シャドーイング練習: Babe (7/9) Movie CLIP - The Sheep Password (1995) HD - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
<i> The last entry</i> <i>is Pig. Owner, A. Hoggett.</i> <i>Is that Hoggett?</i> <i>I think it was!</i> Huh? He said Hoggett. It was clear as a bell.
2
Must be another Hoggett. We only have the two dogs, and they certainly...
3
aren't... <i>Wolf! Wolf!</i> Wolf! Wolf!
4
Shut up, you morons!
5
The little pig's in trouble.
6
What trouble has come to our Babe, wolf?
7
The sheep at the trials won't talk to the little fellow.
8
They won't listen. He doesn't know what to do.
9
Don't know what we could do to help.
10
<i>It's not right to give help to a wolf.</i> You wait here, wolf.
11
You'll have to speak up. I'm a... little hard of hearing.
12
I asked you to wait here, wolf.
13
<i>Do what you're told</i> <i>by an old sheep for a change.</i> <i>We'll see what we can do for you.</i> Work completed. Restore power.
14
<i> Very frustrating</i> <i>to be sitting up here...</i> <i>wondering what's causing the delay.</i> <i>We have someone on their way</i> <i>to thejudges'rooms now.</i> <i>We'll tell you what's causing</i> <i>the problem as soon as we find out.</i> <i>Perhaps it's a drug test, Eric?</i> <i>Yeah, it could be.</i> <i>I've never heard of a drug test</i> <i>at a sheepdog contest before.</i> We've got somethin' here that might be of use to our pig.
15
Password! Password!
16
<i>Before we gives you anythin',</i> <i>you'll be makin'us a solemn promise.</i> <i> Yes?</i> Treat us civil!
17
Yes! You gotta treat us nice-like.
18
I'll try. No bitin'! That's right. Wolf must avoid bitin' us sheep...
19
<i>at all costs!</i> All right! I'll try that too.
20
<i>It's preposterous!</i> <i>We'd be the laughingstock of</i> <i>every sheepdog organization...</i> in every civilized country in the world! There's no rule...
21
We'll see about that when the adjudication committee have finished their meeting.
22
What will we have next year, a laughing hyena doing show jumping?
23
<i>But the most important of all,</i> <i>you must promise...</i> never ever to let this password we be about to give...
24
to be used against any sheep anywhere.
25
I promise you that. I'll make sure the pig knows it too.
26
We have the promise! 'Tis for Babe.
27
Maa would have wanted it.
28
Baa, ram, ewe.
29
Baa, ram, ewe.
30
To your breed, your fleece, your clan be true.
31
<i>Sheep be true. Baa, ram, ewe.</i> Is that it? Is that the password?

このビデオで話す練習をする理由

この映画クリップ「Babe」の中には、動物たちとの対話を通じて重要なコミュニケーションの状況が描かれています。特に、豚のベイブが羊たちとやり取りする場面では、言葉が持つ力や、理解と誠意をもってやり取りを行うことの重要性が強調されています。YouTubeで英語学習をする際、こういった日常的な会話を通じて英語スピーキング練習を行うことで、実践的な言語能力を身につけることができます。

文法と表現の文脈

  • 「I asked you to wait here, wolf.」 - 依頼の表現：この文では、相手に何かをするように頼む場合の基本的な構造が示されています。
  • 「You must promise...」 - 義務を示す表現：ここでは、「must」を使うことで、相手に対する強い要求が表現されています。
  • 「Treat us civil!」 - 丁寧さを求める表現：言葉遣いの大切さを強調するフレーズです。相手に対する希望を明示しています。
  • 「We’ll see about that...」 - 判断の保留：何かの結果を待つフレーズで、会話の流れをスムーズにします。

これらの文法構造を使って、日常会話でも活用できるスキルを身につけることができます。shadow speakを用いた実践的なトレーニングが推奨されます。

一般的な発音の罠

このクリップには、特に注意が必要な発音があります。例えば、「wolf（オオカミ）」の部分では、「w」の音や、「l」の発音が特に重要です。日本語話者にとっては発音が難しいため、繰り返し練習し、英語の音に慣れていくことが大切です。また、「promise（約束）」や「civil（礼儀正しい）」といった単語も、正しいアクセントを意識して練習することが求められます。これらをYouTubeで英語学習する際に、shadow speechを取り入れて繰り返すことで、自然な発音ができるようになります。

英語スピーキング練習の一環として、このようなネイティブの会話を実際に声に出して練習することが、スムーズなコミュニケーション能力を育成するカギです。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。