تدريب Shadowing: Geshe Michael Roach TEDx 4steps and Pen - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
100 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So I'm going to teach you four quick steps that they taught me in the monastery.
2
These come from the 4th century.
3
And these are how to plant a seed in your mind for things that you want to achieve.
4
First I'll ask you some questions.
5
Just answer me, this is the old Tibetan system.
6
What is this thing?
7
A pen.
8
Yeah, it's a pen.
9
Next question.
10
If a small dog comes in here and I go like this, and I show this to the dog, what will they do with it?
11
Chew on it.
12
Yeah, they will ride it.
13
Do they see this as a pen?
14
No. They see it as something to chew.
15
Next question, who's correct, the human or the dog?
16
Both.
17
Yeah, you can say both are correct.
18
The human can ride, the dog can chew.
19
Most important question, if I come here and I put this thing here,
20
and all the dogs go out of the room and all the humans go out of the room.
21
At that moment, what is this thing?
22
Pen or a chutoy?
23
She has the best answer.
24
She's going like this. And that's correct answer.
25
Right then, it's almost like nothing.
26
In Buddhism, we call this emptiness.
27
If you understand emptiness, you can make anything happen.
28
You can make a $250 million company.
29
You can help refugees.
30
You know, you can do it if you understand emptiness.
31
What does emptiness mean?
32
If the human comes back in the room and they walk up here and they look at this thing, what does it become?
33
It becomes a pen again.
34
Did that pen come from the human or did that pen come from the pen? From the human.
35
If the dog walks in, it changes.
36
It becomes a chew toy.
37
So the pen is coming from me.
38
If I close my eyes and wish I had a diamond in my hand, will it change?
39
No. Okay.
40
It's not by wishing.
41
There's something in my mind which is forcing me to see it as a pen.
42
In Buddhism we call that karma.
43
Okay.
44
There's a seed in my mind.
45
When I look at this thing, the seed opens in my mind and it forces me to see a pen.
46
Who put the seed in my mind?
47
We say only you can put a seed in your mind.
48
How do you put a seed in your mind?
49
You go to another person, you say, I have a pen, do you want a pen?
50
And you give it to them.
51
When you open your hand and give them a pen or money or refugee aid or whatever, when you release the pen and you open your hand, who sees your hand open?
52
You see your hand open and the other person sees your hand open.
53
When you open your hand, that image goes into your mind and it creates a seed in your mind.
54
When you give something to someone else with the intention of helping them with love,
55
then this creates the record in your mind of that opening of your hand, creates an image.
56
And that image comes into your mind, it presses on your mind, and it creates a seed.
57
Then two days later, you go to a TED Talk, TEDx Talk, and the guy holds up this thing, and that seed opens in your mind, and you see a pen, and then you're not a dog, okay?
58
I only have like one second left.
59
There are four ways to plant a seed, I'll tell you very quickly.
60
You can do it for money, for 200 million dollars, you can do it for a partner, you can do it for your health, you can do it to help the whole world.
61
There are four steps and I wrote it on a piece of paper for you.
62
But first one, decide what you want.
63
Of the five goals I mentioned, decide which one you want.
64
If you don't know what you want, put, I don't know what I want.
65
I want to know what I want.
66
Second step, you must find another person who wants the same thing.
67
You must choose another person who wants the same thing.
68
If you want a partner, you must locate a lonely person.
69
That's the second step.
70
I'm not kidding.
71
You cannot plant a seed on your own.
72
You need another person to plant a karma.
73
First step, take them out once a week and help them, okay?
74
I like what we said about that can be emotional support.
75
It doesn't have to be money.
76
It can be love, it can be concern, It can be helping the other person to get their life together.
77
Okay.
78
That's step number three.
79
When you talk to them, you hear yourself talking and it plants a seed in your mind.
80
That's called a karma.
81
That karma can stay in your mind for a hundred years without opening.
82
Okay.
83
And you know people who've done nice things and they've had a terrible life.
84
Okay.
85
It's because they didn't know how to Don't put water on the karma.
86
So that's step number four.
87
And that's the last thing I have to say.
88
The trick to making those seas in your mind open quickly and powerfully, 200 million dollars or a beautiful partner for your whole lifetime.
89
The trick is to when you come home at night before you go to bed, you put your head down on the pillow and you do a small meditation,
90
okay, with your head on the pillow.
91
We call it coffee meditation.
92
Don't ask me why.
93
And you think about the beautiful thing you did for somebody else.
94
You think about the good things you've done for someone else.
95
And when you think about them, when you think about a karma, it puts water on that karma and the karma opens in your mind quickly into the things you dream of.
96
If you understand that, then those who want money will be giving money to others and being happy about it.
97
Those who want health or a partner will be giving those things to others.
98
Those who want inner happiness will try to make other people happy.
99
And that's how you change the world, and that's how you enlighten the world.
100
It's only by helping other people.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
C13
260 جمل
【TED】優れたリーダーはどうやって行動を促すか/サイモン・シネック （日本語字幕）
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
244 جمل
I’m Begging You: Replace Scrolling With These Habits
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
74 جمل
What Happens When You Stop Making It About You | Pema Chödrön
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
56 جمل
Transform Your Life With Shi Heng Yi - Shaolin Master's Ultimate Guide For 2024!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025]](https://img.youtube.com/vi/w8a0T5XLrXc/mqdefault.jpg)
C12
258 جمل
Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025]
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
325 جمل
Articulate Your Thoughts Clearly: 3 PRECISE Steps!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
73 جمل
How to Be Truly Creative
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
47 جمل
The Seed Had Every Reason to Give Up… But It Chose to Grow
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
84 جمل
How We Built the World’s Largest Collection of Thich Nhat Hanh's Teachings
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
62 جمل
Pavel Durov on manifesting reality and hard work | Lex Fridman Podcast Clips
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C17
190 جمل
The Hidden Psychology of Attracting What You Think About | Dr. Wayne Dyer
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
177 جمل
How to use your words wisely... | Buddhism In English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “Geshe Michael Roach TEDx 4steps and Pen”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pen, seed, karma, dog, step. يحتوي هذا الفيديو على 100 جملة و1058 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:54. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 179 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 16 من أصل 100 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| karma اسم | /kərm(ə)/ | كَارْمَا |
| chew فعل | /tʃuː/ | مَضَغَ |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| pillow اسم | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | وِسَادَة, مِخَدَّة |
| happiness اسم | /ˈhæpinɪs/ | سَعَادَة, فَرَح |
| diamond اسم | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | مَاس, أَلْمَاسَة |
| intention اسم | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | قَصْد, إِرَادَة |
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| monastery اسم | /ˈmɑnəˌstɛɹi/ | دَيْر |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- First I'll ask you some questions.
- Next question, who's correct, the human or the dog?
- There's a seed in my mind.
- Who put the seed in my mind?
- How do you put a seed in your mind?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | mind which is · person who wants · those who want |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | who've done · you've done |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞], happiness /ˈhæpinɪs/, powerfully /ˈpaʊɚf(ə)li/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trick /ˈtɹɪk/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل karma, chew, trick.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.