تدريب Shadowing: Learn English: Good Habits vs Bad habits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn English: Good Habits vs Bad habits”. يحتوي هذا الفيديو على 256 جملة و2550 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 21:11. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| pancake اسم | /ˈpæn.keɪk/ | فَطِيرَة |
| snack اسم | /snæk/ | وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة |
| banana اسم | /bəˈnænə/ | مَوْزَة, مَوْز |
| whisk اسم | /ˈwɪsk/ | مِخْفَقَة |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| fry فعل | /fɹaɪ/ | قَلَى |
| flour اسم | /ˈflaʊ.ə/ | طَحِين, دَقِيق |
| flip فعل | /flɪp/ | قَلَبَ |
| stroll فعل | /stɹoʊl/ | تَجَوَّلَ, تَنَزَّهَ |
| scroll اسم | /skɹoʊl/ | طُومَار |
| slice اسم | /slaɪs/ | شريحة |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | نَاقَص |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| brisk صفة | /bɹɪsk/ | دَجِر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- For me, it's a logical choice.
- Right, we've got our shells.
- I've taught you guys this before.
- Alright, let's pretend that that didn't happen.
- What am I working on?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been working · have been working |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to work · used to have |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've taught · I've flipped · I've washed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | cloth, which is · ripe, which means · articulation, which will |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 66 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, parasympathetic /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/, cloth /klɒθ/
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, mushy /ˈmʌ.ʃi/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shore /ʃɔɹ/, articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, parasympathetic /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pancake /ˈpæn.keɪk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, flip /flɪp/, pore /poɹ/, sprout /spɹaʊt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overdo /ˌoʊvɚˈdu/, lever /ˈliː.və/, verb /vɝb/, lively /ˈlaɪv.li/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: snack /snæk/, whisk /ˈwɪsk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, fry /fɹaɪ/, flour /ˈflaʊ.ə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل habit, pancake, snack.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























