تدريب Shadowing: 0. Learn Italian Beginners (A1): Top 20 Italian phrases for beginners - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

160 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
the 20 most important expressions of the Italian language and I will be back to another lesson with me,
2
Marta and with Passione Italiana Welcome back to another Italian lesson with me,
3
Marta and with Passione Italiana The 20 most important expressions of the Italian language
4
This is what we are learning today, the 20 most important expressions for beginners, in Italian, obviously.
5
Allora, cominciamo con l 'espressione numero uno.
6
Let's start with the first expression.
7
Ciao!
8
Famosa e molto usata, sono sicura che la conoscete e l 'avete già usata.
9
This is a very very important expression, very used and I'm sure you know it and you have used it in your life.
10
Ciao in italiano significa hello or goodbye e viene usato per salutare una persona o più persone
11
sia di giorno che di sera,
12
quando ci si incontra e quando si va via in una situazione informale.
13
Ciao means hello or goodbye and it is used
14
when you meet someone or when you leave both during the day or during the night, the evening.
15
And it is used in an informal situation.
16
It is an informal expression.
17
Quindi usiamo ciao con amici, persone che conosciamo molto bene,
18
con cui abbiamo confidenza o con cui abbiamo deciso di usare il tu.
19
We use ciao in an informal situation therefore with friends
20
or with people we know very well or with someone we have decided we wanted to use informal expressions.
21
Buongiorno significa good morning or hello e si usa durante il giorno in in una situazione formale.
22
Buongiorno means a good morning,
23
hello, and it is used only during the day in a formal situation.
24
Perché durante la sera usiamo buonasera?
25
Because during the evening and during the night we use buonasera instead which means good evening okay
26
quando andiamo via in una situazione formale usiamo arrivederci sia
27
di giorno che di sera o di notte ma formale
28
when we leave we use arrivederci both during the day
29
or during the evening
30
and the night in a formal situation ok allora
31
informale ciao sempre formale buongiorno buona sera arrivederci in an informal situation
32
we use ciao always in a formal situation we use buongiorno during the day buona sera during the evening
33
or the night arrivederci
34
when we live ok vediamo continuiamo buonanotte buonanotte buonanotte
35
significa good night ma attenzione in italiano usiamo buonanotte solo quando stiamo andando a dormire be careful
36
because we use buonanotte only when we are going to bed
37
when we are going to sleep ok e generalmente è usata in situazioni informali generally
38
it is used in the informal situations continuiamo con a dopo a dopo see you later a dopo ma attenzione
39
In Italian we use a dopo only when we really see this person or this person.
40
dopo, più tardi, durante la stessa giornata.
41
Be careful because a dopo, see you later, is a bit different from the English, see you later, because we use a dopo only
42
when we really are going to see this person or these people later during the day ok?
43
If we're not seeing later these persons, these people during the day, we don't use a dopo, ok?
44
Only when we see them later.
45
Va bene?
46
A dopo.
47
Generalmente usato in situazioni informali, ma non sempre.
48
Generally used in informal situations, but not always.
49
E ancora, come stai?
50
Come stai?
51
How are you?
52
Come stai?
53
Informale.
54
Come stai is used with one person, informal.
55
Come stai?
56
How are you?
57
O come sta?
58
Formale.
59
How are you? But formal.
60
Come sta?
61
o un generico come va or you can use a generic come va how is it going
62
allora come stai how are you informale come sta how are you formale una possibile risposta
63
this is a possible answer molto bene very well o bene well o così così
64
so so o male bad male difficilmente rispondiamo male a questa domanda a meno che non sia un amico intimo.
65
We generally don't answer male to this question, we just say I'm feeling bad unless it's your friend,
66
they're your friend and you want to talk about it.
67
Ok?
68
Allora, ricapitoliamo.
69
Let's recap.
70
Come stai?
71
How are you?
72
Informale.
73
Come sta?
74
How are you?
75
Formale.
76
Possibili risposte, possible answers.
77
Molto bene, very well.
78
Bene, well.
79
Così, così, so, so.
80
Male, bad.
81
Ok?
82
Continuiamo.
83
Scusa.
84
Scusa è informale e significa excuse me, oh,
85
I'm sorry ok scusa is informal it is used to talk to one person
86
and it means both excuse me or I'm sorry scusi significa excuse me
87
or I'm sorry ma in una situazione formale ok scusa informale scusi formale excuse me
88
or I'm sorry due cose differenti molto importante per
89
favore please per favore e grazie thank you e prego you're Welcome.
90
Per favore, grazie e prego.
91
Please, thank you, you're welcome.
92
Per essere educati.
93
To be polite.
94
Oh, espressione importante per un ristorante,
95
un bar, un negozio o in una situazione di tutti i giorni.
96
This is a very important expression to use in restaurants, in cafes, in shops or in everyday situations with other people.
97
Vorrei.
98
I would like.
99
Vorrei.
100
Per esempio, vorrei una pizza.
101
I would like a pizza.
102
In pizzeria o al ristorante.
103
Vorrei un panino.
104
I would like a sandwich.
105
Vorrei un biglietto.
106
I would like a ticket.
107
Metropolitana, autobus, teatro, cinema.
108
Ok, vorrei un biglietto.
109
E due espressioni importanti.
110
Quanto costa?
111
Quanto costano?
112
Quanto costa?
113
How much are they?
114
Soldi.
115
Per esempio.
116
Quanto costa il libro?
117
How much is the book?
118
Singular, quanto costa?
119
How much is the book?
120
Quanto costa il libro?
121
O quanto costa la sciarpa?
122
How much is the scarf?
123
Quanto costa la sciarpa?
124
O quanto costano i libri?
125
How much are the books?
126
Ok?
127
Plurale.
128
Costano.
129
Va bene?
130
Quanto costa?
131
Quanto costano?
132
E?
133
Dov 'è?
134
Dov 'è sono?
135
Where is, where are?
136
Espressioni importanti per chiedere un 'indicazione stradale, per sapere dove sono certe cose.
137
These are important expressions to ask for directions, to know where something is.
138
Per esempio, attenzione, singolare, plurale.
139
Singular and plural.
140
Per esempio, dov 'è il cinema?
141
Where is the cinema?
142
Dove sono i negozi?
143
Where are the shops?
144
E, amici di Passione Italiana, l 'ultima espressione veramente importante.
145
And now the last expression, very important.
146
Non ho capito.
147
I don't understand.
148
Oh, I didn't understand.
149
Non ho capito.
150
Attenzione, non pronunciamo l 'H.
151
Be careful we don't pronounce the H.
152
Non ho capito.
153
Amici di Passione Italiana, spero che abbiate capito!
154
I hope you understood the lesson, today's lesson.
155
Grazie per averci seguito.
156
Non dimenticate di fare un like e di iscrivervi al nostro canale, così possiamo continuare a caricare nuovi video.
157
Don't forget to hit a like and subscribe to our channel so we can continue uploading new video.
158
Thank you very much, grazie mille e alla prossima!
159
Ciao!
160
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

70 Italian Questions You MUST Know | Learn Italian Question Words A1 A2 Listening PracticeA2
1
490 جمل

70 Italian Questions You MUST Know | Learn Italian Question Words A1 A2 Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
تعلم اللغة الإنجليزية من الصفر للمبتدئين - الدرس 3A1
2
144 جمل

تعلم اللغة الإنجليزية من الصفر للمبتدئين - الدرس 3

Daily ConversationWorking Adults
55 BASIC ENGLISH PHRASES FOR DIFFERENT SITUATIONS TO START SPEAKING AS A BEGINNERA2
1
221 جمل

55 BASIC ENGLISH PHRASES FOR DIFFERENT SITUATIONS TO START SPEAKING AS A BEGINNER

Daily ConversationWorking Adults
تعلم التواصل باللغة الإيطالية بأسلوب سهل ( 1 )A1
1
65 جمل

تعلم التواصل باللغة الإيطالية بأسلوب سهل ( 1 )

Daily ConversationWorking Adults
Navigate A2 Elementary Coursebook Video (Reports 1-12) Unit 9 🙂 #Navigate A2A2
1
25 جمل

Navigate A2 Elementary Coursebook Video (Reports 1-12) Unit 9 🙂 #Navigate A2

Daily ConversationWorking Adults
How to Introduce Yourself in German (A1) | Podcast for Beginners | Episode 1A1
3
200 جمل

How to Introduce Yourself in German (A1) | Podcast for Beginners | Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
11Daily Italian Dialogues for Beginners | Shop Like a Local in Italy 🇮🇹A2
1
407 جمل

11Daily Italian Dialogues for Beginners | Shop Like a Local in Italy 🇮🇹

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Daily use English in school for teachers | Daily use English in School |Classroom English sentencesA2
98 جمل

Daily use English in school for teachers | Daily use English in School |Classroom English sentences

Daily ConversationWorking Adults
23 Easy English Phrasal Verbs for BeginnersA2
1
43 جمل

23 Easy English Phrasal Verbs for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
Daily Italian Conversation | Easy questions and answers (A1 level)A1
2
80 جمل

Daily Italian Conversation | Easy questions and answers (A1 level)

Daily ConversationWorking Adults
Introduction - Japanese Lesson 1A2
1
33 جمل

Introduction - Japanese Lesson 1

Daily ConversationWorking Adults
Zabieram Was w podróż po Toskanii Pedantuli | Ula Pedantula #521B1
1
54 جمل

Zabieram Was w podróż po Toskanii Pedantuli | Ula Pedantula #521

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “0. Learn Italian Beginners (A1): Top 20 Italian phrases for beginners”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: quanto, expression, dopo, formale, informal. يحتوي هذا الفيديو على 160 جملة و1135 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:56. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 95 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 56% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 45 من أصل 160 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
serum اسم/ˈsɪɹəm/مَصْل دَم, مَصْل
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
formal صفة/ˈfɔɹməl/رَسْمِيّ, صُورِيّ
cinema اسم/ˈsɪn.ə.mə/سِينَمَا
pizza اسم/ˈpi.tsə/بِيتْزَا, بيتزا
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
dove اسم/doʊv/يَمَام, حَمَام
mill اسم/mɪl/مَطْحَنَة, رحى
generic صفة/dʒɪˈnɛɹ.ɪk/إِجْمالِيّ, جامِع
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
upload فعل/ˈʌpˌloʊd/حَمّل
fare اسم/ˈfɛə/أُجْرَة, تَوْصِيلَة
polite صفة/pəˈlaɪt/أَدِيب, مُؤَدَّب
scarf اسم/skɑːf/وِشَاح, لِفاع
plural اسم/ˈplʊəɹəl/الْجَمْع

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Let's start with the first expression.
  • Please, thank you, you're welcome.
  • O quanto costano i libri?
  • Dove sono i negozi?
  • I hope you understood the lesson, today's lesson.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: arrivederci /əˌɹiːvəˈdɛətʃi/, ristorante /ˌɹɪstəˈɹɑnteɪ/, pizzeria /ˌpiːt.səˈɹiː.ə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, upload /ˈʌpˌloʊd/, polite /pəˈlaɪt/, persona /pɝˈsoʊnə/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: dove /doʊv/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, arrivederci /əˌɹiːvəˈdɛətʃi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: singular /ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, scarf /skɑːf/, pronounce /pɹəˈnaʊns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل serum, lesson, formal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →