跟读练习: The History Of Mama Coco Family | COCO 2017 - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Sometimes, I think I'm cursed.
2
Because of something that happened before I was even born.
3
See, a long time ago, there was this family.
4
The papa, he was a musician.
5
He and his family would sing and dance and count their blessings.
6
But he also had a dream.
7
To play for the world.
8
And one day, He left with his guitar and never returned.
9
And the mama, she didn't have time to cry over that walk away musician.
10
After banishing all music from her life, she found a way to provide for her daughter.
11
She rolled up her sleeves, and she learned to make shoes.
12
She could have made candy, or fireworks, or sparkly underwear for wrestlers,
13
but no. She chose shoes.
14
Then she taught her daughter to make shoes.
15
And later, she taught her son-in-law.
16
Then her grandkids got roped up.
17
As her family grew, so did the business.
18
Music had torn her family apart.
19
But shoes held them all together.
20
You see, that woman was my great-great-grandmother, Mama Imelda.
21
She died way before I was born.
22
But my family still tells her story every year on Dia de los Muertos, the day of the dead.
23
And her little girl, she's my great-grandmother, Mama Coco.
24
Hola, Mama Coco.
25
How are you, Julio?
26
Actually, my name is Miguel.
27
Mama Coco has trouble remembering things.
28
But it's good to talk to her anyway.
29
So, I tell her pretty much everything.
30
I used to run like this, but now I run like this and just way faster!
31
And the winner is...
32
Luchadora Coco!
33
I have a dimple on this side, but not on this side.
34
Dimple?
35
No dimple.
36
Dimple?
37
No dimple.
38
Miguel, eat your food.
39
My abuelita, she's Mama Coco's daughter.
40
Oh, you're a twig, mijo.
41
Have some more.
42
No gracias.
43
I asked if you would like more tamales.
44
Si?
45
That's what I thought you said.
46
Abuelita runs our house just like Mama y Melta did.
47
No music.
48
No music.
49
No music!
50
I think we're the only family in Mexico who hates music.
51
And my family's fine with that. But me?
52
Be back by lunch, mijo.
53
Love you, mama.
54
I am not like the rest of my family.
55
Hola, Miguel.
56
Hola.
57
Muchas gracias.
58
De nada, Miguel.
为什么要通过这段视频练习口语？
通过观看电影《可可夜总会》的片段，你可以沉浸在一个充满情感和家庭故事的氛围中，这对提升你的英语口语能力极为有利。这段视频展示了丰富的家庭互动和文化背景，使得语言学习不再枯燥。通过这种生动的场景，学习者不仅能够提高他们的语言理解能力，还能够在真实的语言环境中实践对话。
在练习的过程中，模拟角色的对话和情感表达，有助于深化对语言的掌握。利用这种方式，你可以更好地进行 英语口语练习，并在 看YouTube学英语 的过程中提升自信心和流利度。此外，通过对视频进行 shadow speech 的练习，可以帮助你掌握语调和节奏，进而提高你的沟通能力。
语法与表达方式分析
- 过去时态：视频中提到的“他离开时从未回来”使用了过去时态，适合用来描述过去的事件。
- 选择结构：“她选择做鞋子而不是做糖果”，这句话展示了对选择的强调，有助于学习者理解如何表达选择。
- 形容词比较：“我是一个更快的跑者”，这使得学习者可以看到如何使用比较级来增强表达效果。
- 直接引语：视频中多次使用了直接引语，如“你说什么”，这可以增强对话的真实性，适合在 雅思口语练习 中应用。
常见发音陷阱
该视频中有一些单词可能对学习者来说是挑战，特别是在处理快节奏的对话时。例如，“musician”（音乐家）和“familia”（家庭）的发音容易出错。学习者在练习时应特别注意这些单词的发音，以确保说出来时清晰可懂。此外，影片中的拉丁口音可能会对母语为中文的学习者造成困惑，参与 shadowspeaks 的练习能够帮助你逐渐适应和掌握不同的口音特点。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。