Prática de Shadowing: 45. Where Were You Yesterday? (sub + lồng tiếng) - Aprenda a falar inglês com vídeo
A1Get ready for Starters - Unit 2 - Page 13 - Track 9
A2Get ready for Movers - Track 59 - Page 90
A110. The Blobs at the Movie Theater (sub + tách lời)
A14. The Blobs in the House of Mirrors (sub + tách lời)
A111. The Blobs at the Art Studio (sub + tách lời)
A119. The Blobs in the Candy Shop (sub + tách lời)
A17. The Blobs at the Playground (sub + tách lời)
A1Magic Marker 19 Where s the Doll Little Fox
A1Tiếng Anh A1 #english
A1Family and Friends 1: Unit 5: Where's the ball?
A139 At the Zoo Little Fox
A1Where are you?
A119. At school
A1FF1 - 2ND - CB - UNIT 8- WHERE'S GRANDMA ?
A1Tập 33 - bạn làm gì | Học tiếng anh qua phim hoạt hình #hoctienganh #luyentienganh #tuvungtienganh
A2lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!
A2SP LESSON 32 HỘI THOẠI
A2Ghi nhớ 150 câu Tiếng anh đơn giản, sử dụng thường xuyên
A1Get Ready for STARTERS - UNIT 11 Listening | Lớp Học Thầy Mol
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “45. Where Were You Yesterday?”. Este vídeo tem 23 frases e 92 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:45. 5 das 23 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| tiger substantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| cage substantivo | /keɪd͡ʒ/ | gaiola, jaula |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| playground substantivo | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | parque infantil, parquinho |
| taco substantivo | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
| careful adjetivo | /ˈkɛɹfəl/ | cauteloso, cuidadoso |
| yesterday substantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ontem |
| cat substantivo | /ˈkæt/ | felino, felina |
| magic substantivo | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magia, mágica |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | acordar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where were you yesterday?
- Alex, where were you yesterday?
- Where are you now?
- Is this your cousin's house?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, cat /ˈkæt/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/, wake /ˈweɪ̯k/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cousin, tiger, cage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.