Практика Shadowing: EXCEL 5 Module 5 The Samruk - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Excel 5 module 6 p76 the Fisherman and the fish Part1
A2Amazing birds
A2A nice surprise - Tell a story - Speaking Part 3 Flyers Succeed Test 7
A2The Forest’s Secret Heart 🦜🦍 | English Moral Stories | Bedtime Stories
A2Journey to the West 18 The Robe
A2One story a day - Book 4 - Story 5: Watching the Bird
A2READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENS
A2The Old Key: Easy English A2 | Listening & Shadowing Practice
A2What happens in different seasons?
A2Starter 200w_Flying Home_British Pronunciation
A2The Goose that Laid the Golden Eggs | Gentle Read Along 📖 Aesop's Fables Moral Story (English)
A2Storyfun 5 The king's colours VIDEO
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «EXCEL 5 Module 5 The Samruk». Чаще всего повторяются слова: Samruk, egg, tree, nest, golden. В этом видео 14 предложений и 184 слов для шедоуинга. Речь длится 1:40. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nest существительное | /nɛst/ | гнездо́ |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| trunk существительное | /tɹʌŋk/ | ствол |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
| hatch глагол | /hæt͡ʃ/ | вылупля́ться, вы́лупиться |
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| underworld существительное | /ˈʌndɚˌwɚld/ | преиспо́дняя, загро́бный мир |
| steppe существительное | /stɛp/ | степь |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swallow /ˈswɑ.loʊ/, underworld /ˈʌndɚˌwɚld/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, hatch /hæt͡ʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, underworld /ˈʌndɚˌwɚld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nest, happiness, legend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.