تدريب Shadowing: Complete IELTS Band 6.5 - 7.5 - UNIT 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Complete IELTS, Bands 6 .5 to 7 .5, by Guy Brook -Hart and Vanessa Jakeman.
2
Published by Cambridge University Press, 2013.
3
This recording is copyright.
4
Unit 4.
5
Listening.
6
Exercise 3.
7
We're going to have a look today at Aboriginal art and painting, which actually dates back 60 ,000 years, making it one of the oldest art traditions in the world.
8
Now, as long as Indigenous people have been living in Australia, they've been creating different types of art.
9
So, let's start by having a look at some examples of ancient art.
10
It includes things like, as you can see here, rock paintings, bark paintings, even some sand drawings like this have been found.
11
Then there's the whole area of body art, which is so important for ceremonial practice.
12
And lastly, here are some examples of decorative art on weapons and tools.
13
The oldest art examples today are the rock paintings because, obviously, rock is more durable than other materials and so the art has been preserved.
14
In fact, most of this work is inside caves, largely because there it's been sheltered, hasn't been destroyed by the weather,
15
while the paintings on outside rock surfaces have often been washed away over the years.
16
Now, there are enormous variations in the style of Aboriginal rock art, depending on its age and location.
17
Dot paintings are one of the best -known visual art forms of Aboriginal culture, in which a surface is covered in small dots to reveal symbols.
18
Typical ones include arrows like this.
19
Here's a waterhole.
20
And these are animal tracks.
21
You get to see both the abstract dot paintings and more naturalistic art.
22
You get both in rock art of various ages.
23
As the ancient Aborigines didn't have a written language, the key purpose of much of this rock art was storytelling,
24
which has had a great significance for younger generations.
25
Let's move on to look at the materials.
26
Whatever they were painting, traditionally Aboriginal people all over Australia used pigment, such as ochre, to make paint.
27
Ochre's very finely textured natural rock and, well, they used this because ochre is plentiful across most of Australia.
28
It's coloured by iron oxide, which is the mineral that makes a lot of Australian outback soil in places such as Ayres Rock,
29
what is known as Uluru Red.
30
Uluru being the Aboriginal name for Ayers Rock.
31
However, depending on the exact conditions under which it formed, the shade can be anything from yellow to orange,
32
red, purple or dark brown.
33
Today, ochre occurs in many archaeological sites.
34
An archaeologist at one site have discovered what appears to be an artist's palette of ochres dating back 18 ,000 years.
35
Preparing the ochre paints was time -consuming work.
36
First, the appropriate rocks had to be found and collected.
37
Then the rock had to be broken up and ground into a powder, and that had to be mixed with some sort of fluid to bind it into paint.
38
Nowadays, the binder most commonly used is professional artists' acrylic binder.
39
But in the past, Aboriginal people used things like tree sap or something similar like bush honey.
40
Other fluids must also have been used but wouldn't have held paint on rock
41
or a piece of bark for thousands of years so sadly those paintings would have been lost.
42
So, how have things changed?
43
Well, modern Aboriginal is a mixture of the old and the new.
44
Things changed in the 1970s really when Aboriginal people from many different parts of Australia particularly South Australia,
45
Central and Northern Australia, took up acrylic painting and began to paint on canvas.
46
Taking a modern approach has had many advantages.
47
It saves artists a great deal of time and they can still choose to use the traditional yellowish, reddish, brownish colours if they wish to.
48
But perhaps the most important fact is that, unlike bark and rock paintings, the modern paintings are easy to sell. In fact,
49
painting on canvas has given Aboriginal people an opportunity to showcase their art to the world and keep their ancient culture alive.
50
Modern Aboriginal art, particularly dot painting, has taken off and started selling on a big scale internationally.
51
Aboriginal art can also be found on pottery and various musical instruments like didgeridoos and clapping sticks.
52
Together, these have become some of the most popular souvenirs in Australia.
53
Their artists, like other artists in the world, are now able to earn a living doing something they are passionate about.
54
Thank you.
55
Thank you.

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

ممارسة التحدث باستخدام الفيديو تعد وسيلة فعالة لتطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية. في هذا الحوار، نتناول موضوع الفن الأسترالي الأصلي، مما يتيح لك فرصة استخدام مفردات جديدة والتعبير عن الأفكار بطريقة مميزة. من خلال التفاعل مع المحتوى، يمكنك تحسين النطق باللغة الإنجليزية وزيادة ثقتك في التحدث. بالإضافة إلى ذلك، ستكتشف جوانب ثقافية غنية تعزز من فهمك للغة والسياقات المختلفة.

القواعد والتعابير في السياق

يستخدم المتحدث في الفيديو مجموعة من الهياكل اللغوية التي تستحق التركيز. إليك بعض التعابير الأساسية:

  • "as long as" (طالما): تستخدم للإشارة إلى شرط أو قاعدة معينة، مما يساعدك في تكوين جمل معقدة.
  • "depending on" (اعتمادًا على): تعبر عن الاعتماد على عوامل محددة، وهي مفيدة لوصف الأمور التي تتغير وفقًا للسياق.
  • "has had a great significance" (كان له أهمية كبيرة): تعبر عن التأثير المستمر لشيء ما، مما يعزز من استخدامك للزمن المثالي.

تطبيق هذه التعابير في محادثاتك اليومية يمكن أن يضيف عمقًا وجاذبية لتواصلك، مما يسهل عليك تعلم الإنجليزية عبر الفيديو.

الأخطاء الشائعة في النطق

قد تواجه بعض الكلمات أو التعابير التي تمثل تحديًا في النطق. على سبيل المثال، كلمة "ochre" (أوكر) قد تُنطق بشكل خاطئ، لذا من المهم الاستماع بدقة. كما أن بعض الألقاب، مثل "Aboriginal" (الأصلي)، قد تكون صعبة على الناطقين غير الأصليين. لتفادي هذه الفخاخ، استخدم تقنية "shadow speak" (التحدث بالتتبع) بتقليد نطق المتحدث في الفيديو. هذا سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وزيادة قدرتك على التعرف على اللهجات المختلفة.

باستخدام التقنيات المذكورة، يمكنك تحقيق تقدم ملحوظ في مهارات التحدث. فلا تتردد في الرجوع إلى هذا الفيديو مرارًا وتكرارًا لتطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية! استمتع بالتعلم وكن مستعدًا لاستكشاف المزيد من الفنون والثقافات عبر اللغة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhave been found · has been preserved · been sheltered
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been found · has been preserved · hasn't been destroyed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءart, which is · oxide, which is

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →