window SeatB2
21
33 Sätze

Chatting with the Stranger in the Window Seat

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
TravellingB1
73 Sätze

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
hotel - listening task 2B1
1
60 Sätze

hotel - listening task 2

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn English with Stories⭐That Night..What Happened Next |B1 English StoryB1
1
152 Sätze

Learn English with Stories⭐That Night..What Happened Next |B1 English Story

Daily ConversationWorking Adults
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
72
96 Sätze

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 Sätze

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)B2
20
152 Sätze

Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Trains in Different Countries be like...B1
4
168 Sätze

Trains in Different Countries be like...

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I Made It Back To America!B2
4
288 Sätze

I Made It Back To America!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
hey man I'm in your bed nowB2
3
29 Sätze

hey man I'm in your bed now

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Through Sherlock Holmes Mystery | The Last TrainB2
4
335 Sätze

Learn English Through Sherlock Holmes Mystery | The Last Train

Daily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „On the Night Train: Someone's in My Bed“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: bed, ticket, tomorrow. Dieses Video enthält 26 Sätze und 239 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:03. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 116 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 10 der 26 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
climb Verb/ˈklaɪ̯m/klettern, steigen
silly Adjektiv/ˈsɪl.i/doof, dumm
midnight Substantiv/ˈmɪd(ˌ)naɪt/Mitternacht
cabin Substantiv/ˈkæbɪn/Hütte, Blockhütte
lemon Substantiv/ˈlɛmən/Zitrone
ladder Substantiv/ˈlæd.ɚ/Leiter
bake Verb/beɪk/backen
carriage Substantiv/ˈkæɹɪd͡ʒ/Kutsche
madam Substantiv/ˈmædəm/Frau, Fräulein
biscuit Substantiv/ˈbɪs.kɪt/Keks
ticket Substantiv/ˈtɪk.ɪt/Ticket, Karte
platform Substantiv/ˈplætfɔɹm/Plattform, Podest
strange Adjektiv/stɹeɪnd͡ʒ/seltsam, sonderbar
cream Substantiv/kɹiːm/Sahne, Obers
excuse Verb/ɪksˈkjuz/entschuldigen, verzeihen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Excuse me, I think you're in my bed.
  • No, dear, I'm quite sure this one's mine.
  • Do I have to get off at the next station?
  • Let me check if there's a free bed.
  • Are you sure, young man?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, I'll, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, excuse /ɪksˈkjuz/
  • /æ/ — offener als „ä“: cabin /ˈkæbɪn/, ladder /ˈlæd.ɚ/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, madam /ˈmædəm/, platform /ˈplætfɔɹm/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie climb, silly, midnight.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →