Prática de Shadowing: Babe (7/9) Movie CLIP - The Sheep Password (1995) HD - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
<i>[P.A. Announcer] The last entry</i> <i>is Pig. Owner, A. Hoggett.</i> <i>Is that Hoggett?</i> <i>I think it was!</i> Huh? He said Hoggett. It was clear as a bell.
⏸ Pausado
31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
<i>[P.A. Announcer] The last entry</i> <i>is Pig. Owner, A. Hoggett.</i> <i>Is that Hoggett?</i> <i>I think it was!</i> Huh? He said Hoggett. It was clear as a bell.
2
Must be another Hoggett. We only have the two dogs, and they certainly...
3
aren't... [Sighs] <i>Wolf! Wolf!</i> [Sheep] Wolf! Wolf!
4
Shut up, you morons!
5
The little pig's in trouble.
6
What trouble has come to our Babe, wolf?
7
The sheep at the trials won't talk to the little fellow.
8
They won't listen. He doesn't know what to do.
9
Don't know what we could do to help.
10
<i>It's not right to give help to a wolf.</i> You wait here, wolf.
11
You'll have to speak up. I'm a... little hard of hearing.
12
I asked you to wait here, wolf.
13
<i>Do what you're told</i> <i>by an old sheep for a change.</i> <i>We'll see what we can do for you.</i> Work completed. Restore power.
14
<i>[Commentator] Very frustrating</i> <i>to be sitting up here...</i> <i>wondering what's causing the delay.</i> <i>We have someone on their way</i> <i>to thejudges'rooms now.</i> <i>We'll tell you what's causing</i> <i>the problem as soon as we find out.</i> <i>Perhaps it's a drug test, Eric?</i> <i>Yeah, it could be.</i> [Moos] <i>I've never heard of a drug test</i> <i>at a sheepdog contest before.</i> We've got somethin' here that might be of use to our pig.
15
[Sheep] Password! Password!
16
<i>Before we gives you anythin',</i> <i>you'll be makin'us a solemn promise.</i> <i>[Rex] Yes?</i> Treat us civil!
17
Yes! You gotta treat us nice-like.
18
I'll try. No bitin'! That's right. Wolf must avoid bitin' us sheep...
19
<i>at all costs!</i> All right! I'll try that too.
20
<i>It's preposterous!</i> <i>We'd be the laughingstock of</i> <i>every sheepdog organization...</i> in every civilized country in the world! There's no rule...
21
We'll see about that when the adjudication committee have finished their meeting.
22
What will we have next year, a laughing hyena doing show jumping?
23
<i>But the most important of all,</i> <i>you must promise...</i> never ever to let this password we be about to give...
24
to be used against any sheep anywhere.
25
I promise you that. I'll make sure the pig knows it too.
26
We have the promise! 'Tis for Babe.
27
Maa would have wanted it.
28
Baa, ram, ewe.
29
[Sheep] Baa, ram, ewe.
30
To your breed, your fleece, your clan be true.
31
<i>Sheep be true. Baa, ram, ewe.</i> Is that it? Is that the password?

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir a clips como o do filme "Babe" pode ser uma excelente maneira de aprender inglês com youtube. O contexto apresentado no vídeo, que envolve diálogos entre animais de fazenda, permite que os estudantes pratiquem suas habilidades de prática de conversação em inglês de maneira leve e divertida. Ao entender interações cotidianas e humorísticas, você não só se familiariza com as expressões culturais, mas também treina a sua pronúncia e entonação em situações reais de conversa.

Gramática & Expressões em Contexto

O diálogo apresenta diversas estruturas gramaticais e expressões que podem ser úteis para estudantes de inglês. Abaixo, analisamos algumas delas:

  • “You must promise...” - Aqui observamos o uso do futuro do verbo "must" para fazer promessas, uma estrutura única que pode ser aplicada em diferentes contextos de compromissos.
  • “Shut up, you morons!” - A expressão direta e coloquial “shut up” é um exemplo de linguagem informal, frequentemente usada na comunicação diária.
  • “I’ll try.” - Essa estrutura simples exemplifica uma disposição para realizar uma ação, muito útil em conversações onde se faz uma proposta ou compromisso.
  • “That's right.” - Uma expressão que confirma a informação recebida, comum em diálogos para mostrar entendimento e envolvimento na conversa.
  • “Before we gives you anything...” - Aqui vemos a necessidade de atenção à concordância verbal, uma área que muitas vezes causa confusão entre aprendizes de inglês.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o diálogo do vídeo, existem várias palavras e frases que podem representar desafios na pronúncia. Preste atenção especial a:

  • “Wolf” – A pronúncia desse termo pode ser complicada, especialmente para os falantes de português que não têm um som semelhante. Ouça atentamente e pratique o som sem o “L” no final.
  • “Baa, ram, ewe” – Embora pareça simples, a entonação e a pronunciation de “ewe” (ewe) pode ser difícil por causa do som único da letra “e”.
  • “Promise” – A ênfase na primeira sílaba pode ser um aspecto que os estudantes precisam praticar para melhorar sua clareza ao falar.

Aplicando técnicas de shadow speech e shadowspeak, você pode praticar repetidamente ouvindo e imitanto esses diálogos, melhorando assim sua pronúncia em inglês. A imersão nesses trechos não só enriquece seu vocabulário, mas também auxilia na fluência e na naturalidade das suas conversas em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café