Pratique du Shadowing: Incredibles Monologue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1The Incredibles 1 Part 01
B1Monster's University Mike and Sully Open Up
B1Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight
A2The Lego Movie - Ending Speech Scene - You Don't Have To Be The Bad Guy HD | 1080p
B1Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise
B1Inspirational Quotes In Animated Movies
B1Waking Up From a Coma... With Superpowers! ⚡️💥 My Stories | English Story For Teen
B1Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes
A2Brave Part 09
B1Top 25 Best Quotes | Marvel Cinematic Universe
B1Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
B1Wonder's Best Scenes
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Incredibles Monologue ». Cette vidéo contient 42 phrases et 241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 42 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| trash nom | /tɹæʃ/ | déchet |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| worthy adjectif | /ˈwɝ.ði/ | digne |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| invention nom | /ɪnˈvɛnʃən/ | invention |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| invent verbe | /ɪnˈvɛnt/ | inventer |
| monologue nom | /ˈmɑnəˌlɔɡ/ | monologue |
| unleash verbe | /ʌnˈliʃ/ | déchaîner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You can't count on anyone, especially your heroes.
- How do you think I got rich?
- Am I good enough now?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | your biggest · the best |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will pay · I'll get |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: trash /tɹæʃ/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, unleash /ʌnˈliʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trash /tɹæʃ/, tear /tɛɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme buddy, lesson, trash.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.