تدريب Shadowing: A1 English Listening Practice - Education - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

سهل
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/71 جمل)
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
71 جمل
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
0:00.18 0:05.40 (5.2s)
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
0:06.14 0:11.50 (5.4s)
3
Before we start, remember to subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram.
0:12.18 0:19.24 (7.1s)
4
You ready?
0:19.24 0:20.76 (1.5s)
5
So today, I'm going to talk about education.
0:20.76 0:24.48 (3.7s)
6
This is an essential topic because education is an important part of our lives.
0:24.48 0:32.40 (7.9s)
7
Most people get some kind of education.
0:32.40 0:36.18 (3.8s)
8
Education is different in different countries, but today we'll talk about education in the US.
0:36.18 0:45.14 (9.0s)
9
So first let's talk about the different levels of education in the US.
0:45.14 0:51.74 (6.6s)
10
The first level of education is preschool.
0:51.74 0:55.76 (4.0s)
11
In the US, kids Kids go to preschool when they're four years old.
0:55.76 1:00.74 (5.0s)
12
But not everyone goes to preschool.
1:01.10 1:04.06 (3.0s)
13
Some people don't go.
1:04.28 1:05.98 (1.7s)
14
I went to preschool when I was four.
1:05.88 1:09.12 (3.2s)
15
I didn't like it because I was very shy.
1:08.94 1:12.90 (4.0s)
16
I didn't like playing with other kids when I was young.
1:12.78 1:17.56 (4.8s)
17
In preschool, children play a lot, but they also learn.
1:17.54 1:22.94 (5.4s)
18
After preschool, children go to kindergarten.
1:22.68 1:26.86 (4.2s)
19
Usually, kids start kindergarten when they're five years old.
1:27.32 1:31.49 (4.2s)
20
In kindergarten, children start learning more things.
1:31.79 1:35.77 (4.0s)
21
For example, they learn to read, write, and make art.
1:35.77 1:40.77 (5.0s)
22
They also learn how to be good students.
1:40.77 1:43.99 (3.2s)
23
I remember that when I was in kindergarten, we had discipline.
1:43.99 1:49.07 (5.1s)
24
If we did something bad, we got in trouble.
1:49.07 1:53.07 (4.0s)
25
I never got in trouble because I was a good student.
1:53.07 1:57.35 (4.3s)
26
So after kindergarten you go to elementary school.
1:57.35 2:01.91 (4.6s)
27
In the U.S.
2:01.91 2:03.25 (1.3s)
28
most elementary schools include first, second, third, fourth, fifth, and sixth grade.
2:03.25 2:11.21 (8.0s)
29
But some elementary schools don't include sixth grade.
2:11.21 2:15.89 (4.7s)
30
In each year of elementary school you only have one teacher.
2:15.89 2:21.31 (5.4s)
31
You have the same teacher all year.
2:21.31 2:24.69 (3.4s)
32
In my opinion elementary school isn't that difficult in the US.
2:24.69 2:30.87 (6.2s)
33
Of course you get homework but it's not too much.
2:30.87 2:35.39 (4.5s)
34
In elementary school you learn many things like math, science, history, and English.
2:35.39 2:43.37 (8.0s)
35
At this level you spend about six hours hours at school.
2:43.37 2:48.21 (4.8s)
36
Then after elementary school, you go to middle school or junior high.
2:48.21 2:54.27 (6.1s)
37
I say middle school, but both of these names are correct.
2:54.27 2:59.05 (4.8s)
38
Middle school usually includes 7th and 8th grade.
2:58.97 3:03.75 (4.8s)
39
At this level, students have many teachers, like 6 or 7.
3:03.75 3:09.23 (5.5s)
40
I had 6 different classes each year in middle school.
3:09.55 3:13.85 (4.3s)
41
Each class was one hour long.
3:14.25 3:16.93 (2.7s)
42
I didn't like middle school.
3:16.51 3:18.93 (2.4s)
43
It's much harder than elementary school.
3:19.25 3:22.07 (2.8s)
44
You get more homework and you have more tests.
3:22.31 3:26.07 (3.8s)
45
Then, after middle school, you go to high school.
3:26.47 3:30.03 (3.6s)
46
In the US, high school includes 9th, 10th, 11th, and 12th grade.
3:30.35 3:37.21 (6.9s)
47
This is the most important time for students in the US.
3:36.71 3:42.03 (5.3s)
48
If you want to go to college, then it's important to do well in high school.
3:42.29 3:47.95 (5.7s)
49
High school can be difficult, but it depends on your teachers.
3:48.23 3:53.13 (4.9s)
50
Some teachers give a lot of homework and some teachers don't.
3:53.49 3:57.95 (4.5s)
51
And some teachers are good at teaching and some teachers aren't.
3:58.27 4:02.91 (4.6s)
52
I had some good teachers in high school, but I also had some bad teachers.
4:03.23 4:09.13 (5.9s)
53
So, after high school, some people go to college and some people don't.
4:08.81 4:15.07 (6.3s)
54
Of course, there are different levels of university and you can earn different degrees there.
4:15.45 4:22.79 (7.3s)
55
Okay, so lastly, let's look at a few important vocabulary words related to education.
4:23.19 4:30.95 (7.8s)
56
First, let's talk about the word grades.
4:31.43 4:35.10 (3.7s)
57
We use the word grades to talk about how well you did in a class or on a test.
4:35.10 4:42.96 (7.9s)
58
In the US, these grades are A, B, C, D, and F.
4:42.96 4:50.08 (7.1s)
59
An A grade is the best and an F grade is the worst.
4:50.08 4:56.18 (6.1s)
60
Okay, the next word is recess.
4:56.18 4:59.66 (3.5s)
61
In the US, recess is the short break that elementary school students have during their school day.
4:59.66 5:08.86 (9.2s)
62
During recess, students play, talk, or eat a snack.
5:08.86 5:14.78 (5.9s)
63
This break is usually 20 or 30 minutes.
5:15.20 5:18.78 (3.6s)
64
Okay, the last phrase you should learn is bachelor's degree.
5:18.78 5:24.20 (5.4s)
65
A bachelor's degree is the degree you get after four years of university.
5:24.58 5:30.62 (6.0s)
66
It's lower than a master's degree.
5:31.40 5:34.16 (2.8s)
67
Alright, that's all for today.
5:34.56 5:36.26 (1.7s)
68
Leave a comment and tell me about your education.
5:36.98 5:40.46 (3.5s)
69
And remember to subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
5:41.08 5:49.44 (8.4s)
70
I'll see you next time.
5:50.24 5:51.28 (1.0s)
71
Thank you.
5:53.96 5:55.98 (2.0s)

