ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Babe (7/9) Movie CLIP - The Sheep Password (1995) HD

B1
<i>[P.A. Announcer] The last entry</i> <i>is Pig. Owner, A. Hoggett.</i> <i>Is that Hoggett?</i> <i>I think it was!</i> Huh? He said Hoggett. It was clear as a bell.
⏸ หยุดชั่วคราว
31 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
<i>[P.A. Announcer] The last entry</i> <i>is Pig. Owner, A. Hoggett.</i> <i>Is that Hoggett?</i> <i>I think it was!</i> Huh? He said Hoggett. It was clear as a bell.
2
Must be another Hoggett. We only have the two dogs, and they certainly...
3
aren't... [Sighs] <i>Wolf! Wolf!</i> [Sheep] Wolf! Wolf!
4
Shut up, you morons!
5
The little pig's in trouble.
6
What trouble has come to our Babe, wolf?
7
The sheep at the trials won't talk to the little fellow.
8
They won't listen. He doesn't know what to do.
9
Don't know what we could do to help.
10
<i>It's not right to give help to a wolf.</i> You wait here, wolf.
11
You'll have to speak up. I'm a... little hard of hearing.
12
I asked you to wait here, wolf.
13
<i>Do what you're told</i> <i>by an old sheep for a change.</i> <i>We'll see what we can do for you.</i> Work completed. Restore power.
14
<i>[Commentator] Very frustrating</i> <i>to be sitting up here...</i> <i>wondering what's causing the delay.</i> <i>We have someone on their way</i> <i>to thejudges'rooms now.</i> <i>We'll tell you what's causing</i> <i>the problem as soon as we find out.</i> <i>Perhaps it's a drug test, Eric?</i> <i>Yeah, it could be.</i> [Moos] <i>I've never heard of a drug test</i> <i>at a sheepdog contest before.</i> We've got somethin' here that might be of use to our pig.
15
[Sheep] Password! Password!
16
<i>Before we gives you anythin',</i> <i>you'll be makin'us a solemn promise.</i> <i>[Rex] Yes?</i> Treat us civil!
17
Yes! You gotta treat us nice-like.
18
I'll try. No bitin'! That's right. Wolf must avoid bitin' us sheep...
19
<i>at all costs!</i> All right! I'll try that too.
20
<i>It's preposterous!</i> <i>We'd be the laughingstock of</i> <i>every sheepdog organization...</i> in every civilized country in the world! There's no rule...
21
We'll see about that when the adjudication committee have finished their meeting.
22
What will we have next year, a laughing hyena doing show jumping?
23
<i>But the most important of all,</i> <i>you must promise...</i> never ever to let this password we be about to give...
24
to be used against any sheep anywhere.
25
I promise you that. I'll make sure the pig knows it too.
26
We have the promise! 'Tis for Babe.
27
Maa would have wanted it.
28
Baa, ram, ewe.
29
[Sheep] Baa, ram, ewe.
30
To your breed, your fleece, your clan be true.
31
<i>Sheep be true. Baa, ram, ewe.</i> Is that it? Is that the password?

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบท & เบื้องหลัง

ในคลิปจากภาพยนตร์ "Babe" เราได้พบกับการสนทนาระหว่างหมูชื่อเบบและแก๊งแกะที่มีความคิดเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับการให้ความช่วยเหลือกับหมาป่า ขณะที่เบบติดอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ต้องการการสนับสนุนจากแกะ แม้ว่าจะมีความขัดแย้งและความเข้าใจผิดระหว่างกัน แต่ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนต้องเรียนรู้ที่จะร่วมมือกัน เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของการสื่อสารที่ดีและการเข้าใจซึ่งกันและกันในชีวิตประจำวัน

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “Treat us civil!” – จงปฏิบัติต่อเราด้วยความสุภาพ!
  • “I promise you that.” – ข้าสัญญาว่าจะทำอย่างนั้น
  • “You must promise...” – คุณต้องให้สัญญา...
  • “What trouble has come to our Babe?” – อะไรคือปัญหาที่เกิดขึ้นกับเบบของเรา?
  • “We'll see about that…” – เราจะมาดูกันต่อไปว่า...

คู่มือการฝึกพูดตามทีละขั้นตอน

ในการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณจากคลิปนี้ ใช้วิธีการ shadowing เพื่อช่วยฝึกฝน ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ผ่านการดูคลิปที่คุณชื่นชอบ การทำดังนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากในการปรับปรุงการออกเสียงและจังหวะการพูด

  1. ฟังคลิปหลายครั้ง: เริ่มต้นด้วยการฟังทั้งหมดของคลิปโดยไม่ต้องหยุด เพื่อให้คุณเข้าใจบริบทโดยรวมและฟังจังหวะการพูดตามธรรมชาติ
  2. แบ่งคลิปเป็นส่วนย่อย: แบ่งคลิปออกเป็นคล่องคำหรือประโยคสั้นๆ และฟังแต่ละส่วนซ้ำๆ เพื่อซึมซับ และเข้าใจความหมายในประโยคนั้นๆ
  3. ฝึกพูดตามเสียง: เมื่อคุณรู้สึกมั่นใจในแต่ละส่วนแล้ว ให้เปิดเสียงและลองพูดตามแบบทันที ในขณะที่เลียนแบบน้ำเสียงและจังหวะการพูด
  4. บันทึกเสียงของคุณเอง: บันทึกเสียงขณะที่คุณพูดตาม การฟังกลับจะช่วยให้คุณพิจารณาข้อผิดพลาดและปรับปรุงการออกเสียงได้ดียิ่งขึ้น
  5. ทำซ้ำหลายๆ ครั่ง: ทำซ้ำขั้นตอนเหล่านี้เป็นประจำใน shadowing site เพื่อสร้างความมั่นใจและทำให้การพูดของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น

การเรียนรู้จากคลิปยูทูปที่คุณชอบเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนา skills ของคุณในการพูดภาษาอังกฤษ และการทำซ้ำในวิธีนี้เรียกว่าการ shadowspeak ซึ่งช่วยในการพัฒนาทักษะได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว