تدريب Shadowing: 45. Where Were You Yesterday? (sub + lồng tiếng) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Magic Marker, Episode 45.
2
Where were you yesterday?
3
Alex, where were you yesterday?
4
I was at the playground.
5
Where were you yesterday?
6
I was at the park. Where are you now?
7
I am at the zoo. Be careful.
8
Come home soon.
9
Is this your cousin's house?
10
Yes, it is.
11
But.. but.. this is a tiger's cage.
12
Cats and tigers are one family.
13
We are cousins.
14
Maxie, I'm scared.
15
I don't want to...
16
Taco, wake up!
17
I'm
18
going to
19
go to the next video.
20
I'm
21
going to
22
go to the next one.
23
Thank you.
📺 نفس القناة
Get ready for Starters - Unit 2 - Page 13 - Track 9A1
6

Get ready for Starters - Unit 2 - Page 13 - Track 9

KidsTeensDaily Conversation
Get ready for Movers - Track 59 - Page 90A2
89

Get ready for Movers - Track 59 - Page 90

KidsTeensDaily Conversation
10. The Blobs at the Movie Theater (sub + tách lời)A1
5

10. The Blobs at the Movie Theater (sub + tách lời)

KidsTeensDaily Conversation
4. The Blobs in the House of Mirrors (sub + tách lời)A1
2

4. The Blobs in the House of Mirrors (sub + tách lời)

KidsDaily Conversation
11. The Blobs at the Art Studio (sub + tách lời)A1
2

11. The Blobs at the Art Studio (sub + tách lời)

KidsTeensDaily Conversation
19. The Blobs in the Candy Shop (sub + tách lời)A1
2

19. The Blobs in the Candy Shop (sub + tách lời)

KidsTeensDaily Conversation
7. The Blobs at the Playground (sub + tách lời)A1

7. The Blobs at the Playground (sub + tách lời)

Kids
✨ فيديو موصى به
39 At the Zoo Little FoxA1
535
10 جمل

39 At the Zoo Little Fox

KidsTeensDaily Conversation
Where Am I? 2: There is an umbrella - Little foxA1
188
10 جمل

Where Am I? 2: There is an umbrella - Little fox

KidsTeensDaily Conversation
Magic Marker 19 Where s the Doll Little FoxA1
134
16 جمل

Magic Marker 19 Where s the Doll Little Fox

KidsTeensDaily Conversation
Tiếng Anh A1 #englishA1
1
8 جمل

Tiếng Anh A1 #english

KidsTeensDaily Conversation
Global success 5 - HK1 - Unit 8 - Where's my school bag?A1
28
52 جمل

Global success 5 - HK1 - Unit 8 - Where's my school bag?

KidsTeensDaily Conversation
DICTATION2 UNIT12A2
273
19 جمل

DICTATION2 UNIT12

KidsTeensDaily Conversation
Where are you?A1
336
7 جمل

Where are you?

KidsTeensDaily Conversation
Family and Friends 1: Unit 5: Where's the ball?A1
9
7 جمل

Family and Friends 1: Unit 5: Where's the ball?

KidsTeensDaily Conversation
SP LESSON 32 HỘI THOẠIA2
5
17 جمل

SP LESSON 32 HỘI THOẠI

KidsTeensDaily Conversation
19. At schoolA1
11
8 جمل

19. At school

KidsTeensDaily Conversation
FF1 - 2ND - CB - UNIT 8- WHERE'S GRANDMA ?A1
118
12 جمل

FF1 - 2ND - CB - UNIT 8- WHERE'S GRANDMA ?

KidsTeensDaily Conversation
33. New homeA1
282
8 جمل

33. New home

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “45. Where Were You Yesterday?”. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و92 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:45. 5 من أصل 23 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
tiger اسم/ˈtaɪɡə/نِمْر, بَبْر
cage اسم/keɪd͡ʒ/قَفَص
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
playground اسم/ˈpleɪɡɹaʊnd/مَلْعَب أَطْفَال
taco اسم/ˈtɑkoʊ/تاكو
careful صفة/ˈkɛɹfəl/حَذِر
yesterday اسم/ˈjɛstɹdeɪ/أَمْس
cat اسم/ˈkæt/قِطّ, قِطَّة
magic اسم/ˈmæd͡ʒɪk/سِحْر
wake فعل/ˈweɪ̯k/اِسْتَيْقَظَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Where were you yesterday?
  • Alex, where were you yesterday?
  • Where are you now?
  • Is this your cousin's house?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scare /skɛɚ/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cousin, tiger, cage.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →