跟读练习: Babe (7/9) Movie CLIP - The Sheep Password (1995) HD - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
<i> The last entry</i> <i>is Pig. Owner, A. Hoggett.</i> <i>Is that Hoggett?</i> <i>I think it was!</i> Huh? He said Hoggett. It was clear as a bell.
2
Must be another Hoggett. We only have the two dogs, and they certainly...
3
aren't... <i>Wolf! Wolf!</i> Wolf! Wolf!
4
Shut up, you morons!
5
The little pig's in trouble.
6
What trouble has come to our Babe, wolf?
7
The sheep at the trials won't talk to the little fellow.
8
They won't listen. He doesn't know what to do.
9
Don't know what we could do to help.
10
<i>It's not right to give help to a wolf.</i> You wait here, wolf.
11
You'll have to speak up. I'm a... little hard of hearing.
12
I asked you to wait here, wolf.
13
<i>Do what you're told</i> <i>by an old sheep for a change.</i> <i>We'll see what we can do for you.</i> Work completed. Restore power.
14
<i> Very frustrating</i> <i>to be sitting up here...</i> <i>wondering what's causing the delay.</i> <i>We have someone on their way</i> <i>to thejudges'rooms now.</i> <i>We'll tell you what's causing</i> <i>the problem as soon as we find out.</i> <i>Perhaps it's a drug test, Eric?</i> <i>Yeah, it could be.</i> <i>I've never heard of a drug test</i> <i>at a sheepdog contest before.</i> We've got somethin' here that might be of use to our pig.
15
Password! Password!
16
<i>Before we gives you anythin',</i> <i>you'll be makin'us a solemn promise.</i> <i> Yes?</i> Treat us civil!
17
Yes! You gotta treat us nice-like.
18
I'll try. No bitin'! That's right. Wolf must avoid bitin' us sheep...
19
<i>at all costs!</i> All right! I'll try that too.
20
<i>It's preposterous!</i> <i>We'd be the laughingstock of</i> <i>every sheepdog organization...</i> in every civilized country in the world! There's no rule...
21
We'll see about that when the adjudication committee have finished their meeting.
22
What will we have next year, a laughing hyena doing show jumping?
23
<i>But the most important of all,</i> <i>you must promise...</i> never ever to let this password we be about to give...
24
to be used against any sheep anywhere.
25
I promise you that. I'll make sure the pig knows it too.
26
We have the promise! 'Tis for Babe.
27
Maa would have wanted it.
28
Baa, ram, ewe.
29
Baa, ram, ewe.
30
To your breed, your fleece, your clan be true.
31
<i>Sheep be true. Baa, ram, ewe.</i> Is that it? Is that the password?

关于本课

在本课中，学习者将通过观察和模仿电影《小猪宝贝》中的对话，练习英语口语。通过这一段落，您将锻炼听力技巧，提升发音，并实际运用新词汇。在这个影子跟读的练习中，您将学习如何在对话中保持自然的语速和语调，增强您的口语表达能力。

关键词汇与短语

  • 猪 (Pig) - 一个重要角色，代表勇气和个性。
  • 主人 (Owner) - 这个词在日常生活中十分常见，指人或动物的拥有人。
  • 狼 (Wolf) - 叙述中的冲突角色，象征危险和挑战。
  • 承诺 (Promise) - 强调信任与责任的关系，是文化中重要的概念。
  • 密码 (Password) - 在交流中使用的信号，体现秘密和忠诚。
  • 公羊 (Ram) - 象征着力量和团结，是羊群中的重要一员。
  • 群体 (Clan) - 反映了社群归属感的重要性。

练习技巧

在进行英语影子跟读时，速度和语调非常关键。本段对话的语速较为舒缓，适合用于练习。以下是一些具体的练习建议：

  • 首先，听原音频，尝试理解每个角色的语气和情感。
  • 使用 shadowspeak 方法，先跟读一小段，反复倾听并模仿说话者的口音和语调。
  • 为了更好地掌握发音，可以慢速播放视频，逐句跟读，确保清晰度。
  • 记得将重点放在重要词汇的发音，例如“密码”和“承诺”，这将帮助您在实际交流中更自信地使用这些词汇。
  • 练习时，可以录下自己说的句子，与原声进行对比，从而发现需要改进的地方。
  • 最后，尝试在自己的对话中使用这些新词汇，进行英语口语练习，增强记忆效果。

通过这些实用技巧，您能有效提升自己的英语口语水平，成为自信的英语沟通者。利用影子跟读将让您在任何情况下都能自如地表达自己！

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。