تدريب Shadowing: Johnny Huynh - HEAVEN'S ON FIRE (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I can feel the heat, the second that you walked in Smell the gasoline,
2
when you're touching my skin Sweetest of addictions, that I wanna breathe in all night long
3
You lit the match in my You know I'm not the one to let go
4
Your touch takes me higher than drives me to earth
5
Your paradise is my pleasure, my curse An angel and a demon
6
Your lips just keep on feeding the flame
7
Back every night cause I love how it hurts
8
Both hands are done when you say that I'm yours I hear the cry when you're doing yours
9
Heaven's on fire
10
And I love how it burns
11
Started with a match
12
Dropped it, didn't look back
13
Knew I was attached Couldn't even think fast
14
Going up and slow, baby
15
Only water won't save me now
16
You lit the match in my You lit the match in my I'm not the one to let go
17
Your touch takes me higher than drives me to earth
18
Your paradise is my pleasure, my curse An angel and a demon
19
Your lips just keep on feeding the flame
20
Back every night cause I love how it hurts
21
Both hands are tied when you say that I'm yours I hear the cry when you're doing yours
22
Heavens on fire
23
And I love how it burns
24
Heavens on fire
25
Heavens on fire
26
And I love how it burns

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Johnny Huynh - HEAVEN'S ON FIRE”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: match, heavens, lit, burns. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و236 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:45. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
angel اسم/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/مَلَاك, مَلْأَك
paradise اسم/ˈpæɹədaɪs/جَنَّة, سَمَاوَات
lip اسم/lɪp/شَفَة, شفة
curse اسم/kɝs/لَعْنَة
flame اسم/fleɪm/لَهَب, شُعْلَة
demon اسم/ˈdiː.mən/شَيْطَان, شيطان
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
addiction اسم/əˈdɪkˌʃən/إِدْمَان
gasoline اسم/ˈɡæs.ə.liːn/بَنْزِين, بِنْزِين
attach فعل/əˈtæt͡ʃ/رَبَطَ
burn فعل/bɝn/أَحْرَقَ, حَرَقَ
feed فعل/fiːd/أَطْعَمَ, غَذَّى
pleasure اسم/ˈplɛʒɚ/مُتْعَة, لَذَّة
tie فعل/taɪ/رَبَطَ, أَسَرَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ
look back فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas attached · are tied
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينhigher than
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're doing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: addiction /əˈdɪkˌʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: paradise /ˈpæɹədaɪs/, lip /lɪp/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flame /fleɪm/, breathe /bɹiːð/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل angel, paradise, lip.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →