تدريب Shadowing: Justin Bieber - Never Say Never (Lyrics) ft. Jaden - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Never say never
لا تقل أبدًا مستحيل.
2
I never thought that I could walk through fire I never thought that I could take the burn
لم أظن أبداً أنني أستطيع المشي عبر النيران، ولم أظن أبداً أنني أستطيع تحمل الحروق.
3
I never had the strength to take it higher
لم أملك القوة أبدًا لرفعها إلى مستوى أعلى.
4
Until I reach the point of no return
حتى أصل إلى نقطة اللاعودة
5
And there's just no turning back
ولا يوجد طريق للعودة الآن
6
When your heart's under attack
عندما يتعرض قلبك للهجوم
7
Gonna give everything I have
سأعطي كل ما أملك
8
It's my destiny I will never say never I will fight,
هذا قدري، لن أقول أبدًا مستحيل، سأقاتل.
9
I will fight till forever I will make it right
سأقاتل إلى الأبد، سأصحح الأمر.
10
Whenever you knock me down I will not stay on the ground
كلما تطرحني أرضاً، لن أبقى على الأرض.
11
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up
التقطها، التقطها، التقطها، التقطها
12
And I never say never
وأنا لا أقول أبدًا "لن يحدث أبدًا"
13
Never, never say never
لا تقل أبدًا "لن يحدث أبدًا" أبدًا.
14
Never, never say never
لا تقل أبدًا "لن يحدث أبدًا" أبدًا.
15
Never, never say never
لا تقل أبدًا "لن يحدث أبدًا".
16
Never, never see it, never,
أبدًا، لا تراه أبدًا، أبدًا.
17
never see it I never thought that I could feel this power I never thought that I could feel this free
لم أرَه أبدًا، لم أفكر أبدًا أنني سأشعر بهذه القوة، ولم أفكر أبدًا أنني سأشعر بهذه الحرية.
18
I'm strong enough to climb my highest tower
أنا قوي بما يكفي لأتسلق أعلى برجي.
19
And I'm fast enough to run across the sea
وأنا سريع بما يكفي لأركض عبر البحر
20
And there's just no turning back
ولا يوجد طريق للعودة الآن
21
When your heart's under attack
عندما يكون قلبك تحت الهجوم
22
Gonna get everything I have
سأحصل على كل ما أملكه.
23
Cause this is my destiny I will never say never I will fight I will fight till forever
لأن هذا قدري، لن أقول أبدًا مستحيل، سأقاتل، سأقاتل إلى الأبد.
24
Never fight anything
لا تقاوم أي شيء أبدًا.
25
Whenever you knock me down I will not stay on the ground
كلما تطرحني أرضاً، لن أبقى على الأرض.
26
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, up, up, up, up, never say never
التقطها، التقطها، التقطها، التقطها، التقطها، فوق، فوق، فوق، فوق، لا تقل أبدًا مستحيل.
27
Here we go, guess who?
هيا بنا، خمن من هو؟
28
J. Smith and J .B.
ج. سميث و ج. ب.
29
Uh -huh I got you, lil' bro I can handle him, hold up, I, I can handle him
أها فهمت عليك يا أخي الصغير، أقدر أتعامل معه، انتظر، أنا أقدر أتعامل معه.
30
Now he's bigger than me, taller than me
الآن هو أكبر مني، وأطول مني.
31
And he's older than me and stronger than me
وهو أكبر مني سناً وأقوى مني.
32
And his arms a little bit longer than me
وذراعاه أطول قليلاً من ذراعي.
33
But he ain't on a J .B song with me I be tryna chill, they be tryna side with the thrill
لكنه ليس معي في أغنية لـ J.B، أنا أحاول أن أهدأ، بينما هم يحاولون الانحياز للإثارة.
34
No pun intended, was raised by the power of will
لا أقصد أي تورية، لقد نشأت بقوة الإرادة.
35
Like Luke with the force, if push comes, let's shove
مثل لوك مع القوة، إذا اضطررنا، فلنندفع بقوة.
36
Like Kobe in the force, ice water, let's go
مثل كوبي في القوة، دم بارد، هيا بنا.
37
Gotta be the best, and yes, we're the flyers
يجب أن نكون الأفضل، ونعم، نحن الفلايرز
38
Like David and Goliath, I conquered the giant
مثل داوود وجالوت، لقد انتصرت على العملاق.
39
So now I got the world in my hand I was born from two stars,
إذًا الآن أمتلك العالم في يدي، لقد وُلدت من نجمين.
40
so the moon's where I lay I will never say never I will fight, I will fight till forever
إذًا القمر هو المكان الذي أستلقي فيه، لن أقول أبدًا مستحيل، سأقاتل، سأقاتل إلى الأبد.
41
To make it right, whenever you knock me down I will not stay on the ground
لأصحح الأمر، كلما تطرحوني أرضًا، لن أبقى على الأرض.
42
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up
التقطها، التقطها، التقطها، التقطها
43
So say never, I will never say never
لذا قل أبدًا، أنا لن أقول أبدًا أبدًا.
44
Never say never, I will fight till forever
لا تقل أبدًا مستحيل، سأقاتل إلى الأبد.
45
To make it right, whenever you knock me down I will not stay on the ground
لأصحح الأمر، كلما تطرحني أرضاً، لن أبقى على الأرض.
46
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up
التقطها، التقطها، التقطها، التقطها
47
And never say never And never say never
ولا تقل أبدًا مستحيل أبدًا ولا تقل أبدًا مستحيل أبدًا
48
And never say never Thank you.
ولا تقل أبدًا أن هذا مستحيل. شكرًا لك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena GomezB1
2

