تدريب Shadowing: George Michael - Careless Whisper (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I feel
أشعر
2
so much As I take your hand and lead you to the dance floor As the music dies,
3
something in your eyes Cause to mind a silver screen,
4
though it's a good one I'm never gonna dance again,
5
guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
6
You should've known better than to cheat a friend Waste the chance
7
that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I dance with you
8
Time can never end
9
The careless whispers are a good friend To the heart and mind,
10
ignorance is kind There's no comfort in the truth,
11
pain is the heart you'll find I'm never gonna dance again,
12
guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
13
I should've known you should've known better And wasted the chance that I've been given So I'm never gonna dance again,
14
the way I danced with you Never without your love
15
Tonight the music's singing so loud I wish
16
that we could lose this crowd Maybe it's better this way
17
We'd hurt each other with the things we want to say We could have been
18
so good together We could have lived this dance forever But no one was gonna dance with me Please stay
19
And I'm never gonna dance again
20
Guilty feet have got no rhythm
21
Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should've known
22
that I'd like to cheat a friend And waste the chance that I've been given
23
So I'm never gonna dance again The way I danced with you
24
Now
25
that you're gone
26
Now that you're gone It's so wrong,
27
so wrong That you had to leave me alone
28
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A22
Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN
TeensDaily Conversation
B16
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A215
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B118
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Calvin Harris - Outside (Lyrics) ft. Ellie Goulding
Daily ConversationWorking Adults
B261
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Post Malone - Better Now (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
Teens
B12
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B162
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Eminem - Lose Yourself (Lyrics)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B112
Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
TeensHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
26 جمل
George Michael - Careless Whisper (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 جمل
Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![George Michael - Careless Whisper [vietsub/lyrics]](https://img.youtube.com/vi/W3lbF4EskNs/mqdefault.jpg)
B130 جمل
George Michael - Careless Whisper [vietsub/lyrics]
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B13
23 جمل
Beat It
TeensHigh School Students
B13
23 جمل
Chris Grey - WRONG (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
24 جمل
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
21 جمل
Michael Bublé - Sway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 جمل
Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 جمل
All night long- Mary Jane// Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
18 جمل
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “George Michael - Careless Whisper”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dance, rhythm, fool, pretend, guilty. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و298 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:41. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 64 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| ignorance اسم | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | جَهْل, جَهَالَة |
| careless صفة | /kɛɹ.ləs/ | غَيْر مُبَالِي |
| guilty صفة | /ˈɡɪl.ti/ | مُذْنِب, مُذْنِبَة |
| sing فعل | /ˈsɪŋ/ | غَنَّى |
| loud صفة | /ˈlaʊ̯d/ | عَالٍ, اَلْعَالِي |
| dance اسم | /dæns/ | رَقْص, رقص |
| foot اسم | /fʊt/ | قَدَم, قدم |
| floor اسم | /flɔː/ | أَرْضِيَّة, أَرْض |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| screen اسم | /ˈskɹiːn/ | حِجَاب, سِتَارَة |
| silver اسم | /ˈsɪl.vɚ/ | فِضَّة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been given · I've been given |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been given |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna dance |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pretend /pɹəˈtɛnd/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: silver /ˈsɪl.vɚ/, forever /fəˈɹɛvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pretend /pɹəˈtɛnd/, ignorance /ˈɪɡ.nɚ.əns/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, dance /dæns/, floor /flɔː/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pretend, rhythm, cheat.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.