تدريب Shadowing: LEGEND - Bar Fight Scene - Starring Tom Hardy - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

87 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You've got to clean up the fucking toilet, mate.
2
It stinks.
3
Mate, I paid a girl to do it.
4
It's not my fault.
5
What are you having a drink?
6
Forget it.
7
I've just walked in.
8
Go on, mate.
9
Can I get two Guinnesses, please?
10
Yeah, hang on a second.
11
I've just got to go down and change the barrel.
12
Rich?
13
Ron?
14
The Richardsons were unexpectedly engaged, so we're going to look after you.
15
Oh, it's alright.
16
Our landlord's going to change the barrel for me.
17
Thanks.
18
You don't mind if I pour myself a pint, yeah?
19
What is that?
20
Yeah, what do you think, poof?
21
It's a fucking tool.
22
No, it's not.
23
It's a fucking rolling pin.
24
Who are you?
25
Fanny Craddock?
26
What are you doing with that?
27
He'll bake me a cake, he'll sing me a song, watch me blow up my fucking candles.
28
I come here for a fucking shootout, right?
29
A proper shootout with some proper men.
30
Like Colonel Custer, Geronimo.
31
Have you ever heard of them?
32
No, because you were too busy in your penny baking fucking fairy cakes, weren't you?
33
Rich, this lot are fucking nonsense to a man, they're fucking nonsense.
34
You help me fucking away.
35
Go on, get up.
36
Go on, fuck off.
37
Call yourself a fucking gangster.
38
A shootout, right, is a fucking shootout!
39
Like a whist.
40
Wankers!
41
Fuckin' embarrassin'.
42
Waste of our time!
43
Fuckin' waste of our time!
44
Well, your brother's done a runner.
45
Nah, he's just genuinely disappointed with you, that's all.
46
Look at that.
47
Full of iron that is.
48
It takes a while, that does, you know, to settle.
49
Well, Charlie Richardson said we're to knock the granny out of you, Reg.
50
Oh, yeah, he did, did he?
51
That's good of him.
52
Right, listen.
53
When you see him next, you tell him for me, yeah, that I say, fuck Charlie, right?
54
And fuck his brother, yeah?
55
And fuck that fat Georgie Cornell that hangs out with him.
56
Fuck your face, yeah?
57
Yeah?
58
And fuck the fucking lot of you as well.
59
What do you think of that, eh?
60
You like that?
61
Mm.
62
You won't mind if I fight back, will you?
63
What, you think he could manage it?
64
Nah, it's more from your pride, really, to be honest.
65
I warn you, I'm not going to fight fair, though.
66
So I brought these.
67
All right.
68
Now, before we start, I've got a little joke for you.
69
You'll love this one.
70
Paranoid schizophrenic who walks into a bar.
71
Ah!
72
Ah!
73
Ah!
74
Ah!
75
Ah!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Ah!
86
Ah!
87
You motherfuckers!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Tom Holland in The Lost City of ZA2

Tom Holland in The Lost City of Z

KidsTeensDaily Conversation
The Lost City Of Z | Movie Clip | Starring Tom Holland & Charlie HunnamB1

The Lost City Of Z | Movie Clip | Starring Tom Holland & Charlie Hunnam

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

No Fighting | Peaky BlindersB1
5
61 جمل

No Fighting | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fight Club (5/5) Movie CLIP - Letting Yourself Become Tyler Durden (1999) HDB1
5
42 جمل

Fight Club (5/5) Movie CLIP - Letting Yourself Become Tyler Durden (1999) HD

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 جمل

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Funniest bit of British comedyB1
2
40 جمل

Funniest bit of British comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | MovieclipsB1
5
22 جمل

Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Pulp Fiction | 'Say What Again' (HD) - Samuel L. Jackson, John Travolta | MIRAMAXB1
4
46 جمل

Pulp Fiction | 'Say What Again' (HD) - Samuel L. Jackson, John Travolta | MIRAMAX

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in InterviewsB1
1
151 جمل

Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in Interviews

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Shining 4K | Bar SceneB1
3
93 جمل

The Shining 4K | Bar Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Parkman Fights Jessica | HeroesB1
1
89 جمل

Parkman Fights Jessica | Heroes

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
9
70 جمل

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Charon | Best Scenes from the John Wick MoviesB2
1
112 جمل

Charon | Best Scenes from the John Wick Movies

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeedB1
7
58 جمل

Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “LEGEND - Bar Fight Scene - Starring Tom Hardy”. يحتوي هذا الفيديو على 87 جملة و435 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 22 من أصل 87 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bake فعل/beɪk/خَبَزَ
barrel اسم/ˈbæɹəl/بِرْمِيل
nonsense اسم/ˈnɒn.səns/هُرَاء, لَغْو
gangster اسم/ˈɡæŋ.stəː/سَارِق, عُضْو فِي عِصَابَة
granny اسم/ˈɡɹæni/جِدَّة, تِيتَة
paranoid صفة/ˈpæɹ.əˌnɔɪd/بَارَانُويِيّ
candle اسم/ˈkæn.dəl/شَمْعَة, قِنْدِيل
warn فعل/woɹn/حَذَّرَ
penny اسم/ˈpɛni/بِنْس
pour فعل/poɹ/صَبَّ, سَكَبَ
runner اسم/ˈɹʌnɚ/عَدَّاء, عَدَّاءَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ
go down فعلنَزَلَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What are you having a drink?
  • What are you doing with that?
  • Have you ever heard of them?
  • What do you think of that, eh?
  • You won't mind if I fight back, will you?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've just walked · Have you ever heard
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you having · are you doing · are fucking
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثwe're going to look · landlord's going to change · I'm not going to fight
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعHe'll bake · won't mind · You'll love

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I've, he'll, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: schizophrenic /ˌskɪtsəˈfɹɛnɪk/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bake, barrel, nonsense.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →