Shadowing Practice: 45. Where Were You Yesterday? (sub + lồng tiếng) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Magic Marker, Episode 45.
2
Where were you yesterday?
3
Alex, where were you yesterday?
4
I was at the playground.
5
Where were you yesterday?
6
I was at the park. Where are you now?
7
I am at the zoo. Be careful.
8
Come home soon.
9
Is this your cousin's house?
10
Yes, it is.
11
But.. but.. this is a tiger's cage.
12
Cats and tigers are one family.
13
We are cousins.
14
Maxie, I'm scared.
15
I don't want to...
16
Taco, wake up!
17
I'm
18
going to
19
go to the next video.
20
I'm
21
going to
22
go to the next one.
23
Thank you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A1 is gebaseerd op de video “45. Where Were You Yesterday?”. Deze video bevat 23 zinnen en 92 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:45. 5 van de 23 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

11 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
cousin zelfstandig naamwoord/ˈkʌz(ə)n/neef, nicht
tiger zelfstandig naamwoord/ˈtaɪɡə/tijger
cage zelfstandig naamwoord/keɪd͡ʒ/kooi, kouw
scare werkwoord/skɛɚ/bang maken, beangstigen
playground zelfstandig naamwoord/ˈpleɪɡɹaʊnd/speelplein, speelterrein
taco zelfstandig naamwoord/ˈtɑkoʊ/taco
careful bijvoeglijk naamwoord/ˈkɛɹfəl/voorzichtig, behoedzaam
yesterday zelfstandig naamwoord/ˈjɛstɹdeɪ/gisteren
cat zelfstandig naamwoord/ˈkæt/kat, katachtige
magic zelfstandig naamwoord/ˈmæd͡ʒɪk/toverij, toverkracht
wake werkwoord/ˈweɪ̯k/ontwaken, wakker worden

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
wake up werkwoord/ˌweɪk ˈʌp/wakker worden, ontwaken

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Where were you yesterday?
  • Alex, where were you yesterday?
  • Where are you now?
  • Is this your cousin's house?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 4 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: cage /keɪd͡ʒ/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: cat /ˈkæt/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: tiger /ˈtaɪɡə/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als cousin, tiger, cage.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →