تدريب Shadowing: Shawshank Redemption - On the Roof - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
B2
Only cost us a pack of smokes per man.
123 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Only cost us a pack of smokes per man.
2
I made my usual 20% of course.
3
So this big shot lawyer calls me long distance from Texas.
4
He says, yeah?
5
He says, uh, sorry to inform you,
6
but your brother just died.
7
Oh, damn, Byron, I'm sorry to hear that.
8
I'm not, he was an asshole.
9
Ten half years ago, figuring from dead anyway.
10
So anyway, this lawyer fella says to me,
11
your brother died a rich man, oil wells and shit.
12
Goes to a million bucks.
13
A million bucks?
14
Yeah, fucking incredible how lucky some assholes get.
15
Jeez Louise, you gonna see any of that?
16
35,000.
17
That's what he left me.
18
Dollars?
19
Yep.
20
Holy shit, that's great.
21
That's like one in the sweepstakes.
22
Isn't it?
23
Some shit.
24
What do you think the government's gonna do to me?
25
Take a big wet bite out of my ass is what?
26
More batteries?
27
There's a fucking luck, huh?
28
You cry shame.
29
Some people really got it off.
30
Man, you nuts.
31
keep your eyes on your mouth man well alright you're gonna pay some taxes
32
but you'll still end up oh yeah yeah maybe enough to buy a new car
33
and then what I gotta pay tax on the car.
34
Repair, maintenance, goddamn kids, Esther,
35
need to take them for a ride all the time.
36
Then at the end of the year,
37
you figure the tax wrong,
38
you gotta pay them out of your own pocket.
39
I tell you, Uncle Sam,
40
he puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it's purple.
41
The man man gets up and break that.
42
What are you doing?
43
He said...
44
Rich kid himself, John.
45
Some brother.
46
Shit.
47
Hey!
48
Mr. Hadley, do you trust your wife?
49
Oh, that's funny.
50
You're gonna look funny or suckin' my dick with no teeth.
51
What I mean is, do you think she'd go behind your back,
52
try to hamstring you?
53
That's it.
54
Step aside and write, this fucker's having himself an accident.
55
He'll push him off the roof.
56
Because if you do trust her,
57
there's no reason you can't keep that 35,000!
58
What did you say?
59
35,000.
60
35,000.
61
All of it.
62
All of it?
63
Every penny.
64
You better start making sense.
65
If you want to keep all that money,
66
give it to your wife.
67
The IRS allows a one-term only gift to your spouse for up to $60,000.
68
Oh, shit.
69
Tax-free?
70
Tax-free.
71
IRS can't touch one cent.
72
You're that smart banker would kill his wife, aren't you?
73
Why should I believe a smart banker like you,
74
so I can end up in here with you?
75
It's perfectly legal.
76
Go ask the IRS.
77
They'll say the same thing.
78
Actually, I feel stupid telling you this.
79
I'm sure you would have been best to get them out of your shell.
80
Yeah, fucking A.
81
I don't need no smart wife-killing banker to tell me where the bear's sitting at Buckwheat.
82
Of course not.
83
But you do need someone to set up the tax-free gift for you,
84
and it'll cost you.
85
A lawyer, for example.
86
Bunch of ball-washing bastards.
87
Right.
88
I suppose I could set it up for you.
89
That would save you some money.
90
If you get the forms,
91
I'll prepare them for you.
92
Nearly free of charge.
93
I'd only ask three beers apiece for each of my co-workers.
94
Co-workers?
95
Get him.
96
That's rich, ain't it?
97
I think a man working outdoors feels more like a man if you can have a bottle of suds.
98
That's only my opinion.
99
Sir.
100
What are you Jimmy staring at?
101
Back to work!
102
Oh, what?
103
And that's how it came to pass that on the second to last day of the job,
104
the convict crew
105
that tarred the plate factory roof in the spring of 49
106
wound up sitting in a row at 10 o'clock in the
107
morning drinking icy cold bohemian style beer courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison
108
pick up while it's cold ladies the colossal prick even managed to sound magnanimous we sat
109
and drank with the Sun on our shoulders and felt like free men.
110
Hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses.
111
We were the lords of all creation.
112
As for Andy, he spent that break haunted in the shade,
113
a strange little smile on his face,
114
watching this drink his beer.
115
Hey.
116
Want a cold one, Andy?
117
No thanks.
118
Can't go drink it.
119
You could argue he'd done it to curry favor with the guards.
120
Or maybe make a few friends among us cons.
121
Me?
122
I think he did it just to feel normal again.
123
If only for a short while.
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
السياق والخلفية
في هذا المقطع من فيلم "الخلاص من شاوشانك"، يتحدث المتحدث عن خبر مفاجئ يتعلق بوفاة شقيقه. يدور الحديث حول الميراث، والتحديات المالية التي قد تنشأ بعد وفاة أحد الأقارب. يستعرض المتحدث مشاعر متناقضة؛ من عدم اهتمامه بمشاعر الحزن إلى تفاصيل الإرث الكبير الذي تركه شقيقه. التحليل الفكاهي والتعليقات الساخر تعكس كيف يمكن للناس التعامل مع الأخبار السيئة بطرق مختلفة، مما يعطي درسًا في التكيف مع الظروف الصعبة.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- "عليكم أن تدفعوا ضرائب" - تشير إلى مسؤوليات التعامل مع المال.
- "هذا مذهل!" - تعبر عن دهشة أو إعجاب بشيء ما.
- "كيف يمكن أن يحصل بعض الناس على مثل هذه الحظوظ؟" - تعبر عن الانبهار أو الاستغراب من حظ شخص آخر.
- "عليك أن تبقي عينيك حول فمك" - نصيحة للبقاء منتبهًا.
- "الحكومة ستأخذ جزءًا" - تعبر عن فهم كيفية فرض الضرائب.
دليل خطوة بخطوة لممارسة التحدث
لتحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم المحادثة بشكل أفضل، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- استمع بعناية: قم بمشاهدة الفيديو عدة مرات. حاول التركيز على نبرة الصوت واللهجة.
- تدوين العبارات: اكتب العبارات الخمس الأكثر استخدامًا المذكورة أعلاه واذكرها في سياقات أخرى.
- ممارسة الظل: استخدم ممارسة المحادثة الإنجليزية عن طريق تكرار الجمل التي تسمعها. حاول تقليد الإيقاع والنغمة.
- التكرار: استمر في التمرين على العبارات. استخدم تقنية shadow speak لكي تصبح متمكنًا في النطق.
- التقييم الذاتي: بعد ممارسة الظل، قم بتسجيل نفسك وأعد الاستماع. لاحظ التحسن في النطق.
مع تحسين النطق باللغة الإنجليزية، ستكتشف فرصًا جديدة للتواصل في حياتك اليومية. استخدم تعلم الإنجليزية مع يوتيوب كمصدر رائع لمزيد من الممارسة والتفاعل مع محتوى غني. مع الوقت، ستصبح أكثر ثقة في استخدام اللغة الإنجليزية.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