تدريب Shadowing: Face Setbacks With Courage | Virat Kohli Motivational Speech - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
It's not easy.
2
I mean, if you ask me, do I get affected by failure?
3
Yes, I do.
4
Everyone does.
5
I'm human at the end of the day.
6
So it's difficult to process failure at such a big stage.
7
But also you have to understand that, you know, I totally believe in the fact that what's meant to be for you will happen.
8
We were working as hard as we could.
9
All we can do is work hard and put in our best effort.
10
As long as your intent is right, your heart is in the right place, and you're going along the right path, and you're doing things with the right intent,
11
that's all you can do.
12
Success and failure is a part of everything that we do in life.
13
Whether it's sport, whether it's in daily life, whether you lose someone close to you, whether it's a problem in your job, anything.
14
It is the truth of life.
15
And you need to be able to accept both with grace.
16
That's the thing that I've learned.
17
You can't go gung -ho when you succeed.
18
You can't say, oh, I'm the king of the world.
19
You know, we are invincible now.
20
And when you fail, you can't beat yourself down so much that you can't get up again.
21
So I think you need to feel the hurt.
22
You need to feel, where could I have done things differently?
23
I think failure is a great way or a great opportunity to analyze what went wrong and to improve on those mistakes.
24
Because at the end of the day, cricket is all about that.
25
When you make a mistake
26
while batting you want to improve it the next time you walk out to play
27
Or if you play a false shot and you haven't gotten out you want to improve in the next ball
28
And I think life is all about
29
that It's about making mistakes on a regular basis But having the courage and the acceptance and the clarity to say Okay, I have made a mistake.
30
I'm not going to be egoistic about it I'm going to lay it down, understand what happened, improve on it and walk forward I just hate losing
31
basically i i hate losing in anything that is how a sportsman is is made up but
32
the most important thing for me i don't want to walk out and say maybe i could have done this
33
i don't want any maybes i don't want any what ifs
34
when i step onto that field it's a privilege it's an honor for me
35
and when i walk out i want to have zero energy left
36
because that is what i'm supposed to do
37
that is why i'm selected i'm not selected because you know i'm privileged
38
or you know i should be comforted
39
because i've reached the highest level no however hard i've worked
40
for age group cricket this has to be a constant 10 times hard working process on a daily basis
41
because i'm representing my country and there couldn't be a bigger honor for me
42
so everything became a learning process for me and i kept learning
43
and learning and learning and now i have a total understanding of my physique
44
because i want to maintain the standard
45
that I'm playing at now in the time I finish you
46
know I don't want to be standing in the field
47
and not being able to move the way I do right now it's just not in me to play like
48
that if I can't do that I will stop so
49
that is my vision
50
and I want to be able to contribute in the last
51
day I play for India the way I'm doing now with the same energy the same enthusiasm
52
so I will do anything and everything in my ability to achieve
53
that on a daily basis in the World Cup just now
54
that we played every game my energy was 120 percent
55
so I wanted to be the best version of myself
56
and then I based everything around that vision
57
and then my training my diet my approach towards the game everything changed every time
58
that I step onto the field I don't want to left
59
leave any stone unturned I I hate having the feeling of maybe I could have gone for
60
that catch maybe I could have pushed an extra you know yard for an extra run I I just
61
that I somehow can't process so it is I'm actually always trying to avoid that feeling
62
and that's why I you know go along about my work
63
in a crazy manner where I just have to put all my effort into every ball
64
that I play field or I'm a part of you know
65
when you go out there
66
and play you get a hundred it's not by chance you need to understand from ball one to ninety
67
or hundred how many ever balls you play
68
or test matches you play a lot more what were you doing for all those deliveries
69
so you can repeat it that's consistency for me I wanted to make an impact I knew
70
that I had the ability to make my team win
71
and I wanted to be that version of myself where
72
if I walk in I wanted teams to think like we need to get this guy out
73
or else we're gonna lose the game so I thought
74
if I can't have
75
that impact on my team then I'm not doing justice to you know where I am
76
and if I don't want to be
77
that guy there's something wrong in my head either I've accepted being you know lower than what i should be
78
or i just don't have enough drive in me
79
so i said i'm gonna unlock my max potential and achieve what i should be

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 79 جملة و983 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:45. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 207 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • select /sɪˈlɛkt/ (فعل) — اِخْتَارَ. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
  • cricket /ˈkɹɪkɪt/ (اسم) — جُدْجُد, صُرْصُر. An insect in the order Orthoptera, especially family Gryllidae, that makes a chirping sound by rubbing its wing casings against combs on its hind legs.
  • intent /ɪnˈtɛnt/ (اسم) — نِيَّة. Something that is intended.
  • privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (اسم) — اِمْتِيَاز. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
  • comfort /ˈkʌm.fət/ (اسم) — رَاحَة. Contentment, ease.
  • contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (فعل) — سَاهَمَ. To give something that is or becomes part of a larger whole.
  • courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (اسم) — شَجَاعَة, جَسَارَة. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
  • acceptance /əkˈsɛp.təns/ (اسم) — قَبُول, قُبُول. The act of accepting; the receiving of something offered, with acquiescence, approbation, or satisfaction; especially, favourable reception; approval.
  • enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/ (اسم) — حَمَاس, حَمَاسَة. An intensity of feeling; an excited interest or eagerness.
  • consistency /kənˈsɪs.tən.si/ (اسم) — اِتِّسَاق. Local coherence.
  • analyze /ˈæn.əˌlaɪz/ (فعل) — حَلَّلَ. To subject to analysis.
  • gong /ɡɔŋ/ (اسم) — جَرَس, نَاقُوس. A percussion instrument consisting of a metal disk that emits a loud resonant sound when struck with a soft hammer.
  • sportsman (اسم) — رِيَاضِيّ. A man who engages in sports; an athlete.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • get up (فعل) — قَامَ, نَهَضَ. To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • go out (فعل) — خَرَجَ. To leave, especially a building.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 40 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, egoistic /ˌiː.ɡəʊˈɪs.tɪk/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل select, cricket, intent.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've learned · have done · haven't gotten
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis made · should be comforted

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →