Pratique du Shadowing: EXCEL 5 Module 5 The Samruk - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Excel 5 module 6 p76 the Fisherman and the fish Part1
A2Amazing birds
A2A nice surprise - Tell a story - Speaking Part 3 Flyers Succeed Test 7
A2The Forest’s Secret Heart 🦜🦍 | English Moral Stories | Bedtime Stories
A2Journey to the West 18 The Robe
A2One story a day - Book 4 - Story 5: Watching the Bird
A2READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENS
A2The Old Key: Easy English A2 | Listening & Shadowing Practice
A2What happens in different seasons?
A2Starter 200w_Flying Home_British Pronunciation
A2The Goose that Laid the Golden Eggs | Gentle Read Along 📖 Aesop's Fables Moral Story (English)
A2Storyfun 5 The king's colours VIDEO
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « EXCEL 5 Module 5 The Samruk ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Samruk, egg, tree, nest, golden. Cette vidéo contient 14 phrases et 184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nest nom | /nɛst/ | nid |
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| legend nom | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | légende |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | sous |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| trunk nom | /tɹʌŋk/ | tronc |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| hatch verbe | /hæt͡ʃ/ | éclore, naître |
| crawl verbe | /kɹɔːl/ | s'aplatir devant, s'aplatir |
| underworld nom | /ˈʌndɚˌwɚld/ | au-delà, autre monde |
| steppe nom | /stɛp/ | steppe |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happiness /ˈhæpinɪs/, hatch /hæt͡ʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, hatch /hæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dragon /ˈdɹæɡən/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, trunk /tɹʌŋk/, crawl /kɹɔːl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nest, happiness, legend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.