Shadowing Practice: Face Setbacks With Courage | Virat Kohli Motivational Speech - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 79 frases y 983 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:45. El hablante habla rápido, unas 207 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — seleccionar, cribar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- cricket /ˈkɹɪkɪt/ (sustantivo) — grillo. An insect in the order Orthoptera, especially family Gryllidae, that makes a chirping sound by rubbing its wing casings against combs on its hind legs.
- intent /ɪnˈtɛnt/ (sustantivo) — intención, intento. Something that is intended.
- privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (sustantivo) — privilegio. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sustantivo) — comodidad, confort. Contentment, ease.
- contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (verbo) — contribuir, aportar. To give something that is or becomes part of a larger whole.
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (sustantivo) — coraje, valor. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (adverbio) — diferentemente. In a different way.
- acceptance /əkˈsɛp.təns/ (sustantivo) — aceptación. The act of accepting; the receiving of something offered, with acquiescence, approbation, or satisfaction; especially, favourable reception; approval.
- enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/ (sustantivo) — entusiasmo. An intensity of feeling; an excited interest or eagerness.
- consistency /kənˈsɪs.tən.si/ (sustantivo) — consistencia. Local coherence.
- clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/ (sustantivo) — claridad. The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
- unlock /ʌnˈlɑk/ (verbo) — abrir, abrir con llave. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
- analyze /ˈæn.əˌlaɪz/ (verbo) — analizar. To subject to analysis.
- gong /ɡɔŋ/ (sustantivo) — gongo, gong. A percussion instrument consisting of a metal disk that emits a loud resonant sound when struck with a soft hammer.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
- get up (verbo) — levantarse. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — reponer, suplir. To constitute, to compose.
- play at (verbo) — jugar a. To pretend to be a different person while playing a game.
- put in (verbo) — meter. To place inside.
- stand in (verbo) — hacer las veces, formar. To substitute for; to replace
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 40 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, egoistic /ˌiː.ɡəʊˈɪs.tɪk/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como select, cricket, intent.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've learned · have done · haven't gotten |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is made · should be comforted |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











