Shadowing Practice: LEGEND - Bar Fight Scene - Starring Tom Hardy - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

87 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
You've got to clean up the fucking toilet, mate.
2
It stinks.
3
Mate, I paid a girl to do it.
4
It's not my fault.
5
What are you having a drink?
6
Forget it.
7
I've just walked in.
8
Go on, mate.
9
Can I get two Guinnesses, please?
10
Yeah, hang on a second.
11
I've just got to go down and change the barrel.
12
Rich?
13
Ron?
14
The Richardsons were unexpectedly engaged, so we're going to look after you.
15
Oh, it's alright.
16
Our landlord's going to change the barrel for me.
17
Thanks.
18
You don't mind if I pour myself a pint, yeah?
19
What is that?
20
Yeah, what do you think, poof?
21
It's a fucking tool.
22
No, it's not.
23
It's a fucking rolling pin.
24
Who are you?
25
Fanny Craddock?
26
What are you doing with that?
27
He'll bake me a cake, he'll sing me a song, watch me blow up my fucking candles.
28
I come here for a fucking shootout, right?
29
A proper shootout with some proper men.
30
Like Colonel Custer, Geronimo.
31
Have you ever heard of them?
32
No, because you were too busy in your penny baking fucking fairy cakes, weren't you?
33
Rich, this lot are fucking nonsense to a man, they're fucking nonsense.
34
You help me fucking away.
35
Go on, get up.
36
Go on, fuck off.
37
Call yourself a fucking gangster.
38
A shootout, right, is a fucking shootout!
39
Like a whist.
40
Wankers!
41
Fuckin' embarrassin'.
42
Waste of our time!
43
Fuckin' waste of our time!
44
Well, your brother's done a runner.
45
Nah, he's just genuinely disappointed with you, that's all.
46
Look at that.
47
Full of iron that is.
48
It takes a while, that does, you know, to settle.
49
Well, Charlie Richardson said we're to knock the granny out of you, Reg.
50
Oh, yeah, he did, did he?
51
That's good of him.
52
Right, listen.
53
When you see him next, you tell him for me, yeah, that I say, fuck Charlie, right?
54
And fuck his brother, yeah?
55
And fuck that fat Georgie Cornell that hangs out with him.
56
Fuck your face, yeah?
57
Yeah?
58
And fuck the fucking lot of you as well.
59
What do you think of that, eh?
60
You like that?
61
Mm.
62
You won't mind if I fight back, will you?
63
What, you think he could manage it?
64
Nah, it's more from your pride, really, to be honest.
65
I warn you, I'm not going to fight fair, though.
66
So I brought these.
67
All right.
68
Now, before we start, I've got a little joke for you.
69
You'll love this one.
70
Paranoid schizophrenic who walks into a bar.
71
Ah!
72
Ah!
73
Ah!
74
Ah!
75
Ah!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Ah!
86
Ah!
87
You motherfuckers!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “LEGEND - Bar Fight Scene - Starring Tom Hardy”. Deze video bevat 87 zinnen en 435 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:02. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 143 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 22 van de 87 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
bake werkwoord/beɪk/bakken
barrel zelfstandig naamwoord/ˈbæɹəl/ton, vat
nonsense zelfstandig naamwoord/ˈnɒn.səns/nonsens, onzin
gangster zelfstandig naamwoord/ˈɡæŋ.stəː/gangster
granny zelfstandig naamwoord/ˈɡɹæni/besje
unexpectedly bijwoord/ʌnɪkˈspɛktɪdli/onverwachts
paranoid bijvoeglijk naamwoord/ˈpæɹ.əˌnɔɪd/paranoïde
candle zelfstandig naamwoord/ˈkæn.dəl/kaars
warn werkwoord/woɹn/waarschuwen, verwittigen
penny zelfstandig naamwoord/ˈpɛni/penny
pour werkwoord/poɹ/gieten, uitstorten
runner zelfstandig naamwoord/ˈɹʌnɚ/renner

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
clean up werkwoordschoonmaken
get up werkwoordopstaan
go down werkwoordafdalen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What are you having a drink?
  • What are you doing with that?
  • Have you ever heard of them?
  • What do you think of that, eh?
  • You won't mind if I fight back, will you?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've just walked · Have you ever heard
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtare you having · are you doing · are fucking
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenwe're going to look · landlord's going to change · I'm not going to fight
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingHe'll bake · won't mind · You'll love

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I've, he'll, we're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: schizophrenic /ˌskɪtsəˈfɹɛnɪk/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als bake, barrel, nonsense.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →