Shadowing Practice: 45. Where Were You Yesterday? (sub + lồng tiếng) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
A1Get ready for Starters - Unit 2 - Page 13 - Track 9
A2Get ready for Movers - Track 59 - Page 90
A110. The Blobs at the Movie Theater (sub + tách lời)
A14. The Blobs in the House of Mirrors (sub + tách lời)
A111. The Blobs at the Art Studio (sub + tách lời)
A119. The Blobs in the Candy Shop (sub + tách lời)
A17. The Blobs at the Playground (sub + tách lời)
A1FF1 - 2ND - CB - UNIT 8- WHERE'S GRANDMA ?
A1Tập 33 - bạn làm gì | Học tiếng anh qua phim hoạt hình #hoctienganh #luyentienganh #tuvungtienganh
A139 At the Zoo Little Fox
A1Magic Marker 21 What Do You Have Little Fox
A1Where are you?
A2lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!
A1UNIT 5 WHERE IS THE BALL? (LUYỆN ĐỌC)
A1Video u10 lesson1 in the park family friends3
A2Ghi nhớ 150 câu Tiếng anh đơn giản, sử dụng thường xuyên
A2L3 3 Where is everyone 00 00 00 000 00 01 54 270
A2SP LESSON 44 HỘI THOẠI
A1GSU10 BV 11 Going to School
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “45. Where Were You Yesterday?”. Este vídeo tiene 23 frases y 92 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:45. 5 de sus 23 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| cousin sustantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| tiger sustantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| cage sustantivo | /keɪd͡ʒ/ | jaula, gayola |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| playground sustantivo | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | espacio infantil, patio lúdico/recreativo (infantil) |
| taco sustantivo | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
| careful adjetivo | /ˈkɛɹfəl/ | cauto, cuidadoso |
| yesterday sustantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ayer |
| cat sustantivo | /ˈkæt/ | felino, felina |
| magic sustantivo | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magia |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | despertarse, despertar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Where were you yesterday?
- Alex, where were you yesterday?
- Where are you now?
- Is this your cousin's house?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: cage /keɪd͡ʒ/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cousin, tiger, cage.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.