跟读练习: Toy Story 5 Extended Preview (2026) - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
A lily pad?
2
Oh, thank you, thank you, Mom!
3
Thank you, Dad!
4
Well, now that you're eight, we thought you were ready.
5
Hi there, I'm lily pad.
6
Welcome to the pond.
7
You can take today to figure out how to use it, but then tomorrow we'll start having...
8
Mm -hmm.
9
Uh -oh.
10
Well, try again.
11
Keep hopping.
12
Try again.
13
Morning.
14
Screen time's over now.
15
Let's put Lilypad away and come to breakfast.
16
Okay.
17
Oh, we can't let that come back here!
18
Shut the jelly beans!
19
Will y 'all just settle down?
20
Now, I'm gonna have some words with this lily pad and let her know how things are run around here.
21
Try to stay calm, Jessie.
22
Buzz, you know me.
23
I'm the definition of calm.
24
That's not gonna work.
25
Hi!
26
What the?
27
Sorry, I didn't mean to scare you.
28
Sleep mode, you know?
29
No?
30
No?
31
Eh, forget it.
32
It was just going to hop on the charger.
33
Battery could use a little refresh.
34
I want to talk to you, device.
35
Please, call me Lily.
36
Now look here.
37
Me and the toys have been working all summer to try
38
and get Bonnie to make friends with the Jordan twins across the street.
39
But then you had to ruin it with all your stupid...
40
You're not even listening to me.
41
Oh, no. I was listening.
42
I'm always listening.
43
See?
44
Now look here.
45
Me and the toys have been working all summer to try to get Bonnie to make friends with the Jordan twins.
46
Now in Spanish.
47
Now, as a wrap, me and the toy's been working all summer trying to get Bonnie made friends.
48
Oh, our first dance, honey.
49
Oh, this concerns me ethically.
50
Whatever, you don't understand.
51
Our kid needs to learn how to make friends, and your screen ain't helping.
52
Look, if it's friends Bonnie needs, consider it done.
53
There.
54
What?
55
What happened?
56
Oh, it was easy.
57
I just sent a friend request to all the girls in Bonnie's dance class.
58
But that's.. they're not here.
59
Oh, yes, they are.
60
So, Chelsea, Kara, and even Heidi, they're all here.
61
The parents created a group chat on the pond.
62
You see, on the pond, while Bonnie's playing my fun learning games, she can also socialize with other kids.
63
That's why Mom and Dad bought me to make connections.
64
Voila, friend made.
65
I want one.
66
That lily pad made Bonnie a friend in like...
67
Fifteen seconds.
68
I was counting.
69
What?
70
No!
71
Not touching.
72
That ain't a friend.
73
A real friend would actually be here.
74
Well, that's my point, Jessica.
75
Oh, no. She used the J word.
76
Scandal.
77
With my help, eventually Bonnie can reach all of her developmental goals.
78
I just want what's best for her.
79
I think I know more than a green calculator what's best for Bonnie.
80
Uh, really?
81
Yeah, really.
82
I got three kids' worth of know -how.
83
Bonnie, before that Andy, and before that Emily.
84
I think that just means you're old.
85
Yikes.
86
Wow, really old.
87
Fine, we'll wrestle for her.
88
Hi -yo!
89
Come on!
90
Wrestle with your broad face paper!
91
Kind of tickles.
92
Jesse, you thought we were staying calm?
93
Put up a fight, you ripped brah!
94
I'll show you who's better for Bonnie!
95
Nobody said anything about lifting.
96
Bonnie!
97
Just a sec!
98
Bonnie!
99
Bonnie!
100
What?
101
Well, what's wrong?
102
Chelsea from dance class inviting me to a sleepover this weekend.
103
Can I go?
104
Can I go?
105
Can I go?
106
Please?
107
Well, uh, all right.
108
As long as we talk to Chelsea's parents, I guess it's okay.
109
Yay!
110
Come on, everybody.
111
Let's see.
112
Yeah, I got dibs on behind the dresser.
113
Should buy me a few years.
114
Ah, extinction!
115
Not again!
116
She called it.
117
Now, look, our time ain't over yet.
118
Bonnie still loves us.
119
Yeah, really?
120
She does.
121
Sure.
122
Whatever you say, Sheriff.
123
It's just a phase.
124
You hello
125
kaboom here over oh duke hey there red long time hey um is woody there please hold Hey, Cowboy!
126
Pump the brakes, Duke.
127
He's mid -rescue.
128
Bad squirrel!
129
No!
130
Get back!
131
Evil squirrel!
132
Okay, now, Mr. Nutcase!
133
Doctor!
134
Doctor!
135
Okay, Doctor Nutcase, on three, you're going to unstick yourself and drop into my own.
136
What's the point?
137
It's over for toys!
138
The screams have won!
139
And now the squirrel's gonna eat me!
140
You guys ready?
141
Just one text.
142
Ping!
143
And Trevor totally forgot I was stuck in the tree!
144
We're down!
145
Okay, one, two, three, three!
146
Okay, okay, it's okay.
147
I got you.
148
I'm yucky.
149
Hello, Jesse, hello.
150
Woody!
151
Jesse, hey, what's going on?
152
Curse technology!
153
Hey, quiet down.
154
We're all just landfill now!
155
Woody, is it as bad out there for toys as they say it is?
156
Beware of the machine!
157
Yeah, yeah, it's bad.
158
We're finding more abandoned toys each day.
159
Why, are you guys okay?
160
Not really.
161
Tech's invaded our house, too.
162
Oh, no. Yeah, her name's Lilypad.
163
Looks like a frog, but really she's a leech.
164
Sucking up all of Bonnie's attention.
165
Making her stare at her screen all day.
166
There's gotta be some way to stop it.
167
I don't know, Jesse.
168
Toys are for play, but Tech is...
169
It was for everything.
170
You remember my first kid, Emily?
171
The one I told you about who gave me away?
172
Of course I do, yeah.
173
It feels like that all over again.
174
First we were playing, and then the world started changing.
175
I know.
176
Emily changed, and then.. just like that.
177
My time with her was over.
178
Now I'm losing Bonnie to this device. Is it me?
179
Am I just no good at being a toy?
180
Jesse, you're a good toy.
181
I don't know.
182
Jesse.
183
Okay.
184
Jesse.
185
No, Sheriff.
186
Sheriff Jesse.
187
I appreciate this promotion, But what I'd really like to promote now that is so snippet.
188
But she got Bonnie invited to a sleepover in seconds.
189
Jesse, you know Bonnie better than anyone.
190
What does your gut say?
191
That it can't be that easy.
192
Bonnie won't click with just anyone.
193
Exactly.
194
She needs to actually meet these girls.
195
She's not like most kids.
196
Bonnie plays different.
197
She...
198
She needs to play.
199
Jesse?
200
You're right, Woody.
201
Toys are for play.
202
And play is how she'll find the right friend.
203
Okay.
204
The age of toys may be over, but I'm gonna do something useful before I go.
205
I'm going to that sleepover and making a real friend for Bonnie.
206
Jesse, are you okay?
207
Buzz!
208
Jesse?
209
Jesse!
210
What do you think you're doing?
211
What are you doing?
212
I assumed you needed backup.
213
No, I don't want...
214
Backup!
215
Deputy!
216
What happened?
217
Why are we whispering?
218
He's finally asleep.
219
So what's wrong?
220
I don't know, but you heard Jessie.
221
She needs a deputy!
222
Ah!
223
Machines!
224
Jessie?
225
Yeah?
226
What is it?
227
Uh...
228
I mean, you know...
229
Never mind.
230
Never mind.
231
Never mind.
232
If you need anything, I'm here.
233
At your service.
234
Okay.
235
Thanks.
236
Come on, Bullseye.
237
I'm gonna need your help.

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 237 个句子、1151 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 9:14。 说话人语速平稳,每分钟约 125 个词,很适合跟读。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中 15 个不太常见的单词,附发音和释义:

  • toy /tɔɪ/ (名词) — 玩具. Something to play with, especially as intended for use by a child.
  • pond /pɑnd/ (名词) — 池塘, 池. An inland body of standing water, either natural or man-made, that is smaller than a lake.
  • duke /dʒuːk/ (名词) — 公爵. The male ruler of a duchy (female equivalent: duchess).
  • twin /twɪn/ (名词) — 雙胞胎 /双胞胎, 雙生子 /双生子. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (动词) — 邀請 /邀请, 請 /请. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • backup /ˈbækˌʌp/ (名词) — 備份 /备份. A reserve or substitute.
  • buzz /bʌz/ (名词) — 嗡, 嗡嗡. A continuous humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones.
  • squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ (名词) — 松鼠, 灰鼠. Any of the rodents of the family Sciuridae.
  • rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (动词) — 拯救, 救援. To save from any violence, danger or evil.
  • suck /sʌk/ (动词) — 吸吮, 咂. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
  • promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (名词) — 提升, 升官. An advancement in rank or position.
  • hop /hɒp/ (名词) — 蛇麻草, 啤酒花. A plant of species Humulus lupulus, native to northern Europe, female flowers of which are used to flavour many types of beer during brewing.
  • honey /ˈhʌni/ (名词) — фынми, 蜂蜜. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • asleep /əˈsliːp/ (形容词) — 睡著的, 睡着的. In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (名词) — 遺址 /遗址, 廢墟 /废墟. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.

视频中出现的短语动词

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
  • come back (动词) — 回來 /回来, 返回. To return to a place.
  • figure out (动词) — 弄清楚. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
  • run around (动词) — 忙碌, 奔忙. To be very busy doing many different things.
  • settle down (动词) — 冷靜下來 /冷静下来. To make or become quiet and calm after a period of disturbance or restlessness.

需要注意的发音

说话人用了 45 次缩略和弱读形式,例如 I'm, you're, don't。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
  • 长单词——注意重音位置: developmental /dɪˌvɛləpˈmɛntəl/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, ethically /ˈɛθɪkəli/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 toy, pond, duke 这类单词。

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
现在完成进行时 have/has been + -ing — 以前开始、现在仍在继续的动作have been working
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的are run · was stuck
过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作was listening · was counting · were staying
动词 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 后接 -ing 形式的动词start having · Keep hopping · started changing

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →