تدريب Shadowing: Babe (7/9) Movie CLIP - The Sheep Password (1995) HD - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
<i>[P.A. Announcer] The last entry</i> <i>is Pig. Owner, A. Hoggett.</i> <i>Is that Hoggett?</i> <i>I think it was!</i> Huh? He said Hoggett. It was clear as a bell.
⏸ متوقف مؤقتاً
31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
<i>[P.A. Announcer] The last entry</i> <i>is Pig. Owner, A. Hoggett.</i> <i>Is that Hoggett?</i> <i>I think it was!</i> Huh? He said Hoggett. It was clear as a bell.
2
Must be another Hoggett. We only have the two dogs, and they certainly...
3
aren't... [Sighs] <i>Wolf! Wolf!</i> [Sheep] Wolf! Wolf!
4
Shut up, you morons!
5
The little pig's in trouble.
6
What trouble has come to our Babe, wolf?
7
The sheep at the trials won't talk to the little fellow.
8
They won't listen. He doesn't know what to do.
9
Don't know what we could do to help.
10
<i>It's not right to give help to a wolf.</i> You wait here, wolf.
11
You'll have to speak up. I'm a... little hard of hearing.
12
I asked you to wait here, wolf.
13
<i>Do what you're told</i> <i>by an old sheep for a change.</i> <i>We'll see what we can do for you.</i> Work completed. Restore power.
14
<i>[Commentator] Very frustrating</i> <i>to be sitting up here...</i> <i>wondering what's causing the delay.</i> <i>We have someone on their way</i> <i>to thejudges'rooms now.</i> <i>We'll tell you what's causing</i> <i>the problem as soon as we find out.</i> <i>Perhaps it's a drug test, Eric?</i> <i>Yeah, it could be.</i> [Moos] <i>I've never heard of a drug test</i> <i>at a sheepdog contest before.</i> We've got somethin' here that might be of use to our pig.
15
[Sheep] Password! Password!
16
<i>Before we gives you anythin',</i> <i>you'll be makin'us a solemn promise.</i> <i>[Rex] Yes?</i> Treat us civil!
17
Yes! You gotta treat us nice-like.
18
I'll try. No bitin'! That's right. Wolf must avoid bitin' us sheep...
19
<i>at all costs!</i> All right! I'll try that too.
20
<i>It's preposterous!</i> <i>We'd be the laughingstock of</i> <i>every sheepdog organization...</i> in every civilized country in the world! There's no rule...
21
We'll see about that when the adjudication committee have finished their meeting.
22
What will we have next year, a laughing hyena doing show jumping?
23
<i>But the most important of all,</i> <i>you must promise...</i> never ever to let this password we be about to give...
24
to be used against any sheep anywhere.
25
I promise you that. I'll make sure the pig knows it too.
26
We have the promise! 'Tis for Babe.
27
Maa would have wanted it.
28
Baa, ram, ewe.
29
[Sheep] Baa, ram, ewe.
30
To your breed, your fleece, your clan be true.
31
<i>Sheep be true. Baa, ram, ewe.</i> Is that it? Is that the password?

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

يعتبر الفيديو المأخوذ من فيلم "Babe" مثالاً ممتازاً على كيفية توظيف اللغة الإنجليزية في سياقات واقعية. من خلال مشهد يتضمن تفاعلات بين الحيوانات، يمكن للمتعلمين تقليد النطق وتطوير مهارة التحدث لديهم. حيث يُظهر الفيديو موقفًا يحتاج فيه Babe إلى الحصول على دعم الحيوانات الأخرى، مما يتيح الفرصة لممارسة محادثات يومية ومواقف اجتماعية. إن ممارسة التحدث مع هذا الفيديو يساعد على تحسين النطق باللغة الإنجليزية ويعزز الثقة في استخدام العبارات اليومية. كما أن طريقة التظليل في الإنجليزية أو ما يعرف بـshadowing تساعد المتعلمين على تحسين الفهم السمعي وفهم التعبيرات المختلفة.

القواعد والتعبيرات في السياق

يتضمن المشهد العديد من البنى اللغوية والتعبيرات التي يمكن أن تكون مفيدة للمتعلمين:

  • “What trouble has come to our Babe, wolf?” - استخدام سؤال للتعبير عن القلق.
  • “You’re going to treat us civil!” - تعبير عن ضرورة الاحترام المتبادل.
  • “I promise you that.” - استخدام الجمل المؤكدة لبناء الثقة.
  • “Before we gives you anythin’...” - استخدام اللهجة التي تعكس طريقة الكلام غير الرسمية.

تعلم هذه الوظائف اللغوية في السياقات المختلفة يساعد في تحسين مهارات المحادثة والكتابة. إن استخدام التعبيرات بشكل صحيح يجعل التواصل أكثر سلاسة.

فخاخ النطق الشائعة

قد يواجه المتعلمون بعض التحديات في النطق عند الاستماع إلى هذا الفيديو، مثل:

  • كلمات مثل "password" - قد تكون صعبة على من يتعلمون اللغة.
  • النطق باللهجة الأسترالية - يمكن أن يكون له تأثير كبير على الفهم السمعي، ولهذا يجب التركيز على تقليد النطق الصحيح.
  • الاستخدام المتكرر لتعابير مثل “Baa, ram, ewe” - يحتاج المتعلمون لممارسة هذه العبارات ليصبح نطقهم أكثر طبيعية.

التركيز على هذه النقاط أثناء ممارسة تحسين النطق باللغة الإنجليزية يمكن أن يساعد في تجنب الأخطاء الشائعة ويعزز من تجربة التعلم. يمكنك استخدام الـshadow speaks والممارسة المنتظمة للتغلب على هذه التحديات.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة