跟读练习: Shawshank Redemption - On the Roof - 通过YouTube学习英语口语
B2
Only cost us a pack of smokes per man.
123 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Only cost us a pack of smokes per man.
2
I made my usual 20% of course.
3
So this big shot lawyer calls me long distance from Texas.
4
He says, yeah?
5
He says, uh, sorry to inform you,
6
but your brother just died.
7
Oh, damn, Byron, I'm sorry to hear that.
8
I'm not, he was an asshole.
9
Ten half years ago, figuring from dead anyway.
10
So anyway, this lawyer fella says to me,
11
your brother died a rich man, oil wells and shit.
12
Goes to a million bucks.
13
A million bucks?
14
Yeah, fucking incredible how lucky some assholes get.
15
Jeez Louise, you gonna see any of that?
16
35,000.
17
That's what he left me.
18
Dollars?
19
Yep.
20
Holy shit, that's great.
21
That's like one in the sweepstakes.
22
Isn't it?
23
Some shit.
24
What do you think the government's gonna do to me?
25
Take a big wet bite out of my ass is what?
26
More batteries?
27
There's a fucking luck, huh?
28
You cry shame.
29
Some people really got it off.
30
Man, you nuts.
31
keep your eyes on your mouth man well alright you're gonna pay some taxes
32
but you'll still end up oh yeah yeah maybe enough to buy a new car
33
and then what I gotta pay tax on the car.
34
Repair, maintenance, goddamn kids, Esther,
35
need to take them for a ride all the time.
36
Then at the end of the year,
37
you figure the tax wrong,
38
you gotta pay them out of your own pocket.
39
I tell you, Uncle Sam,
40
he puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it's purple.
41
The man man gets up and break that.
42
What are you doing?
43
He said...
44
Rich kid himself, John.
45
Some brother.
46
Shit.
47
Hey!
48
Mr. Hadley, do you trust your wife?
49
Oh, that's funny.
50
You're gonna look funny or suckin' my dick with no teeth.
51
What I mean is, do you think she'd go behind your back,
52
try to hamstring you?
53
That's it.
54
Step aside and write, this fucker's having himself an accident.
55
He'll push him off the roof.
56
Because if you do trust her,
57
there's no reason you can't keep that 35,000!
58
What did you say?
59
35,000.
60
35,000.
61
All of it.
62
All of it?
63
Every penny.
64
You better start making sense.
65
If you want to keep all that money,
66
give it to your wife.
67
The IRS allows a one-term only gift to your spouse for up to $60,000.
68
Oh, shit.
69
Tax-free?
70
Tax-free.
71
IRS can't touch one cent.
72
You're that smart banker would kill his wife, aren't you?
73
Why should I believe a smart banker like you,
74
so I can end up in here with you?
75
It's perfectly legal.
76
Go ask the IRS.
77
They'll say the same thing.
78
Actually, I feel stupid telling you this.
79
I'm sure you would have been best to get them out of your shell.
80
Yeah, fucking A.
81
I don't need no smart wife-killing banker to tell me where the bear's sitting at Buckwheat.
82
Of course not.
83
But you do need someone to set up the tax-free gift for you,
84
and it'll cost you.
85
A lawyer, for example.
86
Bunch of ball-washing bastards.
87
Right.
88
I suppose I could set it up for you.
89
That would save you some money.
90
If you get the forms,
91
I'll prepare them for you.
92
Nearly free of charge.
93
I'd only ask three beers apiece for each of my co-workers.
94
Co-workers?
95
Get him.
96
That's rich, ain't it?
97
I think a man working outdoors feels more like a man if you can have a bottle of suds.
98
That's only my opinion.
99
Sir.
100
What are you Jimmy staring at?
101
Back to work!
102
Oh, what?
103
And that's how it came to pass that on the second to last day of the job,
104
the convict crew
105
that tarred the plate factory roof in the spring of 49
106
wound up sitting in a row at 10 o'clock in the
107
morning drinking icy cold bohemian style beer courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison
108
pick up while it's cold ladies the colossal prick even managed to sound magnanimous we sat
109
and drank with the Sun on our shoulders and felt like free men.
110
Hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses.
111
We were the lords of all creation.
112
As for Andy, he spent that break haunted in the shade,
113
a strange little smile on his face,
114
watching this drink his beer.
115
Hey.
116
Want a cold one, Andy?
117
No thanks.
118
Can't go drink it.
119
You could argue he'd done it to curry favor with the guards.
120
Or maybe make a few friends among us cons.
121
Me?
122
I think he did it just to feel normal again.
123
If only for a short while.
下载应用
AI 为你说出的每个句子打分
TRENDING
热门
为什么要通过这个视频练习口语？
在学习英语的过程中，练习口语是不可或缺的一部分。通过看YouTube学英语，我们不仅能够接触到地道的语言表达，还能感受到文化的不同。这个片段来自经典电影《肖申克的救赎》，展现了人物之间的对话与情感。通过这样的对话练习，学习者可以提高语言的流畅度以及在真实场景中应用英语的能力。
在这个视频中，角色们讨论了金钱、家庭和生活的实际问题，这些都是我们日常交流中常见的话题。通过模仿这些对话，你可以练习英语口语练习，增强自信心，并学会用英语表达自己的观点。
上下文中的语法与表达
在这个视频中，可以分析出几个关键语法结构和表达方式：
- 条件句: “如果你得到一百万美元，你会怎么做？”（If you got a million dollars, what would you do?）这个句式常用于谈论假设情况，非常实用。
- 直接引语: “他说，他的兄弟死了。”（He said that his brother died.）使用直接引语能够使对话更加生动，需要注意语调的变化。
- 感叹句: “天哪，那太不可思议了！”（Oh, how incredible that is!）感叹句可以表达强烈的情感，适合用于口语练习。
- 俚语表达: “像中彩票一样”（Like winning the lottery），这样的短语在日常交流中非常常见，可以帮助学习者更好地融入语言环境。
常见发音陷阱
在这个视频中，有几个单词和短语的发音可能会让学习者感到困惑，特别是：
- asshole - 这个词的发音较为特别，初学者可能会忽略重音。
- fucking - 这是一个俚语，常常在口语中出现，学习者需注意这个词的语气和场合。
- Uncle Sam - 这是美国的代称，具有一定的文化背景，了解这些表达能够帮助提高英语文化意识。
通过提高英语发音的练习，尤其是模仿视频中的对话，不仅能改善发音，还能帮助学习者在雅思口语练习中更自信地表达自己。结合英语影子跟读的技巧，学习者可以更有效地掌握这些发音，达到更好的学习效果。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。