Pratica di Shadowing: 45. Where Were You Yesterday? (sub + lồng tiếng) - Impara a parlare inglese con i video
A1Get ready for Starters - Unit 2 - Page 13 - Track 9
A2Get ready for Movers - Track 59 - Page 90
A110. The Blobs at the Movie Theater (sub + tách lời)
A14. The Blobs in the House of Mirrors (sub + tách lời)
A111. The Blobs at the Art Studio (sub + tách lời)
A119. The Blobs in the Candy Shop (sub + tách lời)
A17. The Blobs at the Playground (sub + tách lời)
A139 At the Zoo Little Fox
A1Where Am I? 2: There is an umbrella - Little fox
A1Magic Marker 19 Where s the Doll Little Fox
A1Tiếng Anh A1 #english
A1Global success 5 - HK1 - Unit 8 - Where's my school bag?
A2DICTATION2 UNIT12
A1Where are you?
A1Family and Friends 1: Unit 5: Where's the ball?
A2SP LESSON 32 HỘI THOẠI
A119. At school
A1FF1 - 2ND - CB - UNIT 8- WHERE'S GRANDMA ?
A133. New home
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “45. Where Were You Yesterday?”. Questo video contiene 23 frasi e 92 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:45. 5 delle sue 23 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| cousin sostantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | cugino, cugina |
| tiger sostantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| cage sostantivo | /keɪd͡ʒ/ | gabbia |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| playground sostantivo | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | parco giochi, parco gioco |
| careful aggettivo | /ˈkɛɹfəl/ | prudente, cauto |
| yesterday sostantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ieri |
| cat sostantivo | /ˈkæt/ | felino, felina |
| magic sostantivo | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magia |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | risvegliarsi, svegliarsi |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Where were you yesterday?
- Alex, where were you yesterday?
- Where are you now?
- Is this your cousin's house?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cage /keɪd͡ʒ/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, cat /ˈkæt/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/, wake /ˈweɪ̯k/
- /æ/ — più aperta della “e”: cat /ˈkæt/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cousin, tiger, cage.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.