حول هذا الدرس

في درس "ممارسة الاستماع باللغة الإنجليزية A1 - التعليم"، سنتناول موضوعاً مهماً يؤثر في حياة الجميع: التعليم. سيتعلم المتدرب من خلال استماعهم إلى محتوى الفيديو حول مستويات التعليم المختلفة في الولايات المتحدة. سيتم مناقشة مراحل التعليم من مرحلة الروضة حتى المدرسة الثانوية، وتقديم أمثلة توضح كيفية انتقال الطلاب بين هذه المراحل. من خلال هذا المحتوى، سيتدرب المتعلمون على ممارسة التحدث بالإنجليزية وفهم السياقات المختلفة المتعلقة بالتعليم، مما سيساعدهم في تحسين مهاراتهم في الاستماع والنطق.

المفردات والعبارات المهمة

  • Preschool - مرحلة الروضة: المرحلة التي يذهب إليها الأطفال في سن الرابعة، حيث يتعلمون من خلال اللعب.
  • Kindergarten - مرحلة الحضانة: المرحلة التي تبدأ فيها الأطفال في تعلم القراءة والكتابة في سن الخامسة.
  • Elementary School - المدرسة الابتدائية: تشمل الصفوف من الأول حتى السادس، حيث يتعلم الطلاب مواد متنوعة.
  • Middle School - المدرسة المتوسطة: تتضمن الصفين السابع والثامن، مع زيادة في صعوبة المواد والاختبارات.
  • High School - المدرسة الثانوية: تشمل الصفوف التاسع حتى الثاني عشر، وهي مرحلة حاسمة إذا كان الطالب ينوي الالتحاق بالجامعة.
  • Homework - الواجب المنزلي: الأعمال التي يكلف بها الطلاب للقيام بها في المنزل.
  • Comprehension - الفهم: القدرة على فهم المعلومات المقدمة خلال الاستماع.

نصائح التدريب لهذا الفيديو

عند مشاهدة الفيديو، يمكنك تحسين قدراتك في اللغة الإنجليزية من خلال تقنية الشادوينج. إليك بعض النصائح:

  • سرعة الكلام: حاول ضبط سرعة الفيديو ببطء إذا كان المحتوى سريعاً. سيساعدك ذلك على استيعاب الكلمات وتكرارها بشكل صحيح.
  • اللهجة: استمع جيداً للهجة والنغمة المستخدمة أثناء الحديث. حاول تقليد النطق بطريقة صحيحة أثناء ممارسة الـ تمارين النطق.
  • تجزئة المحتوى: قسم الفيديو إلى مقاطع صغيرة، وركز على كل جزء على حدة لتسهيل عملية الفهم والاستيعاب.
  • تكرار المفردات: بعد كل فقرة، حاول تكرار الجمل والمفردات التي سمعتها، مما يساعدك على تعزيز الطلاقة في الإنجليزية.
  • تدوين الملاحظات: دوّن أي كلمات أو عبارات جديدة سمعتها أثناء المشاهدة وراجعها لاحقاً.

بهذه الطرق، يمكنك تحسين مهاراتك اللغوية بشكل فعال وتطبيقها في مشاركتك في اختبارات IELTS speaking كذلك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

  1. اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
  2. استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
  3. اضبط وضع التظليل:
    • وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
    • مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
  4. تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
  5. ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal