Pratica di Shadowing: Babe (7/9) Movie CLIP - The Sheep Password (1995) HD - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
<i>[P.A. Announcer] The last entry</i> <i>is Pig. Owner, A. Hoggett.</i> <i>Is that Hoggett?</i> <i>I think it was!</i> Huh? He said Hoggett. It was clear as a bell.
⏸ In Pausa
31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
<i>[P.A. Announcer] The last entry</i> <i>is Pig. Owner, A. Hoggett.</i> <i>Is that Hoggett?</i> <i>I think it was!</i> Huh? He said Hoggett. It was clear as a bell.
2
Must be another Hoggett. We only have the two dogs, and they certainly...
3
aren't... [Sighs] <i>Wolf! Wolf!</i> [Sheep] Wolf! Wolf!
4
Shut up, you morons!
5
The little pig's in trouble.
6
What trouble has come to our Babe, wolf?
7
The sheep at the trials won't talk to the little fellow.
8
They won't listen. He doesn't know what to do.
9
Don't know what we could do to help.
10
<i>It's not right to give help to a wolf.</i> You wait here, wolf.
11
You'll have to speak up. I'm a... little hard of hearing.
12
I asked you to wait here, wolf.
13
<i>Do what you're told</i> <i>by an old sheep for a change.</i> <i>We'll see what we can do for you.</i> Work completed. Restore power.
14
<i>[Commentator] Very frustrating</i> <i>to be sitting up here...</i> <i>wondering what's causing the delay.</i> <i>We have someone on their way</i> <i>to thejudges'rooms now.</i> <i>We'll tell you what's causing</i> <i>the problem as soon as we find out.</i> <i>Perhaps it's a drug test, Eric?</i> <i>Yeah, it could be.</i> [Moos] <i>I've never heard of a drug test</i> <i>at a sheepdog contest before.</i> We've got somethin' here that might be of use to our pig.
15
[Sheep] Password! Password!
16
<i>Before we gives you anythin',</i> <i>you'll be makin'us a solemn promise.</i> <i>[Rex] Yes?</i> Treat us civil!
17
Yes! You gotta treat us nice-like.
18
I'll try. No bitin'! That's right. Wolf must avoid bitin' us sheep...
19
<i>at all costs!</i> All right! I'll try that too.
20
<i>It's preposterous!</i> <i>We'd be the laughingstock of</i> <i>every sheepdog organization...</i> in every civilized country in the world! There's no rule...
21
We'll see about that when the adjudication committee have finished their meeting.
22
What will we have next year, a laughing hyena doing show jumping?
23
<i>But the most important of all,</i> <i>you must promise...</i> never ever to let this password we be about to give...
24
to be used against any sheep anywhere.
25
I promise you that. I'll make sure the pig knows it too.
26
We have the promise! 'Tis for Babe.
27
Maa would have wanted it.
28
Baa, ram, ewe.
29
[Sheep] Baa, ram, ewe.
30
To your breed, your fleece, your clan be true.
31
<i>Sheep be true. Baa, ram, ewe.</i> Is that it? Is that the password?

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare la conversazione con questo video?

Il video "Babe (7/9) Movie CLIP - The Sheep Password" offre un contesto divertente e coinvolgente per la pratica di conversazione in inglese. Attraverso il dialogo tra i personaggi, gli studenti hanno l'opportunità di immergersi in situazioni reali e di apprendere come esprimersi in modo naturale. È una risorsa preziosa per chi desidera imparare l'inglese con youtube, in quanto combina il linguaggio colloquiale con situazioni comiche che facilitano l'apprendimento. Praticare con questo video può aiutare a costruire fiducia nel parlare inglese, migliorando l’abilità di interagire in conversazioni quotidiane.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

  • Utilizzo di "must be" e "have to": Queste strutture esprimono obbligo o certezza. Ad esempio, "Must be another Hoggett" indica una forte probabilità.
  • Frasi imperative: L'uso di comandi come “Wait here” e “Treat us civil” mostra come le istruzioni possono essere formulate in modo diretto e conciso, fondamentale per una pratica di conversazione in inglese.
  • Espressioni colloquiali: Frasi come "It's not right to give help to a wolf" insegnano come esprimere opinioni in maniera informale, aumentando il lessico degli studenti.

Trappole di Pronuncia Comuni

In questo video, alcuni termini possono risultare complicati per chi sta cercando di migliorare la pronuncia inglese. Ad esempio, le parole “wolf” e “sheep” devono essere pronunciate con attenzione per evitare confusione. L'accento nei dialoghi potrebbe anche variare; è utile ascoltare come i personaggi interagiscono e riprodurre i loro accenti per assimilare meglio il suono e il ritmo della lingua. Usare tecniche di shadowing in inglese, ripetendo ciò che ascoltiamo, ci aiuta a perfezionare la pronuncia e l'intonazione.

In sintesi, questo video è un ottimo strumento per chi desidera praticare inglese in modo efficace e divertente. L'analisi delle strutture grammaticali e la consapevolezza dei suoni ti permetteranno di affrontare con maggiore sicurezza conversazioni future.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè