Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Face Setbacks With Courage | Virat Kohli Motivational Speech

Đang tạo bài học...
1
It's not easy.
2
I mean, if you ask me, do I get affected by failure?
3
Yes, I do.
4
Everyone does.
5
I'm human at the end of the day.
6
So it's difficult to process failure at such a big stage.
7
But also you have to understand that, you know, I totally believe in the fact that what's meant to be for you will happen.
8
We were working as hard as we could.
9
All we can do is work hard and put in our best effort.
10
As long as your intent is right, your heart is in the right place, and you're going along the right path, and you're doing things with the right intent,
11
that's all you can do.
12
Success and failure is a part of everything that we do in life.
13
Whether it's sport, whether it's in daily life, whether you lose someone close to you, whether it's a problem in your job, anything.
14
It is the truth of life.
15
And you need to be able to accept both with grace.
16
That's the thing that I've learned.
17
You can't go gung -ho when you succeed.
18
You can't say, oh, I'm the king of the world.
19
You know, we are invincible now.
20
And when you fail, you can't beat yourself down so much that you can't get up again.
21
So I think you need to feel the hurt.
22
You need to feel, where could I have done things differently?
23
I think failure is a great way or a great opportunity to analyze what went wrong and to improve on those mistakes.
24
Because at the end of the day, cricket is all about that.
25
When you make a mistake
26
while batting you want to improve it the next time you walk out to play
27
Or if you play a false shot and you haven't gotten out you want to improve in the next ball
28
And I think life is all about
29
that It's about making mistakes on a regular basis But having the courage and the acceptance and the clarity to say Okay, I have made a mistake.
30
I'm not going to be egoistic about it I'm going to lay it down, understand what happened, improve on it and walk forward I just hate losing
31
basically i i hate losing in anything that is how a sportsman is is made up but
32
the most important thing for me i don't want to walk out and say maybe i could have done this
33
i don't want any maybes i don't want any what ifs
34
when i step onto that field it's a privilege it's an honor for me
35
and when i walk out i want to have zero energy left
36
because that is what i'm supposed to do
37
that is why i'm selected i'm not selected because you know i'm privileged
38
or you know i should be comforted
39
because i've reached the highest level no however hard i've worked
40
for age group cricket this has to be a constant 10 times hard working process on a daily basis
41
because i'm representing my country and there couldn't be a bigger honor for me
42
so everything became a learning process for me and i kept learning
43
and learning and learning and now i have a total understanding of my physique
44
because i want to maintain the standard
45
that I'm playing at now in the time I finish you
46
know I don't want to be standing in the field
47
and not being able to move the way I do right now it's just not in me to play like
48
that if I can't do that I will stop so
49
that is my vision
50
and I want to be able to contribute in the last
51
day I play for India the way I'm doing now with the same energy the same enthusiasm
52
so I will do anything and everything in my ability to achieve
53
that on a daily basis in the World Cup just now
54
that we played every game my energy was 120 percent
55
so I wanted to be the best version of myself
56
and then I based everything around that vision
57
and then my training my diet my approach towards the game everything changed every time
58
that I step onto the field I don't want to left
59
leave any stone unturned I I hate having the feeling of maybe I could have gone for
60
that catch maybe I could have pushed an extra you know yard for an extra run I I just
61
that I somehow can't process so it is I'm actually always trying to avoid that feeling
62
and that's why I you know go along about my work
63
in a crazy manner where I just have to put all my effort into every ball
64
that I play field or I'm a part of you know
65
when you go out there
66
and play you get a hundred it's not by chance you need to understand from ball one to ninety
67
or hundred how many ever balls you play
68
or test matches you play a lot more what were you doing for all those deliveries
69
so you can repeat it that's consistency for me I wanted to make an impact I knew
70
that I had the ability to make my team win
71
and I wanted to be that version of myself where
72
if I walk in I wanted teams to think like we need to get this guy out
73
or else we're gonna lose the game so I thought
74
if I can't have
75
that impact on my team then I'm not doing justice to you know where I am
76
and if I don't want to be
77
that guy there's something wrong in my head either I've accepted being you know lower than what i should be
78
or i just don't have enough drive in me
79
so i said i'm gonna unlock my max potential and achieve what i should be

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 79 câu và 983 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:45. Người nói nói nhanh, khoảng 207 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • select /sɪˈlɛkt/ (động từ) — lựa. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
  • cricket /ˈkɹɪkɪt/ (danh từ) — dế. An insect in the order Orthoptera, especially family Gryllidae, that makes a chirping sound by rubbing its wing casings against combs on its hind legs.
  • intent /ɪnˈtɛnt/ (danh từ) — ý đồ, ý định. Something that is intended.
  • privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (danh từ) — đặc quyền. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
  • contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (động từ) — đóng góp. To give something that is or becomes part of a larger whole.
  • courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (danh từ) — can đảm. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
  • enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/ (danh từ) — sự hăng hái, sự nhiệt tình. An intensity of feeling; an excited interest or eagerness.
  • unlock /ʌnˈlɑk/ (động từ) — mở khóa. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
  • analyze /ˈæn.əˌlaɪz/ (động từ) — phân tích. To subject to analysis.
  • gong /ɡɔŋ/ (danh từ) — cồng chiêng, cồng. A percussion instrument consisting of a metal disk that emits a loud resonant sound when struck with a soft hammer.
  • physique (danh từ) — thể chất. The natural constitution, or physical structure, of a person.
  • sportsman (danh từ) — vận động viên, nhà thể thao. A man who engages in sports; an athlete.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • get up (động từ) — dậy. To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • go out (động từ) — ra, chết. To leave, especially a building.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 40 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, egoistic /ˌiː.ɡəʊˈɪs.tɪk/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như select, cricket, intent.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've learned · have done · haven't gotten
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis made · should be comforted

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →