Практика Shadowing: 45. Where Were You Yesterday? (sub + lồng tiếng) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A1Get ready for Starters - Unit 2 - Page 13 - Track 9
A2Get ready for Movers - Track 59 - Page 90
A110. The Blobs at the Movie Theater (sub + tách lời)
A14. The Blobs in the House of Mirrors (sub + tách lời)
A111. The Blobs at the Art Studio (sub + tách lời)
A119. The Blobs in the Candy Shop (sub + tách lời)
A17. The Blobs at the Playground (sub + tách lời)
A1FF1 - 2ND - CB - UNIT 8- WHERE'S GRANDMA ?
A1Tập 33 - bạn làm gì | Học tiếng anh qua phim hoạt hình #hoctienganh #luyentienganh #tuvungtienganh
A139 At the Zoo Little Fox
A1Magic Marker 21 What Do You Have Little Fox
A1Where are you?
A2lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!
A1UNIT 5 WHERE IS THE BALL? (LUYỆN ĐỌC)
A2Ghi nhớ 150 câu Tiếng anh đơn giản, sử dụng thường xuyên
A1GSU10 BV 11 Going to School
A2SP LESSON 44 HỘI THOẠI
A1Video u10 lesson1 in the park family friends3
A1Get Ready for STARTERS - UNIT 11 Listening | Lớp Học Thầy Mol
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «45. Where Were You Yesterday?». В этом видео 23 предложений и 92 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Вопросов здесь 5 из 23 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| taco существительное | /ˈtɑkoʊ/ | та́ко |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| cat существительное | /ˈkæt/ | ко́шка |
| magic существительное | /ˈmæd͡ʒɪk/ | волшебство́, ма́гия |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where were you yesterday?
- Alex, where were you yesterday?
- Where are you now?
- Is this your cousin's house?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cage /keɪd͡ʒ/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cousin, tiger, cage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.