跟讀練習: Incredibles Monologue - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
42 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
It's bigger!
2
It's better!
3
Ladies and gentlemen, it's too much for Mr. Incredible!
4
It's finally ready!
5
You know, I went through quite a few supers to get it worthy to fight you, but man...
6
It wasn't good enough!
7
After you trashed the last one, I had to make some major modifications.
8
Sure, it was difficult, but you are worth it.
9
I mean, after all, I am your biggest fan.
10
Buddy?
11
My name is not Buddy!
12
And it's not incredible either!
13
That ship has sailed!
14
All I wanted was to help you.
15
I only wanted to help!
16
And what did you say to me?
17
Fly home, buddy.
18
I work alone.
19
It tore me apart.
20
But I learned an important lesson.
21
You can't count on anyone, especially your heroes.
22
I was wrong to treat you that way.
23
I'm sorry.
24
See?
25
Now you respect me, because I'm a threat.
26
That's the way it works.
27
Turns out there are a lot of people, whole countries, who want respect.
28
And they will pay through the nose to get it.
29
How do you think I got rich?
30
I invented weapons.
31
And now I have a weapon that only I can defeat.
32
And when I unleash it, I'll get...
33
You sly dog.
34
You got me monologuing.
35
I can't believe it.
36
It's cool, huh?
37
Zero point energy.
38
I saved the best inventions for myself.
39
Am I good enough now?
40
Who's super now?
41
I'm Syndrome, your nemesis, Edith!
42
Oh, brilliant.
FOR YOU
推薦影片
B11
54 句
The Incredibles 1 Part 01
KidsTeensDaily Conversation
B1103
32 句
Monster's University Mike and Sully Open Up
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
106 句
Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
16 句
The Lego Movie - Ending Speech Scene - You Don't Have To Be The Bad Guy HD | 1080p
KidsTeensDaily Conversation
B14
199 句
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
84 句
Inspirational Quotes In Animated Movies
KidsTeensDaily Conversation
B11
215 句
Waking Up From a Coma... With Superpowers! ⚡️💥 My Stories | English Story For Teen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
213 句
Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A215
49 句
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
B11
108 句
Top 25 Best Quotes | Marvel Cinematic Universe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
123 句
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
KidsTeensDaily Conversation
B12
173 句
Wonder's Best Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Incredibles Monologue”為素材。 這段影片共有 42 個句子、241 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:44。 說話人語速平穩，每分鐘約 138 個詞，很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 42 個句子中有 7 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥兒, 夥伴 |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| trash 名詞 | /tɹæʃ/ | 垃圾, 廢物 /廢物 |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| worthy 形容詞 | /ˈwɝ.ði/ | 配稱 /配稱 |
| gentleman 名詞 | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | 先生 |
| invention 名詞 | /ɪnˈvɛnʃən/ | 發明 /發明 |
| sail 名詞 | /seɪl/ | 帆, 風帆 /風帆 |
| invent 動詞 | /ɪnˈvɛnt/ | 發明 /發明 |
| monologue 名詞 | /ˈmɑnəˌlɔɡ/ | 獨白 /獨白 |
| nemesis 名詞 | /ˈnɛməsɪs/ | 報應 /報應, 剋星 /剋星 |
| unleash 動詞 | /ʌnˈliʃ/ | 釋放 /釋放, 放開 /放開 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
| turn out 動詞 | 原來 /原來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You can't count on anyone, especially your heroes.
- How do you think I got rich?
- Am I good enough now?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | your biggest · the best |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will pay · I'll get |
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: trash /tɹæʃ/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, unleash /ʌnˈliʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: invention /ɪnˈvɛnʃən/, invent /ɪnˈvɛnt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: trash /tɹæʃ/, invent /ɪnˈvɛnt/, monologue /ˈmɑnəˌlɔɡ/, nemesis /ˈnɛməsɪs/, unleash /ʌnˈliʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 buddy, lesson, trash 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。