ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 45. Where Were You Yesterday? (sub + lồng tiếng)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Magic Marker, Episode 45.
2
Where were you yesterday?
3
Alex, where were you yesterday?
4
I was at the playground.
5
Where were you yesterday?
6
I was at the park. Where are you now?
7
I am at the zoo. Be careful.
8
Come home soon.
9
Is this your cousin's house?
10
Yes, it is.
11
But.. but.. this is a tiger's cage.
12
Cats and tigers are one family.
13
We are cousins.
14
Maxie, I'm scared.
15
I don't want to...
16
Taco, wake up!
17
I'm
18
going to
19
go to the next video.
20
I'm
21
going to
22
go to the next one.
23
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Get ready for Starters - Unit 2 - Page 13 - Track 9A1
6

Get ready for Starters - Unit 2 - Page 13 - Track 9

KidsDaily Conversation
Get ready for Movers - Track 59 - Page 90A2
89

Get ready for Movers - Track 59 - Page 90

KidsTeensDaily Conversation
10. The Blobs at the Movie Theater (sub + tách lời)A1
5

10. The Blobs at the Movie Theater (sub + tách lời)

KidsTeensDaily Conversation
4. The Blobs in the House of Mirrors (sub + tách lời)A1
2

4. The Blobs in the House of Mirrors (sub + tách lời)

KidsDaily Conversation
11. The Blobs at the Art Studio (sub + tách lời)A1
2

11. The Blobs at the Art Studio (sub + tách lời)

KidsTeensDaily Conversation
19. The Blobs in the Candy Shop (sub + tách lời)A1
2

19. The Blobs in the Candy Shop (sub + tách lời)

KidsTeensDaily Conversation
7. The Blobs at the Playground (sub + tách lời)A1

7. The Blobs at the Playground (sub + tách lời)

Kids
✨ วิดีโอแนะนำ
Tập 33 - bạn làm gì | Học tiếng anh qua phim hoạt hình #hoctienganh #luyentienganh #tuvungtienganhA1
13 ประโยค

Tập 33 - bạn làm gì | Học tiếng anh qua phim hoạt hình #hoctienganh #luyentienganh #tuvungtienganh

KidsTeensDaily Conversation
Magic Marker 21 What Do You Have Little FoxA1
34
14 ประโยค

Magic Marker 21 What Do You Have Little Fox

KidsTeensDaily Conversation
FF1 - 2ND - CB - UNIT 8- WHERE'S GRANDMA ?A1
118
12 ประโยค

FF1 - 2ND - CB - UNIT 8- WHERE'S GRANDMA ?

KidsTeensDaily Conversation
39 At the Zoo Little FoxA1
557
10 ประโยค

39 At the Zoo Little Fox

KidsDaily Conversation
Where are you?A1
362
7 ประโยค

Where are you?

KidsDaily Conversation
SP LESSON 32 HỘI THOẠIA2
5
17 ประโยค

SP LESSON 32 HỘI THOẠI

KidsTeensDaily Conversation
UNIT 5 WHERE IS THE BALL? (LUYỆN ĐỌC)A1
8
27 ประโยค

UNIT 5 WHERE IS THE BALL? (LUYỆN ĐỌC)

KidsTeensDaily Conversation
lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!A2
60
25 ประโยค

lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!

KidsTeensDaily Conversation
Ghi nhớ 150 câu Tiếng anh đơn giản, sử dụng thường xuyênA2
4
313 ประโยค

Ghi nhớ 150 câu Tiếng anh đơn giản, sử dụng thường xuyên

KidsTeensDaily Conversation
GSU10 BV 11 Going to SchoolA1
4
26 ประโยค

GSU10 BV 11 Going to School

KidsTeensDaily Conversation
Video u10 lesson1 in the park family friends3A1
3
12 ประโยค

Video u10 lesson1 in the park family friends3

KidsTeensDaily Conversation
Get Ready for STARTERS - UNIT 11 Listening | Lớp Học Thầy MolA1
3
214 ประโยค

Get Ready for STARTERS - UNIT 11 Listening | Lớp Học Thầy Mol

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “45. Where Were You Yesterday?” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 23 ประโยค และ 92 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:45 จากทั้งหมด 23 ประโยค มี 5 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cousin คำนาม/ˈkʌz(ə)n/ลูกพี่ลูกน้อง
tiger คำนาม/ˈtaɪɡə/เสือ, เสือโคร่ง
cage คำนาม/keɪd͡ʒ/กรง
playground คำนาม/ˈpleɪɡɹaʊnd/สนามเด็กเล่น
yesterday คำนาม/ˈjɛstɹdeɪ/เมื่อวานนี้
cat คำนาม/ˈkæt/แมว
magic คำนาม/ˈmæd͡ʒɪk/เวทมนตร์
wake คำกริยา/ˈweɪ̯k/ปลุก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Where were you yesterday?
  • Alex, where were you yesterday?
  • Where are you now?
  • Is this your cousin's house?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cage /keɪd͡ʒ/, careful /ˈkɛɹfəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, careful /ˈkɛɹfəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scare /skɛɚ/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cousin, tiger, cage เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →