تدريب Shadowing: Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
When the days are cold and the cards all fold
2
and the saints we see are all made of gold
3
When your dreams all fail and the wounds we heal are the worst of all
4
and the bloods run stale I wanna hide the truth,
5
I wanna shelter you But with the beast inside,
6
there's nowhere we can hide No matter what we breathe,
7
we still are made of greed This is my kingdom come,
8
this is my kingdom come When you pull my key,
9
look into my eyes It's where my demons hide,
10
it's where my demons hide Don't get too close,
11
it's dark inside It's where my demons hide,
12
it's where my demons hide The curtains call us the last of all When the lights fade out,
13
all the sinners crawl
14
So they dug your grave in the masquerade We'll keep calling out at the mess you've made Don't wanna let you down,
15
but I am hell bound Oh, this is all for you,
16
don't wanna hide the truth No matter what we breed,
17
we still are made of greed This is my kingdom come,
18
this is my kingdom come When you pull my heat,
19
look into my eyes It's where my demons hide,
20
it's where my demons hide Don't get too close,
21
it's dark inside It's where my demons hide,
22
it's where my demons hide They say it's what you make,
23
I say it's up to fate It's woven in my soul, I need to let you go Your eyes,
24
they shine so bright, I wanna save that light I can't escape this now,
25
unless you show me how When you move my eyes,
26
look into my eyes It's where my demons hide,
27
it's where my demons hide Don't go too close,
28
it's all inside It's where my demons hide, it's where my demons hide
📺 نفس القناة
The Show - Lenka (Lyrics & Vietsub)B1
1

The Show - Lenka (Lyrics & Vietsub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fall In Luv - When You Talk Of Him (Lyric Video)B2
2

Fall In Luv - When You Talk Of Him (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Crush - Tessa Violet (Lyrics & Vietsub)B1
4

Crush - Tessa Violet (Lyrics & Vietsub)

TeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Imagine Dragons - Demons (Official Music Video)B1
2
32 جمل

Imagine Dragons - Demons (Official Music Video)

TeensHigh School Students
|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael JacksonB1
4
37 جمل

|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson

TeensDaily ConversationHigh School Students
Luyện Nghe Tiếng Anh Qua Bài Hát Sweet But Psycho (Acoustic) - Ava Max | ( Lyric + Vietsub )B1
1
21 جمل

Luyện Nghe Tiếng Anh Qua Bài Hát Sweet But Psycho (Acoustic) - Ava Max | ( Lyric + Vietsub )

TeensDaily ConversationHigh School Students
Forget Me Now - Fishy ft. Trí Dũng「Cukak Remix」/ Audio LyricsB1
1
26 جمل

Forget Me Now - Fishy ft. Trí Dũng「Cukak Remix」/ Audio Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) MovieB1
1
31 جمل

Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Draco Malfoy - Tom Felton] E.T (Lyrics+Vietsub)B1
1
13 جمل

[Draco Malfoy - Tom Felton] E.T (Lyrics+Vietsub)

TeensHigh School Students
FALLEN ANGELB1
1
23 جمل

FALLEN ANGEL

TeensDaily ConversationHigh School Students
اغنية Imagine Dragons - Believer مترجمة للعربيةB1
1
25 جمل

اغنية Imagine Dragons - Believer مترجمة للعربية

TeensHigh School Students
K-pop Demon Hunters - Golden (lyrics) #shorts #kpop #goldenB1
4 جمل

K-pop Demon Hunters - Golden (lyrics) #shorts #kpop #golden

TeensDaily ConversationHigh School Students
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 جمل

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano coverB1
1
12 جمل

[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSHB1
44 جمل

[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSH

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Demons - Imagine Dragons”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hide, demons, eyes, kingdom, inside. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و308 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
demon اسم/ˈdiː.mən/شَيْطَان, شيطان
greed اسم/ɡɹiːd/جَشَع, طَمَع
nowhere ظرف/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان
fate اسم/feɪt/قِسْمَة, مَصِير
grave اسم/ɡɹeɪv/قَبْر, ضَرِيح
beast اسم/biːst/وَحْش
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
shelter اسم/ˈʃɛltə/مَلَاذ, مَخْلَص
wound اسم/ˈwund/جُرْح, جِرَاحَة
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
heal فعل/ˈhiːl/شَفَى
fold فعل/ˈfəʊld/طَوَى
curtain اسم/ˈkɜɹt(ə)n/سِتَارَة
weave فعل/wiːv/نَسَجَ
sinner اسم/ˈsɪnɚ/خَاطِئ, خَاطِئَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل don't, wanna, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shelter /ˈʃɛltə/, shine /ʃaɪn/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: grave /ɡɹeɪv/, weave /wiːv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: greed /ɡɹiːd/, saint /seɪnt/, grave /ɡɹeɪv/, beast /biːst/, breathe /bɹiːð/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل demon, greed, nowhere.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →