Shadowing Practice: Favourite things - B1 Listening Practice - British Council - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

56 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

A. My favorite thing has to be my new tablet.

It's really light and quite small, so I take it with me everywhere.

I'm always writing messages to friends, and it's big enough to do college work on it too.

It takes really good photos, and I play games and listen to music on it as well, of course.

I often download films onto it and watch them in bed.

My mum says I'm addicted, because I'm always on it.

I even read things on it at breakfast time.

I'm not allowed to at dinner time, though.

I have to be polite and talk to people then.

Welcome back to real life, my mum says.

B. My favourite thing?

Does my cat count as a thing?

She's not really a thing, but anyway, she's a really beautiful little cat.

I've had her since she was four months old.

You know how some cats are really independent and hardly talk to you?

I know cats don't really talk, but you know what I mean.

Well, she's not like that at all

She's really affectionate

And comes up to me as soon as I get home Purring away like mad

She makes a lot of noise for a tiny thing

She loves being stroked

And comes and curls up next to me when I'm on the sofa

She's great company C My new scooter

It's quite small, but fun and just what I needed for getting around the city.

I used to have quite a long walk to the metro, then a longish walk at the other end to get to college,

but now I can just whiz there on my scooter and there's no problem parking.

There's always space for it.

You have to be careful with the cars and lorries.

They don't always see you.

When it rains, the surface of the road is terrible.

It gets really slippery.

But in general, it's perfect for me and I can fit a friend on the back too.

I've got an extra helmet for a friend.

It's great.

Riding along makes me feel so free.

D. This may sound a bit old -fashioned but my sewing machine is my favourite thing.

I'm studying fashion and love making things as well as designing them.

I also really love clothes myself

and often buy second -hand clothes everyone loves the vintage look at the moment

and then I adapt them to my size it's much easier using a machine to do

that than doing it by hand I do alterations for my mum

and my sister too

if I don't make it as a designer I suppose I can always set up my own alterations

and customising business customising clothes by taking things off and adding things on is actually very creative, so I wouldn't mind that.

E. My set of Japanese knives.

That sounds a bit sinister, doesn't it?

But I'm not a murderer or anything.

They're chef's knives, and the best ones come from Japan.

Cooking is my new hobby.

I got into it when I started watching MasterChef on TV.

Then I went to an evening class for beginners, and I haven't looked back since.

I try and have dinner for between four and eight friends every two or three weeks.

That gives me something to work towards and I always do new dishes

so they can try them out and give me feedback.

It's quite an expensive hobby if you use good ingredients but now my friends help towards the cost.

They still get a good meal for a very low price.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

194 משפטים

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 Favorites

Daily ConversationUniversity Students

337 משפטים

English Speaking Practice for Everyday Life | Modern Technology Conversation (A2-B1)

Business EnglishTeensDaily Conversation

54 משפטים

🏘️My hometown🏘️Beginner/Intermediate English listening practice A2/B1/IELTS- Speaking exam questions

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students

19 משפטים

Simple Things That Make You Happy | English Vocabulary & Expressions for Daily Life | Easy Podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students

101 משפטים

My Daily Routine - Intermediate British English Podcast

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

33 משפטים

English shadowing | Home and Living | Level B1 | How to improve English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

195 משפטים

English Conversation Practice with Real-Life Situation | English Story for English Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Favourite things - B1 Listening Practice - British Council”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cat, mum, clothes. בסרטון הזה יש 56 משפטים ו-602 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:02. הדובר שומר על קצב יציב של כ-149 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
cloth שם עצם	/klɒθ/	בַּד
knife שם עצם	/ˈnaɪ̯f/	סַכִּין
hobby שם עצם	/ˈhɑ.bi/	תַּחְבִּיב
scooter שם עצם	/ˈskuːtə(ɹ)/	קוֹרְקִינֵט, גלגיליים
meal שם עצם	/ˈmiːl/	אֲרוּחָה
designer שם עצם	/dɪˈzaɪnɚ/	מְעַצֵּב
feedback שם עצם	/ˈfiːdˌbæk/	פִידְבֶּק
dish שם עצם	/dɪʃ/	צַלַּחַת
tablet שם עצם	/ˈtæblət/	לוּחַ
helmet שם עצם	/ˈhɛlmɪt/	קַסְדָּה
polite שם תואר	/pəˈlaɪt/	מְנוּמָס
murderer שם עצם	/ˈmɝdɚɚ/	רוצח \ רוֹצֵחַ, רוצחת \ רוֹצַחַת
sofa שם עצם	/ˈsoʊ̯fə/	סַפָּה
ingredient שם עצם	/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/	מרכיב, מצרך
addict שם עצם	/ˈæd.ɪkt/	מָכוּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

I'm not allowed to at dinner time, though.
Does my cat count as a thing?
I've had her since she was four months old.
They don't always see you.
I've got an extra helmet for a friend.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've had · haven't looked
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם	loves being · love making · started watching
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה	has to be · have to be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	I'm always writing · I'm studying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: dish /dɪʃ/, alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/, affectionate /əˈfɛkʃənət/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/, affectionate /əˈfɛkʃənət/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: feedback /ˈfiːdˌbæk/, tablet /ˈtæblət/, adapt /əˈdæpt/, addict /ˈæd.ɪkt/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scooter /ˈskuːtə(ɹ)/, metro /ˈmɛtɹoʊ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, slippery /ˈslɪpəɹi/, sinister /ˈsɪ.nɪ.stəɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cloth, knife, hobby.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →