Практика Shadowing: Face Setbacks With Courage | Virat Kohli Motivational Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 79 предложений и 983 слов для шедоуинга. Речь длится 4:45. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- select /sɪˈlɛkt/ (глагол) — отбира́ть. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- cricket /ˈkɹɪkɪt/ (существительное) — сверчо́к. An insect in the order Orthoptera, especially family Gryllidae, that makes a chirping sound by rubbing its wing casings against combs on its hind legs.
- intent /ɪnˈtɛnt/ (существительное) — наме́рение. Something that is intended.
- privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (существительное) — привиле́гия, льго́та. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (существительное) — удо́бство, комфо́рт. Contentment, ease.
- contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (глагол) — де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы. To give something that is or becomes part of a larger whole.
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (существительное) — сме́лость, хра́брость. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- succeed /səkˈsiːd/ (глагол) — следовать, наследовать. To follow something in sequence or time.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (наречие) — по-друго́му. In a different way.
- acceptance /əkˈsɛp.təns/ (существительное) — получе́ние. The act of accepting; the receiving of something offered, with acquiescence, approbation, or satisfaction; especially, favourable reception; approval.
- enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/ (существительное) — энтузиа́зм, воодушевле́ние. An intensity of feeling; an excited interest or eagerness.
- consistency /kənˈsɪs.tən.si/ (существительное) — согласо́ванность, консисте́нтность. Local coherence.
- clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/ (существительное) — я́сность. The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
- unlock /ʌnˈlɑk/ (глагол) — отпира́ть, отпере́ть. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
- analyze /ˈæn.əˌlaɪz/ (глагол) — анализи́ровать, проанализи́ровать. To subject to analysis.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (глагол) — составля́ть, соста́вить. To constitute, to compose.
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, egoistic /ˌiː.ɡəʊˈɪs.tɪk/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как select, cricket, intent.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've learned · have done · haven't gotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · should be comforted |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











