Практика Shadowing: After Class English #15: What is Summer Break? | EXCLUSIVE RELEASE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «After Class English : What is Summer Break?». Чаще всего повторяются слова: summer, break, student, elementary, grade. В этом видео 148 предложений и 1866 слов для шедоуинга. Речь длится 12:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| elementary прилагательное | /ˌɛləˈmɛntəɹi/ | элемента́рный |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| kindergarten существительное | /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/ | де́тский сад, детса́д |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| educator существительное | /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/ | педаго́г, наста́вник |
| preschool прилагательное | /ˈpɹiːskuːl/ | дошко́льный |
| sixth прилагательное | /sɪksθ/ | шесто́й |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| packet существительное | /ˈpæk.ɪt/ | паке́т, па́чка |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's break it down step by step.
- Let's start here with elementary school.
- I'll have to check that here.
- Do you think students should keep a long summer break?
- What do you think is better?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is divided · is ruled · were expected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've probably seen · We've talked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | summer, which is · students that would |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start beginning · start getting · start working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, eighth /eɪtθ/, myth /mɪθ/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, habit /ˈhæb.ɪt/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, divide /dɪˈvaɪd/, household /ˈhaʊshoʊld/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, extend /ɛkˈstɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elementary, podcast, kindergarten.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











