تدريب Shadowing: EXCEL 5 Module 5 The Samruk - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The Samruk According to legend, the Samruk was a magic bird.
2
She lived in Kazakhstan long ago.
3
Every year she travelled to Betarek, or the Tree of Life, out on the steppe.
4
The Samruk had a nest high in the branches of the tree.
5
In the spring, a golden egg appeared in the nest.
6
Some people say the egg contained the happiness and wishes of all the people in the world.
7
All summer, the bird stayed in the tree, but the egg didn't hatch.
8
Then in winter, the Samruk disappeared, leaving her egg in the nest.
9
The huge dragon, Eidahar, lived in the underworld beneath the tree.
10
He watched the Samruk leave, and then he climbed up the trunk of the tree to the Samruk's nest.
11
He swallowed the golden egg and crawled back down to the underworld.
12
The next spring, the Samruk returned to the tree of life again and another golden egg appeared.
13
The same thing happened year after year.
14
This story tells us that just as day follows night and spring follows winter, good times follow difficult times in our lives.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
99 جمل
Excel 5 module 6 p76 the Fisherman and the fish Part1
KidsDaily Conversation
A21
32 جمل
Amazing birds
KidsDaily Conversation
A26
14 جمل
A nice surprise - Tell a story - Speaking Part 3 Flyers Succeed Test 7
KidsDaily Conversation
A22
132 جمل
The Forest’s Secret Heart 🦜🦍 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A21
74 جمل
Journey to the West 18 The Robe
KidsDaily Conversation
A21
12 جمل
One story a day - Book 4 - Story 5: Watching the Bird
KidsDaily Conversation
A25
34 جمل
READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENS
KidsTeensDaily Conversation
A24
20 جمل
The Old Key: Easy English A2 | Listening & Shadowing Practice
KidsDaily Conversation
A23
50 جمل
What happens in different seasons?
KidsDaily Conversation
A21
180 جمل
Starter 200w_Flying Home_British Pronunciation
KidsDaily Conversation
A21
30 جمل
The Goose that Laid the Golden Eggs | Gentle Read Along 📖 Aesop's Fables Moral Story (English)
KidsDaily Conversation
A21
79 جمل
Storyfun 5 The king's colours VIDEO
KidsDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “EXCEL 5 Module 5 The Samruk”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Samruk, egg, tree, nest, golden. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و184 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| nest اسم | /nɛst/ | عُشّ, أَعْشَاش |
| happiness اسم | /ˈhæpinɪs/ | سَعَادَة, فَرَح |
| legend اسم | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | أُسْطُورَة |
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | أَسْفَل |
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| trunk اسم | /tɹʌŋk/ | جِذْع |
| swallow فعل | /ˈswɑ.loʊ/ | جَرَعَ, بَلَعَ |
| hatch فعل | /hæt͡ʃ/ | حَضَنَ |
| underworld اسم | /ˈʌndɚˌwɚld/ | سِجِّين, عَالَم سُفْلِيّ |
| steppe اسم | /stɛp/ | مَرْعَى, سْتِيب |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: happiness /ˈhæpinɪs/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, steppe /stɛp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: nest /nɛst/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, dragon /ˈdɹæɡən/, climb /ˈklaɪ̯m/, trunk /tɹʌŋk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nest, happiness, legend.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.