تدريب Shadowing: English in a Minute: Set in Stone - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Welcome to English in a Minute.
2
A stone has a very hard surface.
3
To set something into one would not be easy.
4
So, what do you think set in stone means?
5
Dan, what are you doing this weekend?
6
I might go hiking with a friend, but I'm not totally sure yet.
7
Well, if those plans aren't set in stone, my friend Kristen wants you to come with us to the Funky Boys concert.
8
You mean beautiful, funny, smart, Kristen?
9
Yeah, I'm free.
10
I thought so.
11
If your plans or decisions are set in stone, it is difficult or even impossible to make changes.
12
If plans are not set in stone, they are less firm and easily changed.
13
And that's English in a Minute.
📺 نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A235
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A211
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
English in a Minute: Two Left Feet
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
English in a Minute: Tie the Knot
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A23
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
English in a Minute: Back to Square One
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
English in a Minute: By the Skin of My Teeth
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
English in a Minute: Hollywood Ending
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: Mixed Feelings
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
English in a Minute: Hold Your Horses
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B12
321 جمل
THINK and SPEAK in English: Your Weekend Plans
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
112 جمل
Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
252 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
360 جمل
Speak English Without Fearing Mistakes | Easy English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
251 جمل
Future in English - How to Talk about the Future
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
526 جمل
English Conversations for Everyday Use | Formal & Informal English in Different Situations (A2-B1)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
329 جمل
Can You Pass This Real English Test? | English Challenge Day 5 | English Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
1048 جمل
English Podcast for Conversation Practice B1 | Talk About Daily Routine | Learn English Fast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
326 جمل
125 Must-Know English Words for Everyday Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B221
941 جمل
30 Minutes of Real English Conversation You'll Actually Use (A2-B2)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English in a Minute: Set in Stone”. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و123 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 3 من أصل 13 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| concert اسم | /kənˈsɝt/ | حَفْلَة |
| stone اسم | /stoʊ̯n/ | حَجَر, حجر |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| weekend اسم | /ˈwiˌkɛnd/ | نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع |
| easily ظرف | /ˈi.zɪ.li/ | بِسُهُولَة |
| smart صفة | /smɑɹt/ | شَاطِر |
| surface اسم | /ˈsɜː.fɪs/ | سَطْح |
| impossible صفة | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | مُسْتَحِيل |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | aren't set · are set · are not set |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might go |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stone /stoʊ̯n/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, smart /smɑɹt/, firm /fɜɹm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل concert, stone, welcome.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.