シャドーイング練習: LEGEND - Bar Fight Scene - Starring Tom Hardy - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
87 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
You've got to clean up the fucking toilet, mate.
2
It stinks.
3
Mate, I paid a girl to do it.
4
It's not my fault.
5
What are you having a drink?
6
Forget it.
7
I've just walked in.
8
Go on, mate.
9
Can I get two Guinnesses, please?
10
Yeah, hang on a second.
11
I've just got to go down and change the barrel.
12
Rich?
13
Ron?
14
The Richardsons were unexpectedly engaged, so we're going to look after you.
15
Oh, it's alright.
16
Our landlord's going to change the barrel for me.
17
Thanks.
18
You don't mind if I pour myself a pint, yeah?
19
What is that?
20
Yeah, what do you think, poof?
21
It's a fucking tool.
22
No, it's not.
23
It's a fucking rolling pin.
24
Who are you?
25
Fanny Craddock?
26
What are you doing with that?
27
He'll bake me a cake, he'll sing me a song, watch me blow up my fucking candles.
28
I come here for a fucking shootout, right?
29
A proper shootout with some proper men.
30
Like Colonel Custer, Geronimo.
31
Have you ever heard of them?
32
No, because you were too busy in your penny baking fucking fairy cakes, weren't you?
33
Rich, this lot are fucking nonsense to a man, they're fucking nonsense.
34
You help me fucking away.
35
Go on, get up.
36
Go on, fuck off.
37
Call yourself a fucking gangster.
38
A shootout, right, is a fucking shootout!
39
Like a whist.
40
Wankers!
41
Fuckin' embarrassin'.
42
Waste of our time!
43
Fuckin' waste of our time!
44
Well, your brother's done a runner.
45
Nah, he's just genuinely disappointed with you, that's all.
46
Look at that.
47
Full of iron that is.
48
It takes a while, that does, you know, to settle.
49
Well, Charlie Richardson said we're to knock the granny out of you, Reg.
50
Oh, yeah, he did, did he?
51
That's good of him.
52
Right, listen.
53
When you see him next, you tell him for me, yeah, that I say, fuck Charlie, right?
54
And fuck his brother, yeah?
55
And fuck that fat Georgie Cornell that hangs out with him.
56
Fuck your face, yeah?
57
Yeah?
58
And fuck the fucking lot of you as well.
59
What do you think of that, eh?
60
You like that?
61
Mm.
62
You won't mind if I fight back, will you?
63
What, you think he could manage it?
64
Nah, it's more from your pride, really, to be honest.
65
I warn you, I'm not going to fight fair, though.
66
So I brought these.
67
All right.
68
Now, before we start, I've got a little joke for you.
69
You'll love this one.
70
Paranoid schizophrenic who walks into a bar.
71
Ah!
72
Ah!
73
Ah!
74
Ah!
75
Ah!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Ah!
86
Ah!
87
You motherfuckers!
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
FOR YOU
おすすめ動画
B14
61 文
No Fighting | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
42 文
Fight Club (5/5) Movie CLIP - Letting Yourself Become Tyler Durden (1999) HD
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
49 文
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
40 文
Funniest bit of British comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
22 文
Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
46 文
Pulp Fiction | 'Say What Again' (HD) - Samuel L. Jackson, John Travolta | MIRAMAX
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
151 文
Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in Interviews
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
93 文
The Shining 4K | Bar Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
89 文
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
70 文
Now I'm always smiling | The Dark Knight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
112 文
Charon | Best Scenes from the John Wick Movies
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
58 文
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「LEGEND - Bar Fight Scene - Starring Tom Hardy」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が87文、単語が435語あります。 音声の長さは3:02です。 話す速さは1分あたり約143語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は79%だけなので、語彙は難しめです。 全87文のうち22文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語13語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| bake 動詞 | /beɪk/ | 焼く |
| barrel 名詞 | /ˈbæɹəl/ | 樽 |
| nonsense 名詞 | /ˈnɒn.səns/ | 無意味, ナンセンス |
| gangster 名詞 | /ˈɡæŋ.stəː/ | ギャングスター, 匪徒 |
| granny 名詞 | /ˈɡɹæni/ | お婆ちゃん, お婆さん |
| pint 名詞 | /paɪnt/ | パイント |
| unexpectedly 副詞 | /ʌnɪkˈspɛktɪdli/ | 思いがけなく, おもいがけず |
| paranoid 形容詞 | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | 偏執病の, 偏執病的な |
| candle 名詞 | /ˈkæn.dəl/ | 蝋燭 |
| warn 動詞 | /woɹn/ | 警告する, 言い聞かせる |
| penny 名詞 | /ˈpɛni/ | ペニー |
| pour 動詞 | /poɹ/ | 注ぐ |
| runner 名詞 | /ˈɹʌnɚ/ | 走者, ランナー |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| blow up 動詞 | 爆破する, 爆発する | |
| clean up 動詞 | 掃除する | |
| fight back 動詞 | /faɪt bæk/ | 巻き返す |
| get up 動詞 | 起きる | |
| go down 動詞 | 降りる, 降下する |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- What are you having a drink?
- What are you doing with that?
- Have you ever heard of them?
- What do you think of that, eh?
- You won't mind if I fight back, will you?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | I've just walked · Have you ever heard |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | are you having · are you doing · are fucking |
| 「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かること | we're going to look · landlord's going to change · I'm not going to fight |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | He'll bake · won't mind · You'll love |
注意したい発音
話し手はI've, he'll, we'reなど、短縮形や弱形を14回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: schizophrenic /ˌskɪtsəˈfɹɛnɪk/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。bake, barrel, nonsenseなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。