Практика Shadowing: George Michael - Careless Whisper (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)
B1Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)
A2Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN
B2Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
B1Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
A2Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
B1Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
B1Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
B1Laufey - From The Start (Lyrics)
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B2Eminem - Mockingbird (Lyrics)
B1Post Malone - Better Now (Lyrics)
B1Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
B1Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
B1David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
B2Eminem - Lose Yourself (Lyrics)
B1Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
B1Christina Perri - A Thousand Years (Lyrics)
Рекомендуемое видео
B1George Michael - Careless Whisper (Official Video)
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
B1Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
![George Michael - Careless Whisper [vietsub/lyrics]](https://img.youtube.com/vi/W3lbF4EskNs/mqdefault.jpg)
B1George Michael - Careless Whisper [vietsub/lyrics]
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
B1Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
B1Smooth Criminal (Radio Edit)
B1Sasha Sloan - Dancing With Your Ghost (Lyrics)
B1Michael Bublé - Sway (Lyrics)
B1Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock (Lyrics)
B1Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «George Michael - Careless Whisper». Чаще всего повторяются слова: dance, rhythm, fool, pretend, guilty. В этом видео 28 предложений и 298 слов для шедоуинга. Речь длится 4:41. Говорящий говорит медленно, около 64 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| ignorance существительное | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | неве́жество, неве́дение |
| careless прилагательное | /kɛɹ.ləs/ | невнима́тельный, небре́жный |
| guilty прилагательное | /ˈɡɪl.ti/ | вино́вный, винова́тый |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| floor существительное | /flɔː/ | пол |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| screen существительное | /ˈskɹiːn/ | экра́н, ши́рма |
| silver существительное | /ˈsɪl.vɚ/ | сере́бреники, серебро́ |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been given · I've been given |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been given |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna dance |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hurt /hɝt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, loud /ˈlaʊ̯d/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rhythm, cheat, comfort.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.