تدريب Shadowing: Favourite things - B1 Listening Practice - British Council - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
56 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
A. My favorite thing has to be my new tablet.
2
It's really light and quite small, so I take it with me everywhere.
3
I'm always writing messages to friends, and it's big enough to do college work on it too.
4
It takes really good photos, and I play games and listen to music on it as well, of course.
5
I often download films onto it and watch them in bed.
6
My mum says I'm addicted, because I'm always on it.
7
I even read things on it at breakfast time.
8
I'm not allowed to at dinner time, though.
9
I have to be polite and talk to people then.
10
Welcome back to real life, my mum says.
11
B. My favourite thing?
12
Does my cat count as a thing?
13
She's not really a thing, but anyway, she's a really beautiful little cat.
14
I've had her since she was four months old.
15
You know how some cats are really independent and hardly talk to you?
16
I know cats don't really talk, but you know what I mean.
17
Well, she's not like that at all
18
She's really affectionate
19
And comes up to me as soon as I get home Purring away like mad
20
She makes a lot of noise for a tiny thing
21
She loves being stroked
22
And comes and curls up next to me when I'm on the sofa
23
She's great company C My new scooter
24
It's quite small, but fun and just what I needed for getting around the city.
25
I used to have quite a long walk to the metro, then a longish walk at the other end to get to college,
26
but now I can just whiz there on my scooter and there's no problem parking.
27
There's always space for it.
28
You have to be careful with the cars and lorries.
29
They don't always see you.
30
When it rains, the surface of the road is terrible.
31
It gets really slippery.
32
But in general, it's perfect for me and I can fit a friend on the back too.
33
I've got an extra helmet for a friend.
34
It's great.
35
Riding along makes me feel so free.
36
D. This may sound a bit old -fashioned but my sewing machine is my favourite thing.
37
I'm studying fashion and love making things as well as designing them.
38
I also really love clothes myself
39
and often buy second -hand clothes everyone loves the vintage look at the moment
40
and then I adapt them to my size it's much easier using a machine to do
41
that than doing it by hand I do alterations for my mum
42
and my sister too
43
if I don't make it as a designer I suppose I can always set up my own alterations
44
and customising business customising clothes by taking things off and adding things on is actually very creative, so I wouldn't mind that.
45
E. My set of Japanese knives.
46
That sounds a bit sinister, doesn't it?
47
But I'm not a murderer or anything.
48
They're chef's knives, and the best ones come from Japan.
49
Cooking is my new hobby.
50
I got into it when I started watching MasterChef on TV.
51
Then I went to an evening class for beginners, and I haven't looked back since.
52
I try and have dinner for between four and eight friends every two or three weeks.
53
That gives me something to work towards and I always do new dishes
54
so they can try them out and give me feedback.
55
It's quite an expensive hobby if you use good ingredients but now my friends help towards the cost.
56
They still get a good meal for a very low price.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B118
33 جمل
English shadowing | Home and Living | Level B1 | How to improve English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
216 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 4 Celebrations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
19 جمل
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 46
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B17
82 جمل
🚗Talking about Transport in English✈️English speaking exam questions/ listening practice Level A2/B1
British AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
337 جمل
English Speaking Practice for Everyday Life | Modern Technology Conversation (A2-B1)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B19
87 جمل
TEST 3 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B11
352 جمل
British English Listening Practice | Autumn Story & Vocabulary
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
94 جمل
27.Talking about hobbies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
309 جمل
Simple Things That Make You Happy | English Vocabulary & Expressions for Daily Life | Easy Podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
195 جمل
English Conversation Practice with Real-Life Situation | English Story for English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
44 جمل
🏃♀️My Evening Routine🚴Beginner/Intermediate listening practice - A2/B1 speaking exam questions
British AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B222
86 جمل
Central Cee On Biking & Wellness | British Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Favourite things - B1 Listening Practice - British Council”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cat, mum, clothes. يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و602 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| hobby اسم | /ˈhɑ.bi/ | هِوَايَة, هَوَس |
| scooter اسم | /ˈskuːtə(ɹ)/ | سْكُوتَر, بِسْكِلِيتَّة |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| designer اسم | /dɪˈzaɪnɚ/ | مُصَمِّم, مُصَمِّمَة |
| feedback اسم | /ˈfiːdˌbæk/ | تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| tablet اسم | /ˈtæblət/ | لَوْح |
| helmet اسم | /ˈhɛlmɪt/ | خُوذَة, بَيْضَة |
| polite صفة | /pəˈlaɪt/ | أَدِيب, مُؤَدَّب |
| murderer اسم | /ˈmɝdɚɚ/ | قَاتِل, قَاتِلَة |
| sofa اسم | /ˈsoʊ̯fə/ | أَرِيكَة, كَنَبَة |
| ingredient اسم | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | مُقَوِّم |
| addict اسم | /ˈæd.ɪkt/ | مُدْمِن, مُدْمِنَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm not allowed to at dinner time, though.
- Does my cat count as a thing?
- I've had her since she was four months old.
- They don't always see you.
- I've got an extra helmet for a friend.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've had · haven't looked |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | loves being · love making · started watching |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | has to be · have to be |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm always writing · I'm studying |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/, affectionate /əˈfɛkʃənət/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/, affectionate /əˈfɛkʃənət/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: adapt /əˈdæpt/, polite /pəˈlaɪt/, slippery /ˈslɪpəɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloth /klɒθ/, scooter /ˈskuːtə(ɹ)/, adapt /əˈdæpt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, addict /ˈæd.ɪkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloth, knife, hobby.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.