Pratica di Shadowing: Face Setbacks With Courage | Virat Kohli Motivational Speech - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 79 frasi e 983 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:45. Chi parla va veloce, circa 207 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — scegliere, selezionare. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- cricket /ˈkɹɪkɪt/ (sostantivo) — grillo. An insect in the order Orthoptera, especially family Gryllidae, that makes a chirping sound by rubbing its wing casings against combs on its hind legs.
- intent /ɪnˈtɛnt/ (sostantivo) — intento. Something that is intended.
- privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (sostantivo) — privilegio, prerogativa. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sostantivo) — agio, comodità. Contentment, ease.
- contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (verbo) — contribuire. To give something that is or becomes part of a larger whole.
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (sostantivo) — coraggio. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (avverbio) — differentemente, diversamente. In a different way.
- acceptance /əkˈsɛp.təns/ (sostantivo) — accettazione. The act of accepting; the receiving of something offered, with acquiescence, approbation, or satisfaction; especially, favourable reception; approval.
- enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/ (sostantivo) — entusiasmo, foga. An intensity of feeling; an excited interest or eagerness.
- consistency /kənˈsɪs.tən.si/ (sostantivo) — coerenza, costanza. Local coherence.
- clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/ (sostantivo) — chiarezza. The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
- unlock /ʌnˈlɑk/ (verbo) — aprire. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
- analyze /ˈæn.əˌlaɪz/ (verbo) — analizzare. To subject to analysis.
- gong /ɡɔŋ/ (sostantivo) — gong. A percussion instrument consisting of a metal disk that emits a loud resonant sound when struck with a soft hammer.
I phrasal verb che sentirai
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- get up (verbo) — alzarsi. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- go out (verbo) — uscire, andare fuori. To leave, especially a building.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — comporsi. To constitute, to compose.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 40 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, egoistic /ˌiː.ɡəʊˈɪs.tɪk/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come select, cricket, intent.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've learned · have done · haven't gotten |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is made · should be comforted |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











