تدريب Shadowing: Incredibles Monologue - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's bigger!
2
It's better!
3
Ladies and gentlemen, it's too much for Mr. Incredible!
4
It's finally ready!
5
You know, I went through quite a few supers to get it worthy to fight you, but man...
6
It wasn't good enough!
7
After you trashed the last one, I had to make some major modifications.
8
Sure, it was difficult, but you are worth it.
9
I mean, after all, I am your biggest fan.
10
Buddy?
11
My name is not Buddy!
12
And it's not incredible either!
13
That ship has sailed!
14
All I wanted was to help you.
15
I only wanted to help!
16
And what did you say to me?
17
Fly home, buddy.
18
I work alone.
19
It tore me apart.
20
But I learned an important lesson.
21
You can't count on anyone, especially your heroes.
22
I was wrong to treat you that way.
23
I'm sorry.
24
See?
25
Now you respect me, because I'm a threat.
26
That's the way it works.
27
Turns out there are a lot of people, whole countries, who want respect.
28
And they will pay through the nose to get it.
29
How do you think I got rich?
30
I invented weapons.
31
And now I have a weapon that only I can defeat.
32
And when I unleash it, I'll get...
33
You sly dog.
34
You got me monologuing.
35
I can't believe it.
36
It's cool, huh?
37
Zero point energy.
38
I saved the best inventions for myself.
39
Am I good enough now?
40
Who's super now?
41
I'm Syndrome, your nemesis, Edith!
42
Oh, brilliant.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

The Incredibles 1 Part 01B1
1
54 جمل

The Incredibles 1 Part 01

KidsTeensDaily Conversation
Monster's University Mike and Sully Open UpB1
103
32 جمل

Monster's University Mike and Sully Open Up

TeensDaily ConversationHigh School Students
Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straightB1
2
106 جمل

Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Lego Movie - Ending Speech Scene - You Don't Have To Be The Bad Guy HD | 1080pA2
8
16 جمل

The Lego Movie - Ending Speech Scene - You Don't Have To Be The Bad Guy HD | 1080p

KidsTeensDaily Conversation
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
4
199 جمل

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Inspirational Quotes In Animated MoviesB1
4
84 جمل

Inspirational Quotes In Animated Movies

KidsTeensDaily Conversation
Waking Up From a Coma... With Superpowers! ⚡️💥 My Stories | English Story For TeenB1
1
215 جمل

Waking Up From a Coma... With Superpowers! ⚡️💥 My Stories | English Story For Teen

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sonic the Hedgehog's Coolest ScenesB1
3
213 جمل

Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
15
49 جمل

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Top 25 Best Quotes | Marvel Cinematic UniverseB1
1
108 جمل

Top 25 Best Quotes | Marvel Cinematic Universe

TeensDaily ConversationHigh School Students
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3B1
5
123 جمل

Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3

KidsTeensDaily Conversation
Wonder's Best ScenesB1
2
173 جمل

Wonder's Best Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Incredibles Monologue”. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و241 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:44. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 7 من أصل 42 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
trash اسم/tɹæʃ/زُبَالَة, نُفَايَات
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
invention اسم/ɪnˈvɛnʃən/اِخْتِرَاع
sail اسم/seɪl/شِرَاع
invent فعل/ɪnˈvɛnt/اِخْتَرَعَ
monologue اسم/ˈmɑnəˌlɔɡ/مُونُولُوج, حَدِيث النَّفْس

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You can't count on anyone, especially your heroes.
  • How do you think I got rich?
  • Am I good enough now?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةyour biggest · the best
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill pay · I'll get

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: trash /tɹæʃ/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, unleash /ʌnˈliʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invention /ɪnˈvɛnʃən/, invent /ɪnˈvɛnt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trash /tɹæʃ/, invent /ɪnˈvɛnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, trash, tear.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →