Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Babe (7/9) Movie CLIP - The Sheep Password (1995) HD

B1
<i>[P.A. Announcer] The last entry</i> <i>is Pig. Owner, A. Hoggett.</i> <i>Is that Hoggett?</i> <i>I think it was!</i> Huh? He said Hoggett. It was clear as a bell.
⏸ Tạm dừng
31 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
<i>[P.A. Announcer] The last entry</i> <i>is Pig. Owner, A. Hoggett.</i> <i>Is that Hoggett?</i> <i>I think it was!</i> Huh? He said Hoggett. It was clear as a bell.
2
Must be another Hoggett. We only have the two dogs, and they certainly...
3
aren't... [Sighs] <i>Wolf! Wolf!</i> [Sheep] Wolf! Wolf!
4
Shut up, you morons!
5
The little pig's in trouble.
6
What trouble has come to our Babe, wolf?
7
The sheep at the trials won't talk to the little fellow.
8
They won't listen. He doesn't know what to do.
9
Don't know what we could do to help.
10
<i>It's not right to give help to a wolf.</i> You wait here, wolf.
11
You'll have to speak up. I'm a... little hard of hearing.
12
I asked you to wait here, wolf.
13
<i>Do what you're told</i> <i>by an old sheep for a change.</i> <i>We'll see what we can do for you.</i> Work completed. Restore power.
14
<i>[Commentator] Very frustrating</i> <i>to be sitting up here...</i> <i>wondering what's causing the delay.</i> <i>We have someone on their way</i> <i>to thejudges'rooms now.</i> <i>We'll tell you what's causing</i> <i>the problem as soon as we find out.</i> <i>Perhaps it's a drug test, Eric?</i> <i>Yeah, it could be.</i> [Moos] <i>I've never heard of a drug test</i> <i>at a sheepdog contest before.</i> We've got somethin' here that might be of use to our pig.
15
[Sheep] Password! Password!
16
<i>Before we gives you anythin',</i> <i>you'll be makin'us a solemn promise.</i> <i>[Rex] Yes?</i> Treat us civil!
17
Yes! You gotta treat us nice-like.
18
I'll try. No bitin'! That's right. Wolf must avoid bitin' us sheep...
19
<i>at all costs!</i> All right! I'll try that too.
20
<i>It's preposterous!</i> <i>We'd be the laughingstock of</i> <i>every sheepdog organization...</i> in every civilized country in the world! There's no rule...
21
We'll see about that when the adjudication committee have finished their meeting.
22
What will we have next year, a laughing hyena doing show jumping?
23
<i>But the most important of all,</i> <i>you must promise...</i> never ever to let this password we be about to give...
24
to be used against any sheep anywhere.
25
I promise you that. I'll make sure the pig knows it too.
26
We have the promise! 'Tis for Babe.
27
Maa would have wanted it.
28
Baa, ram, ewe.
29
[Sheep] Baa, ram, ewe.
30
To your breed, your fleece, your clan be true.
31
<i>Sheep be true. Baa, ram, ewe.</i> Is that it? Is that the password?

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Tại sao nên luyện nói qua video này?

Video clip từ bộ phim "Babe" không chỉ mang lại giải trí mà còn là một tài liệu học tiếng Anh tuyệt vời. Với bối cảnh rõ ràng và những cuộc đối thoại tự nhiên, người học có thể luyện tập shadowing tiếng anh một cách hiệu quả. Khi bạn lắng nghe và cố gắng bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và cấu trúc câu, bạn sẽ cải thiện khả năng giao tiếp của mình, từ đó nâng cao tự tin khi nói tiếng Anh. Việc luyện nghe nói qua video sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn và áp dụng vào thực tế một cách dễ dàng.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong ngữ cảnh

Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt quan trọng mà người học nên chú ý:

  • "You must promise..." – Cách sử dụng động từ phải (must) để diễn tả nghĩa vụ, rất thường gặp trong các tình huống yêu cầu cam kết.
  • "We'll see what we can do for you." – Cấu trúc "we can do for you" thể hiện sự sẵn lòng giúp đỡ, hữu ích trong giao tiếp hàng ngày.
  • "It's not right to give help to a wolf." – Đây là một câu nói tiêu biểu nói về đạo đức, với cấu trúc câu phủ định để nhấn mạnh sự không công bằng trong hành động.

Nắm vững những cấu trúc này sẽ giúp bạn có được vốn từ vựng phong phú và khả năng diễn đạt tốt hơn trong các tình huống giao tiếp thực tế.

Những cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện nghe và nói, bạn cần chú ý đến một số từ ngữ và âm vực có thể gây khó khăn:

  • Chú ý cách phát âm của từ "password" – từ này có âm cuối nhẹ nhàng nhưng lại quan trọng trong ngữ cảnh.
  • Đặc biệt là từ "wolf" – thường phát âm khác nhau trong các vùng và có thể khiến người học nhầm lẫn.
  • Cách luyến âm giữa các từ như "treat us civil" cũng cần được chú ý để âm thanh trở nên mượt mà và tự nhiên hơn.

Việc hiểu rõ và luyện tập những âm thanh này sẽ giúp bạn đạt được phát âm tiếng anh chuẩn hơn và tự tin hơn trong giao tiếp. Hãy tận dụng video này để luyện nghe nói qua video và cải thiện kỹ năng của bạn, áp dụng các phương pháp shadowspeaks để thuần thục hơn trong tiếng Anh!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.