Pratique du Shadowing: 45. Where Were You Yesterday? (sub + lồng tiếng) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A1Get ready for Starters - Unit 2 - Page 13 - Track 9
A2Get ready for Movers - Track 59 - Page 90
A110. The Blobs at the Movie Theater (sub + tách lời)
A14. The Blobs in the House of Mirrors (sub + tách lời)
A111. The Blobs at the Art Studio (sub + tách lời)
A119. The Blobs in the Candy Shop (sub + tách lời)
A17. The Blobs at the Playground (sub + tách lời)
Vidéo recommandée
A1FF1 - 2ND - CB - UNIT 8- WHERE'S GRANDMA ?
A1Tập 33 - bạn làm gì | Học tiếng anh qua phim hoạt hình #hoctienganh #luyentienganh #tuvungtienganh
A1Magic Marker 21 What Do You Have Little Fox
A1L2 013 Meet the Animals 13 Siberian Tiger
A1Where are you?
A1UNIT 5 WHERE IS THE BALL? (LUYỆN ĐỌC)
A2SP LESSON 44 HỘI THOẠI
A1Video u10 lesson1 in the park family friends3
A2Grade 5- unit 9- lesson 1
A1GSU10 BV 11 Going to School
A2lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!
A139 At the Zoo Little Fox
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « 45. Where Were You Yesterday? ». Cette vidéo contient 23 phrases et 92 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. 5 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| tiger nom | /ˈtaɪɡə/ | tigre, tigresse |
| cage nom | /keɪd͡ʒ/ | cage |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| playground nom | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | terrain de jeu, aire de jeux |
| taco nom | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
| careful adjectif | /ˈkɛɹfəl/ | prudent |
| yesterday nom | /ˈjɛstɹdeɪ/ | hier |
| cat nom | /ˈkæt/ | félin |
| magic nom | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magie |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where were you yesterday?
- Alex, where were you yesterday?
- Where are you now?
- Is this your cousin's house?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cage /keɪd͡ʒ/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, careful /ˈkɛɹfəl/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cousin, tiger, cage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.