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]A2
1
35 جمل

DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
🫶You Know You Love Me| The Iconic Line From Justin Bieber’s hit song “Baby” ft. Ludacris 🎶A2
5
8 جمل

🫶You Know You Love Me| The Iconic Line From Justin Bieber’s hit song “Baby” ft. Ludacris 🎶

TeensDaily Conversation
Justin Bieber - Company (Lyrics)A2
2
40 جمل

Justin Bieber - Company (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Connor Price - These Days (Lyrics)B1
2
37 جمل

Connor Price - These Days (Lyrics)

TeensDaily Conversation
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 جمل

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
Nightcore - Rather BeA2
1
175 جمل

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
Meghan Trainor - NO (Official Video)A2
1
46 جمل

Meghan Trainor - NO (Official Video)

TeensDaily Conversation
Justin Timberlake - CAN'T STOP THE FEELING! (from DreamWorks Animation's "TROLLS") (Official Video)A2
2
34 جمل

Justin Timberlake - CAN'T STOP THE FEELING! (from DreamWorks Animation's "TROLLS") (Official Video)

KidsTeensDaily Conversation
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]B1
1
25 جمل

Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]

TeensDaily Conversation
Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)A2
37
1 جمل

Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)B1
1
27 جمل

Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)

TeensDaily Conversation
Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Music Video)B2
3
29 جمل

Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Music Video)

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Justin Bieber - Never Say Never (Lyrics) ft. Jaden”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pick, fight, knock, whenever, forever. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و471 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:51. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ
intend فعل/ɪnˈtɛnd/تَعَمَّدَ, نَوَى
shave فعل/ˈʃeɪ̯v/حَلَقَ
conquer فعل/ˈkɑŋkɚ/قَهَرَ, اِنْتَصَرَ
whenever/wəˈnɛvɚ/مَتَى, مَتَى مَا
giant اسم/ˈd͡ʒaɪ.ənt/عِمْلَاق
burn فعل/bɝn/أَحْرَقَ, حَرَقَ
tall صفة/tɔl/طَوِيل
tower اسم/ˈtaʊɚ/بُرْج

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas raised · was born
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينbigger than · older than · longer than
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةmy highest · the best
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill never say · will fight · will not stay

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, I'm, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: shave /ˈʃeɪ̯v/, whenever /wəˈnɛvɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: climb /ˈklaɪ̯m/, intend /ɪnˈtɛnd/, thrill /θɹɪl/, flyer /ˈflaɪə(ɹ)/, giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل knock, climb, intend.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →