تدريب Shadowing: After Class English #15: What is Summer Break? | EXCLUSIVE RELEASE - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “After Class English : What is Summer Break?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: summer, break, student, elementary, grade. يحتوي هذا الفيديو على 148 جملة و1866 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:01. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| kindergarten اسم | /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/ | رَوْضَة, رَوْضَة أَطْفَال |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| vacation اسم | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | عُطْلَة, إِجَازَة |
| educator اسم | /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/ | مُعَلِّم, مُؤَدِّب |
| sixth صفة | /sɪksθ/ | سَادِس, سَادِسَة |
| lifestyle اسم | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | نَمَط الحَيَاة |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| teenager اسم | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | مُرَاهِق |
| packet اسم | /ˈpæk.ɪt/ | حُزْمَة, رَبْطَة |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| priority اسم | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة |
| calendar اسم | /ˈkæl.ən.də/ | تَقْوِيم |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| point out فعل | أَشَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Let's break it down step by step.
- Let's start here with elementary school.
- I'll have to check that here.
- Do you think students should keep a long summer break?
- What do you think is better?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is divided · is ruled · were expected |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've probably seen · We've talked |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | summer, which is · students that would |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start beginning · start getting · start working |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: sixth /sɪksθ/, eighth /eɪtθ/, myth /mɪθ/
- أصوات “sh” و“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: podcast /ˈpɑdˌkæst/, depend /dɪˈpɛnd/, preschool /ˈpɹiːskuːl/, packet /ˈpæk.ɪt/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, divide /dɪˈvaɪd/, dive /daɪv/, eleven /əˈlɛv.ən/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: podcast /ˈpɑdˌkæst/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, depend /dɪˈpɛnd/, preschool /ˈpɹiːskuːl/, sixth /sɪksθ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل podcast, kindergarten, argue.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











