Prática de Shadowing: Johnny Huynh - HEAVEN'S ON FIRE (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I can feel the heat, the second that you walked in Smell the gasoline,
2
when you're touching my skin Sweetest of addictions, that I wanna breathe in all night long
3
You lit the match in my You know I'm not the one to let go
4
Your touch takes me higher than drives me to earth
5
Your paradise is my pleasure, my curse An angel and a demon
6
Your lips just keep on feeding the flame
7
Back every night cause I love how it hurts
8
Both hands are done when you say that I'm yours I hear the cry when you're doing yours
9
Heaven's on fire
10
And I love how it burns
11
Started with a match
12
Dropped it, didn't look back
13
Knew I was attached Couldn't even think fast
14
Going up and slow, baby
15
Only water won't save me now
16
You lit the match in my You lit the match in my I'm not the one to let go
17
Your touch takes me higher than drives me to earth
18
Your paradise is my pleasure, my curse An angel and a demon
19
Your lips just keep on feeding the flame
20
Back every night cause I love how it hurts
21
Both hands are tied when you say that I'm yours I hear the cry when you're doing yours
22
Heavens on fire
23
And I love how it burns
24
Heavens on fire
25
Heavens on fire
26
And I love how it burns

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Johnny Huynh - HEAVEN'S ON FIRE”. As palavras que mais se repetem: match, heavens, lit, burns. Este vídeo tem 26 frases e 236 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:45. O falante fala devagar, cerca de 86 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
angel substantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/anjo
paradise substantivo/ˈpæɹədaɪs/paraíso
lip substantivo/lɪp/lábio, beiço
curse substantivo/kɝs/maldição
flame substantivo/fleɪm/chama, flama
demon substantivo/ˈdiː.mən/demônio, demónio
breathe verbo/bɹiːð/respirar
addiction substantivo/əˈdɪkˌʃən/vício, adicção
gasoline substantivo/ˈɡæs.ə.liːn/gasolina
attach verbo/əˈtæt͡ʃ/anexar
burn verbo/bɝn/queimar, atear
feed verbo/fiːd/alimentar
pleasure substantivo/ˈplɛʒɚ/prazer
tie verbo/taɪ/atar, amarrar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go up verbosubir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas attached · are tied
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisashigher than
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're doing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: addiction /əˈdɪkˌʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lip /lɪp/, feed /fiːd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como angel, paradise, lip.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →